Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Amos 4 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Amos 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Amos 4 in modern English — World English Bible (13 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, โ€œBring us drinks!โ€

2 The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, โ€œThe days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

3 You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,โ€ says Yahweh.

4 โ€œGo to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

5 offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel,โ€ says the Lord Yahweh.

6 โ€œI also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you havenโ€™t returned to me,โ€ says Yahweh.

7 โ€œI also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didnโ€™t rain withered.

8 So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you havenโ€™t returned to me,โ€ says Yahweh.

9 โ€œI struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and your fig trees and your olive trees have the swarming locust devoured: yet you havenโ€™t returned to me,โ€ says Yahweh.

10 โ€œI sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you havenโ€™t returned to me,โ€ says Yahweh.

11 โ€œI have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you havenโ€™t returned to me,โ€ says Yahweh.

12 โ€œTherefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

13 For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.โ€

Listen to Amos 4 in the WEB →

Study tools for Amos 4

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Amos 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Amos 4 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Amos 4:1–13 (215 words)
1
  1. ืฉืึดืžึฐืขึžื•ึผลกimสฟรปshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. ื”ึทื“ึผึธื‘ึธึฃืจhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. ื”ึทื–ึผึถึ—ื”hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  4. ืคึผึธืจึคื•ึนืชpฤrรดtparah: a heiferH6510
  5. ื”ึทื‘ึผึธืฉืึธืŸึ™habbฤลกฤnBashan: Bashan (often with the article), a region East of the JordanH1316
  6. ืึฒืฉืึถืจึ™สพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ื‘ึผึฐื”ึทึฃืจbฤ•harhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  8. ืฉืึนึฝืžึฐืจึ”ื•ึนืŸลกลmฤ•rรดnShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  9. ื”ึธืขึนืฉืึฐืงึฃื•ึนืชhฤสฟลลกฤ•qรดt`ashaq: to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflowH6231
  10. ื“ึผึทืœึผึดึ”ื™ืdallรฎmdal: (properly) dangling; (by implication) weak or thinH1800
  11. ื”ึธืจึนืฆึฐืฆึ–ื•ึนืชhฤrลแนฃฤ•แนฃรดtratsats: to crack in pieces, literally or figurativelyH7533
  12. ืึถื‘ึฐื™ื•ึนื ึดึ‘ื™ืสพebyรดnรฎmebyown: destituteH34
  13. ื”ึธืึนืžึฐืจึนึฅืชhฤสพลmฤ•rลtamar: to say (used with great latitude)H559
  14. ืœึทืึฒื“ึนึฝื ึตื™ื”ึถึ–ืlaสพฤƒdลnรชhemadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  15. ื”ึธื‘ึดึฅื™ืึธื”hฤbรฎสพรขbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  16. ื•ึฐื ึดืฉืึฐืชึผึถึฝื”ืƒwฤ•niลกteshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
2
  1. ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทึจืขniลกbaสฟshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  2. ืึฒื“ึนื ึธึคื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  3. ื™ึฐื”ื•ึดื”ึ™yฤ•hwihYhovih: GodH3069
  4. ื‘ึผึฐืงึธื“ึฐืฉืึ”ื•ึนbฤ•qodลกรดqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  5. ื›ึผึดึ›ื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. ื”ึดื ึผึตึฅื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  7. ื™ึธืžึดึ–ื™ืyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. ื‘ึผึธืึดึฃื™ืbฤสพรฎmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. ืขึฒืœึตื™ื›ึถึ‘ืสฟฤƒlรชkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. ื•ึฐื ึดืฉื‚ึผึธึคืwฤ•niล›ล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  11. ืึถืชึฐื›ึถืึ™สพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. ื‘ึผึฐืฆึดื ึผึ”ื•ึนืชbฤ•แนฃinnรดttsinnah: a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness)H6793
  13. ื•ึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืชึฐื›ึถึ–ืŸwฤ•สพaแธฅฤƒrรฎtฤ•kenachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
  14. ื‘ึผึฐืกึดื™ืจึฅื•ึนืชbฤ•sรฎrรดtciyr: a pot; (also) a thorn (as springing up rapidly)H5518
  15. ื“ึผื•ึผื’ึธึฝื”ืƒdรปgรขduwgah: (properly) fishery, i.e. a hook for fishingH1729
3
  1. ื•ึผืคึฐืจึธืฆึดึฅื™ืรปpฤ•rฤแนฃรฎmperets: a break (literally or figuratively)H6556
  2. ืชึผึตืฆึถึ–ืื ึธื”tฤ“แนฃeสพnรขyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  3. ืึดืฉืึผึธึฃื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  4. ื ึถื’ึฐื“ึผึธึ‘ื”ึผnegdฤhneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  5. ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืœึทื›ึฐืชึผึถึฅื ึธื”wฤ•hiลกlaktenรขshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
  6. ื”ึทื”ึทืจึฐืžึ–ื•ึนื ึธื”haharmรดnรขharmown: a castle (from its height)H2038
  7. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  8. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
4
  1. ื‘ึผึนึคืื•ึผbลสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. ื‘ึตึฝื™ืชbรชt
  3. ืึตืœึ™สพฤ“lBeyth-'El: house of God; Beth-El, a place in IsraelH1008
  4. ื•ึผืคึดืฉืึฐืขึ”ื•ึผรปpiลกสฟรปpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  5. ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธึ–ืœhaggilgฤlGilgal: Gilgal, the name of three places in IsraelH1537
  6. ื”ึทืจึฐื‘ึผึฃื•ึผharbรปrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  7. ืœึดืคึฐืฉืึนึ‘ืขึทlipลกลaสฟpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  8. ื•ึฐื”ึธื‘ึดึคื™ืื•ึผwฤ•hฤbรฎสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. ืœึทื‘ึผึนึ™ืงึถืจึ™labbลqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  10. ื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ื›ึถึ”ืzibแธฅรชkemzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  11. ืœึดืฉืึฐืœึนึฅืฉืึถืชliลกlลลกetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  12. ื™ึธืžึดึ–ื™ืyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. ืžึทืขึฐืฉื‚ึฐืจึนึฝืชึตื™ื›ึถึฝืืƒmaสฟล›ฤ•rลtรชkemma`aser: a tenth; especially a titheH4643
5
  1. ื•ึฐืงึทื˜ึผึตึคืจwฤ•qaแนญแนญฤ“rqatar: to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)H6999
  2. ืžึตึฝื—ึธืžึตืฅึ™mฤ“แธฅฤmฤ“แนฃchametz: ferment, (figuratively) extortionH2557
  3. ืชึผื•ึนื“ึธึ”ื”tรดdรขtowdah: (properly) an extension of the hand; (by implication) avowal, or (usually) adorationH8426
  4. ื•ึฐืงึดืจึฐืึฅื•ึผwฤ•qirสพรปqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. ื ึฐื“ึธื‘ึ–ื•ึนืชnฤ•dฤbรดtndabah: (properly, abstractly) spontaneity; (adjectively) spontaneousH5071
  6. ื”ึทืฉืึฐืžึดึ‘ื™ืขื•ึผhaลกmรฎสฟรปshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ื›ึตึคืŸkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  9. ืึฒื”ึทื‘ึฐืชึผึถืึ™สพฤƒhabtemahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  10. ื‘ึผึฐื ึตึฃื™bฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. ื ึฐืึปึ–ืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  13. ืึฒื“ึนื ึธึฅื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  14. ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒyฤ•hwiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
6
  1. ื•ึฐื’ึทืwฤ•gamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. ืึฒื ึดื™ึฉสพฤƒniyaniy: IH589
  3. ื ึธืชึทึจืชึผึดื™nฤtattรฎnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. ืœึธื›ึถึœืlฤkem
  5. ื ึดืงึฐื™ึคื•ึนืŸniqyรดnniqqayown: clearness (literally or figuratively)H5356
  6. ืฉืึดื ึผึทึ™ื™ึดืึ™ลกinnayimshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  7. ื‘ึผึฐื›ึธืœbฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. ืขึธึฃืจึตื™ื›ึถึ”ืสฟฤrรชkem`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  9. ื•ึฐื—ึนึฃืกึถืจwฤ•แธฅลserchocer: povertyH2640
  10. ืœึถึ”ื—ึถืleแธฅemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  11. ื‘ึผึฐื›ึนึ–ืœbฤ•kลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. ืžึฐืงื•ึนืžึนึฝืชึตื™ื›ึถึ‘ืmฤ•qรดmลtรชkemmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  13. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถึฅืลกabtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  15. ืขึธื“ึทึ–ื™สฟฤday`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  16. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  17. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
7
  1. ื•ึฐื’ึทึฃืwฤ•gamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. ืึธื ึนื›ึดื™ึฉสพฤnลkiyanokiy: IH595
  3. ืžึธื ึทึจืขึฐืชึผึดื™mฤnaสฟtรฎmana`: to debar (negatively or positively) from benefit or injuryH4513
  4. ืžึดื›ึผึถึœืmikkemmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  5. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ื”ึทื’ึผึถึ—ืฉืึถืhaggeลกemgeshem: a showerH1653
  7. ื‘ึผึฐืขึจื•ึนื“bฤ•สฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  8. ืฉืึฐืœึนืฉืึธึคื”ลกฤ•lลลกรขshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  9. ื—ึณื“ึธืฉืึดื™ืึ™แธฅลdฤลกรฎmchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  10. ืœึทืงึผึธืฆึดึ”ื™ืจlaqqฤแนฃรฎrqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
  11. ื•ึฐื”ึดืžึฐื˜ึทืจึฐืชึผึดื™ึ™wฤ•himแนญartiymatar: to rainH4305
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ืขึดึฃื™ืจสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  14. ืึถื—ึธึ”ืชสพeแธฅฤtechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  15. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. ืขึดึฅื™ืจสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  17. ืึทื—ึทึ–ืชสพaแธฅatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  18. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. ืึทืžึฐื˜ึดึ‘ื™ืจสพamแนญรฎrmatar: to rainH4305
  20. ื—ึถืœึฐืงึธึคื”แธฅelqรขchelqah: (properly) smoothness; (figuratively) flatteryH2513
  21. ืึทื—ึทืชึ™สพaแธฅatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  22. ืชึผึดืžึผึธื˜ึตึ”ืจtimmฤแนญฤ“rmatar: to rainH4305
  23. ื•ึฐื—ึถืœึฐืงึธึ›ื”wฤ•แธฅelqรขchelqah: (properly) smoothness; (figuratively) flatteryH2513
  24. ืึฒืฉืึถึฝืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  25. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  26. ืชึทืžึฐื˜ึดึฅื™ืจtamแนญรฎrmatar: to rainH4305
  27. ืขึธืœึถึ–ื™ื”ึธสฟฤlรชhฤ`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  28. ืชึผึดื™ื‘ึธึฝืฉืืƒtรฎbฤลกyabesh: to be ashamed, confused or disappointed; (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)H3001
8
  1. ื•ึฐื ึธืขึกื•ึผwฤ•nฤสฟรปnuwa`: to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)H5128
  2. ืฉืึฐืชึผึทื™ึดืึฉลกฤ•ttayimshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  3. ืฉืึธืœึนึจืฉืลกฤlลลกshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  4. ืขึธืจึดึœื™ืสฟฤrรฎm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  5. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. ืขึดึฅื™ืจสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  7. ืึทื—ึทึ›ืชสพaแธฅatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. ืœึดืฉืึฐืชึผึฅื•ึนืชliลกtรดtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  9. ืžึทึ–ื™ึดืmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  10. ื•ึฐืœึนึฃืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ื™ึดืฉื‚ึฐื‘ึผึธึ‘ืขื•ึผyiล›bฤสฟรปsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  12. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถึฅืลกabtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  14. ืขึธื“ึทึ–ื™สฟฤday`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  15. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
9
  1. ื”ึดื›ึผึตึฃื™ืชึดื™hikkรชtรฎnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. ืึถืชึฐื›ึถืึฎสพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. ื‘ึผึทืฉืึผึดื“ึผึธืคึฃื•ึนืŸbaลกลกiddฤpรดnshdephah: blightH7711
  4. ื•ึผื‘ึทื™ึผึตืจึธืงื•ึนืŸึ’รปbayyฤ“rฤqรดnyeraqown: paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)H3420
  5. ื”ึทืจึฐื‘ึผึจื•ึนืชharbรดtrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  6. ื’ึผึทื ึผื•ึนืชึตื™ื›ึถึงืgannรดtรชkemgannah: a gardenH1593
  7. ื•ึฐื›ึทืจึฐืžึตื™ื›ึถึ›ืwฤ•karmรชkemkerem: a garden or vineyardH3754
  8. ื•ึผืชึฐืึตื ึตื™ื›ึถึฅืรปtฤ•สพฤ“nรชkemt'en: the fig (tree or fruit)H8384
  9. ื•ึฐื–ึตื™ืชึตื™ื›ึถึ–ืwฤ•zรชtรชkemzayith: an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berryH2132
  10. ื™ึนืื›ึทึฃืœyลสพkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  11. ื”ึทื’ึผึธื–ึธึ‘ืhaggฤzฤmgazam: a kind of locustH1501
  12. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถึฅืลกabtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  14. ืขึธื“ึทึ–ื™สฟฤday`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  15. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
10
  1. ืฉืึดืœึผึทึจื—ึฐืชึผึดื™ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ื‘ึธื›ึถึฅืbฤkem
  3. ื“ึผึถึ™ื‘ึถืจึ™deberdeber: a pestilenceH1698
  4. ื‘ึผึฐื“ึถึฃืจึถืšึฐbฤ•derekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  5. ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดืmiแนฃrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. ื”ึธืจึทึคื’ึฐืชึผึดื™hฤragtรฎharag: to smite with deadly intentH2026
  7. ื‘ึทื—ึถึ™ืจึถื‘ึ™baแธฅerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  8. ื‘ึผึทื—ึฃื•ึผืจึตื™ื›ึถึ”ืbaแธฅรปrรชkembachuwr: (properly) selected; a youth (often collective)H970
  9. ืขึดึ–ืสฟim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  10. ืฉืึฐื‘ึดึฃื™ลกฤ•bรฎshbiy: exiled; capturedH7628
  11. ืกึฝื•ึผืกึตื™ื›ึถึ‘ืsรปsรชkemcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  12. ื•ึธืึทืขึฒืœึถึžื”wฤสพaสฟฤƒle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. ื‘ึผึฐืึนึคืฉืbฤ•สพลลกb'osh: a stenchH889
  14. ืžึทื—ึฒื ึตื™ื›ึถืึ™maแธฅฤƒnรชkemmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  15. ื•ึผึฝื‘ึฐืึทืคึผึฐื›ึถึ”ืรปbฤ•สพappฤ•kemaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  16. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถึฅืลกabtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  18. ืขึธื“ึทึ–ื™สฟฤday`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  19. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  20. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
11
  1. ื”ึธืคึทึฃื›ึฐืชึผึดื™hฤpaktรฎhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  2. ื‘ึธื›ึถึ—ืbฤkem
  3. ื›ึผึฐืžึทื”ึฐืคึผึตื›ึทึคืชkฤ•mahpฤ“katmahpekah: a destructionH4114
  4. ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™สพฤ•lลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ืกึฐื“ึนึฃืsฤ•dลmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  7. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ืขึฒืžึนืจึธึ”ื”สฟฤƒmลrรข`Amorah: a (ruined) heap; Amorah, a place in IsraelH6017
  9. ื•ึทืชึผึดื”ึฐื™ึ•ื•ึผwattihyรปhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. ื›ึผึฐืึ–ื•ึผื“kฤ•สพรปduwd: a poker (for turning or gathering embers)H181
  11. ืžึปืฆึผึธึฃืœmuแนฃแนฃฤlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  12. ืžึดืฉื‚ึผึฐืจึตืคึธึ‘ื”miล›ล›ฤ•rฤ“pรขsrephah: cremationH8316
  13. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถึฅืลกabtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  15. ืขึธื“ึทึ–ื™สฟฤday`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  16. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  17. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
12
  1. ืœึธื›ึตึ•ืŸlฤkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. ื›ึผึนึฅื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. ืึถืขึฑืฉื‚ึถื”สพeสฟฤ•ล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. ืœึผึฐืšึธึ–lฤ•kฤ
  5. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. ืขึตึšืงึถื‘สฟฤ“qeb`eqeb: a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever)H6118
  7. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ื–ึนึฃืืชzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  9. ืึถึฝืขึฑืฉื‚ึถื”สพeสฟฤ•ล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. ืœึผึธึ”ืšึฐlฤk
  11. ื”ึดื›ึผึฅื•ึนืŸhikkรดnkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  12. ืœึดืงึฐืจึทืืชliqratqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
  13. ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™ืšึธสพฤ•lลhรชkฤelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
13
  1. ื›ึผึดึกื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื”ึดื ึผึตื”ึฉhinnฤ“hhinneh: lo!H2009
  3. ื™ื•ึนืฆึตึจืจyรดแนฃฤ“ryatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  4. ื”ึธืจึดึœื™ืhฤrรฎmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  5. ื•ึผื‘ึนืจึตึฃืรปbลrฤ“สพbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
  6. ืจึ—ื•ึผื—ึทrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  7. ื•ึผืžึทื’ึผึดึคื™ื“รปmaggรฎdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  8. ืœึฐืึธื“ึธืึ™lฤ•สพฤdฤmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  9. ืžึทื”mamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  10. ืฉื‚ึผึตื—ึ”ื•ึนล›ฤ“แธฅรดseach: communion, i.e. (reflexively) meditationH7808
  11. ืขึนืฉื‚ึตึฅื”สฟลล›ฤ“`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. ืฉืึทึ™ื—ึทืจึ™ลกaแธฅarshachar: dawn (literal, figurative or adverbial)H7837
  13. ืขึตื™ืคึธึ”ื”สฟรชpรข`eyphah: obscurity (as if from covering)H5890
  14. ื•ึฐื“ึนืจึตึ–ืšึฐwฤ•dลrฤ“kdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
  15. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. ื‘ึผึธึฃืžึณืชึตื™bฤmลtรชbamah: an elevationH1116
  17. ืึธึ‘ืจึถืฅสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  18. ื™ึฐื”ื•ึธึฅื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  19. ืึฑืœึนื”ึตึฝื™สพฤ•lลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  20. ืฆึฐื‘ึธืึ–ื•ึนืชแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  21. ืฉืึฐืžึฝื•ึนืƒลกฤ•mรดshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034

View the full Hebrew interlinear for Amos 4 →

Strong's words in Amos 4 (6)
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Amos 4.
Strong's H5002 — ื ึฐืึปื (nฤ•สพum)
n'um (neh-oom') n-m. 1. an oracle [from H5001] KJV: (hath) said, saith. Root(s): H5001. Appears 7 times in Amos 4.
Strong's H5704 — ืขึธื“ึทึ–ื™ (สฟฤday)
`ad (ad) prep. 1. (properly) a (peremptory) terminus 2. (used as a preposition, adverb or conjunction especially with a preposition) as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) [from H5710] KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet. Root(s): H5710 Compare: H5703. Appears 5 times in Amos 4.
Strong's H5892 — ืขึธึฃืจึตื™ื›ึถึ”ื (สฟฤrรชkem)
`iyr (eer) (or (in the plural) par {awr} or ayar (Judges 10) n-m. 1. a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) [from H5782] KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. Root(s): H5782. Appears 5 times in Amos 4.
Strong's H7725 — ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถึฅื (ลกabtem)
shuwb (shoob) v. 1. to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point) 2. (generally) to retreat 3. (often adverbially) again [a primitive root] KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.. Appears 5 times in Amos 4.
Strong's H259 — ืึถื—ึธึ”ืช (สพeแธฅฤt)
echad (ekh-awd') adj. 1. (properly) united, i.e. one 2. (as an ordinal) first [a numeral from H258] KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together, Root(s): H258. Appears 4 times in Amos 4.

Browse the full Strong's concordance →

“See how God, through His love of goodness, seeks repentance; and by means of the plan He pursues of threatening silently, shows His own love for man. "I will avert," He says, "My face from them, and show what shall happen to them."”

What the Early Church wrote about Amos 4 (1)

  • “In fact, the prophet also says in the person of God, โ€œI destroyed you as the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.โ€ The Lord, therefore, destroyed Sodom; that is, God destroyed Sodom. In the destruction of the Sodomites, however, it was the Lord who rained fire from the Lord.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Amos 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress