Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 2 Honi NVS Audio Bible

Chapter John 2 Language Honi Bible ID HOWNVS Label NVS Catalog NVS Version Available audio, video Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 2 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 2:1–25 (434 words)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  3. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฯ„ฯฮฏฯ„แฟƒtritฤ“tritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Dative Singular FeminineG5154
  6. ฮณฮฌฮผฮฟฯ‚gamosgamos: nuptialsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1062
  7. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮšฮฑฮฝแฝฐkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  18. แผฮบฮตแฟ–ยทekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
2
  1. แผฮบฮปฮฎฮธฮทeklฤ“thฤ“kaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮณฮฌฮผฮฟฮฝgamongamos: nuptialsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1062
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚hysterฤ“santoshustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5302
  3. ฮฟแผดฮฝฮฟฯ…oinouoinos: wineNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3631
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. ฮŸแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  12. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
4
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  6. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯƒฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  9. ฮณฯฮฝฮฑฮนgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Vocative Singular FeminineG1135
  10. ฮฟแฝ”ฯ€ฯ‰oupลoupo: not yetAdverbG3768
  11. แผฅฮบฮตฮนhฤ“keiheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2240
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
5
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. ฮดฮนฮฑฮบฯŒฮฝฮฟฮนฯ‚diakonoisdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Dative Plural MasculineG1249
  7. แฝhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  8. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  9. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. ฮปฮญฮณแฟƒlegฤ“lego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3004
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตpoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
6
  1. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. แฝ‘ฮดฯฮฏฮฑฮนhydriaihudria: a water-jar, i.e. receptacle for family supplyNoun โ€” Nominative Plural FeminineG5201
  5. ฮปฮฏฮธฮนฮฝฮฑฮนlithinailithinos: stony, i.e. made of stoneAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3035
  6. แผ“ฮพhexhex: sixAdjective โ€” NominativeG1803
  7. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑฮนkeimenaikeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผแฝธฮฝkatharismonkatharismos: a washing off; (ceremonially) ablution, (morally) expiationNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2512
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  13. ฯ‡ฯ‰ฯฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนchลrousaichoreo: to be in a space (give space); (intransitively) to pass, enterVerb โ€” Present Active ParticipleG5562
  14. แผ€ฮฝแฝฐanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  15. ฮผฮตฯ„ฯฮทฯ„แฝฐฯ‚metrฤ“tasmetretes: a measurer; (specially), a certain standard measure of capacity for liquidsNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3355
  16. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  17. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG5140
7
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮ“ฮตฮผฮฏฯƒฮฑฯ„ฮตgemisategemizo: to fill entirelyVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1072
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. แฝ‘ฮดฯฮฏฮฑฯ‚hydriashudria: a water-jar, i.e. receptacle for family supplyNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5201
  8. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮณฮญฮผฮนฯƒฮฑฮฝegemisangemizo: to fill entirelyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1072
  11. ฮฑแฝฯ„แฝฐฯ‚autasautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural FeminineG846
  12. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  13. แผ„ฮฝฯ‰anลano: upward or on the topAdverbG507
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แผˆฮฝฯ„ฮปฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตantlฤ“sateantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG501
  5. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮตpheretephero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5342
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. แผ€ฯฯ‡ฮนฯ„ฯฮนฮบฮปฮฏฮฝแฟณยทarchitriklinลarchitriklinos: director of the entertainmentNoun โ€” Dative Singular MasculineG755
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผคฮฝฮตฮณฮบฮฑฮฝฤ“nenkanphero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5342
9
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮณฮตฯฯƒฮฑฯ„ฮฟegeusatogeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1089
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฯฯ‡ฮนฯ„ฯฮฏฮบฮปฮนฮฝฮฟฯ‚architriklinosarchitriklinos: director of the entertainmentNoun โ€” Nominative Singular MasculineG755
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  8. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  9. ฮณฮตฮณฮตฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegenฤ“menonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG1096
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. แพ”ฮดฮตฮนฤ“deieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  13. ฯ€ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  14. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฮนdiakonoidiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG1249
  18. แพ”ฮดฮตฮนฯƒฮฑฮฝฤ“deisaneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  19. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  20. แผ ฮฝฯ„ฮปฮทฮบฯŒฯ„ฮตฯ‚ฤ“ntlฤ“kotesantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG501
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  23. ฯ†ฯ‰ฮฝฮตแฟ–phลneiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5455
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฮฝnymphionnumphios: a bride-groomNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3566
  26. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  27. แผ€ฯฯ‡ฮนฯ„ฯฮฏฮบฮปฮนฮฝฮฟฯ‚architriklinosarchitriklinos: director of the entertainmentNoun โ€” Nominative Singular MasculineG755
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮ แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  6. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2570
  9. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  10. ฯ„ฮฏฮธฮทฯƒฮนฮฝtithฤ“sintithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5087
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  13. ฮผฮตฮธฯ…ฯƒฮธแฟถฯƒฮนฮฝmethysthลsinmethuo: to drink to intoxication, i.e. get drunkVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG3184
  14. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. แผฮปฮฌฯƒฯƒฯ‰ยทelassลelasson: smaller (in size, quantity, age or quality)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG1640
  17. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  18. ฯ„ฮตฯ„ฮฎฯฮทฮบฮฑฯ‚tetฤ“rฤ“kastereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG5083
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2570
  21. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  22. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  23. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
11
  1. ฮคฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  2. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฯฯ‡แฝดฮฝarchฤ“narche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG746
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. ฯƒฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฮฝsฤ“meiลnsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4592
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮšฮฑฮฝแฝฐkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฯ†ฮฑฮฝฮญฯฯ‰ฯƒฮตฮฝephanerลsenphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5319
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  22. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  23. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
12
  1. ฮœฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮบฮฑฯ„ฮญฮฒฮทkatebฤ“katabaino: to descendVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฮšฮฑฯ€ฮตฯฮฝฮฑฮฟฯฮผ,kapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝถadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Plural MasculineG80
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  17. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  21. แผ”ฮผฮตฮนฮฝฮฑฮฝemeinanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3306
  22. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐฯ‚pollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural FeminineG4183
  24. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
13
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮณแฝบฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  3. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทanebฤ“anabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2414
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝ—ฯฮตฮฝheurenheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  5. แผฑฮตฯแฟทhierลhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2411
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฯ€ฯ‰ฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚pลlountaspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb โ€” Present Active ParticipleG4453
  8. ฮฒฯŒฮฑฯ‚boasbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun โ€” Accusative Plural MasculineG1016
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮตฯแฝฐฯ‚peristerasperistera: a pigeonNoun โ€” Accusative Plural FeminineG4058
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. ฮบฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฯ„แฝฐฯ‚kermatistaskermatistes: a handler of coins, i.e. money-brokerNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2773
  16. ฮบฮฑฮธฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚kathฤ“menouskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ‚poiฤ“saspoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4160
  3. ฯ†ฯฮฑฮณฮญฮปฮปฮนฮฟฮฝphragellionphragellion: a whip, i.e. Roman lash as a public punishmentNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5416
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯƒฯ‡ฮฟฮนฮฝฮฏฯ‰ฮฝschoiniลnschoinion: a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG4979
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  7. แผฮพฮญฮฒฮฑฮปฮตฮฝexebalenekballo: to ejectVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1544
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. แผฑฮตฯฮฟแฟฆhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2411
  11. ฯ„ฮฌtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  12. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  13. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  16. ฮฒฯŒฮฑฯ‚boasbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun โ€” Accusative Plural MasculineG1016
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  19. ฮบฮฟฮปฮปฯ…ฮฒฮนฯƒฯ„แฟถฮฝkollybistลnkollubistes: a coin-dealerNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2855
  20. แผฮพฮญฯ‡ฮตฮตฮฝexecheenekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1632
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. ฮบฮญฯฮผฮฑkermakerma: a clipping (bit); (specially) a coinNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2772
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  25. ฯ„ฯฮฑฯ€ฮญฮถฮฑฯ‚trapezastrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5132
  26. แผ€ฮฝฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮตฮฝanestrepsenanastrepho: to overturn; also, to returnVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG390
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  3. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  4. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮตฯแฝฐฯ‚peristerasperistera: a pigeonNoun โ€” Accusative Plural FeminineG4058
  5. ฯ€ฯ‰ฮปฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝpลlousinpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb โ€” Present Active ParticipleG4453
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. แผŒฯฮฑฯ„ฮตarateairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG142
  8. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  9. แผฮฝฯ„ฮตแฟฆฮธฮตฮฝenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  16. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  17. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  18. แผฮผฯ€ฮฟฯฮฏฮฟฯ…emporiouemporion: a mart ("emporium")Noun โ€” Genitive Singular NeuterG1712
17
  1. แผ˜ฮผฮฝฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝemnฤ“sthฤ“sanmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3415
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
  8. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮถแฟ†ฮปฮฟฯ‚zฤ“loszelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2205
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮฟแผดฮบฮฟฯ…oikouoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3624
  13. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  14. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ†ฮฑฮณฮตฮฝkatephagenkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2719
  15. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
18
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯƒฮฑฮฝapekrithฤ“sanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  9. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4592
  10. ฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮนฯ‚deiknyeisdeiknuo: to showVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG1166
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  14. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ‚poieispoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
19
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮ›ฯฯƒฮฑฯ„ฮตlysateluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3089
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฮฑแฝธฮฝnaonnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3485
  10. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„ฯฮนฯƒแฝถฮฝtrisintreis: threeAdjective โ€” Dative Plural FeminineG5140
  14. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  15. แผฮณฮตฯแฟถegerลegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1453
  16. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
20
  1. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  5. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฑฯฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtessarakontatessarakonta: fortyAdjective โ€” NominativeG5062
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ“ฮพhexhex: sixAdjective โ€” NominativeG1803
  8. แผ”ฯ„ฮตฯƒฮนฮฝetesinetos: a yearNoun โ€” Dative Plural NeuterG2094
  9. แพ ฮบฮฟฮดฮฟฮผฮฎฮธฮทลkodomฤ“thฤ“oikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3618
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮฝฮฑแฝธฯ‚naosnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3485
  12. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„ฯฮนฯƒแฝถฮฝtrisintreis: threeAdjective โ€” Dative Plural FeminineG5140
  17. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  18. แผฮณฮตฯฮตแฟ–ฯ‚egereisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG1453
  19. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
21
  1. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮฝฮฑฮฟแฟฆnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3485
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  8. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚sลmatossoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4983
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
22
  1. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ ฮณฮญฯฮธฮทฤ“gerthฤ“egeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  6. แผฮผฮฝฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝemnฤ“sthฤ“sanmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3415
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  12. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  16. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  17. ฮณฯฮฑฯ†แฟ‡graphฤ“graphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1124
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  20. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  21. แฝฆลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  22. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  23. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  24. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
23
  1. แฝฉฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แผนฮตฯฮฟฯƒฮฟฮปฯฮผฮฟฮนฯ‚hierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Dative Plural NeuterG2414
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ‡heortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Dative Singular FeminineG1859
  12. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  13. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฮธฮตฯ‰ฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚theลrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active ParticipleG2334
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  21. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4592
  22. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  23. แผฯ€ฮฟฮฏฮตฮนยทepoieipoieo: to make or doVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
24
  1. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฮตฮฝepisteuenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  9. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนฮฝginลskeinto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active InfinitiveG1097
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  5. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  8. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฎฯƒแฟƒmartyrฤ“sฤ“martureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3140
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ยทanthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  13. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. แผฮณฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮบฮตฮฝeginลskento "know" (absolutely)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1097
  15. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  16. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€แฟณanthrลpลanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Singular MasculineG444

View the full Greek interlinear for John 2 →

Strong's words in John 2 (6)
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in John 2.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮตฮน (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 9 times in John 2.
Strong's G4160 — ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮต (poiฤ“sate)
poieo (poy-eh'-o) v. 1. to make or do {in a very wide application, more or less direct; properly refers to a single act thus differing from G4238} [apparently a prolonged form of an obsolete primary]. Appears 6 times in John 2.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 5 times in John 2.
Strong's G2258 — แผฆฮฝ (ฤ“n)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 5 times in John 2.
Strong's G3101 — ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถ (mathฤ“tai)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 5 times in John 2.

Browse the full Strong's concordance →

“Moreover, He again says, Behold, they who have cast down this temple, even they shall build it up again.”

What the Early Church wrote about John 2 (4)

  • “They therefore who lie deny the Lord, and rob Him, not giving back to Him the deposit which they have received. For they received from Him a spirit free from falsehood.”

  • “He convened the wedding on the third day, that is, in the last times of the age. For he struck the transgression that was in Adam and again bandaged us on the third day, that is, in the last times when, becoming human for us he took on the whole fleshly nature that he resurrec...”

  • “He chides his mother for having importunely reminded God, who has no need to be reminded of anything. It is as if he had said, โ€œDo not regard me only as a man but also as God. Not yet has the time of my manifestation come. Not as yet is it known who I am.โ€”

  • “And again, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress