Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 7

Select Translation

2 Hear ye the word of the Lord, all Judea.
3 Thus saith the Lord God of Israel, Correct your ways and your devices, and I will cause you to dwell in this place.
4 Trust not in yourselves with lying words, for they shall not profit you at all, saying, It is the temple of the Lord, the temple of the Lord.
5 For if ye thoroughly correct your ways and your practices, and do indeed execute judgment between a man and his neighbor;
6 and oppress not the stranger, and the orphan, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and go not after strange gods to your hurt:
7 then will I cause you to dwell in this place, in the land which I gave to your fathers of old and forever.
8 But whereas ye have trusted in lying words, whereby ye shall not be profited;
9 and ye murder, and commit adultery, and steal, and swear falsely, and burn incense to Baal, and are gone after strange gods whom ye know not,
10 so that it is evil with you; yet have ye come, and stood before me in the house, whereon my name is called, and ye have said, We have refrained from doing all these abominations.
11 Is my house, whereon my name is called, a den of robbers in your eyes? And, behold, I have seen it, saith the Lord.
12 For go ye to my place which is in Shiloh, where I caused my name to dwell before, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.
13 And now, because ye have done all these deeds, and I spoke to you, but ye hearkened not to me; and I called you, but ye answered not;
14 therefore I also will do to the house whereon my name is called, wherein ye trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.
15 And I will cast you out of my sight, as I cast away your brethren, all the seed of Ephraim.
16 Therefore pray not thou for this people, and intercede not for them to be pitied, yea, pray not, and approach me not for them: for I will not hearken unto thee.
17 Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?
18 Their children gather wood, and their fathers kindle a fire, and their women knead dough, to make cakes to the host of heaven; and they have poured out drink offerings to strange gods, that they might provoke me to anger.
19 Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves, that their faces may be ashamed?
20 Therefore thus saith the Lord; Behold, my anger and wrath shall be poured out upon this place, and upon the men, and upon the cattle, and upon every tree of their field, and upon the fruits of the land; and it shall burn, and not be quenched.
21 Thus saith the Lord, Gather your whole burnt offerings with your meat offerings, and eat flesh.
22 For I spoke not to your fathers, and commanded them not in the day wherein I brought them up out of the land of Egypt, concerning whole burnt offerings and sacrifice:
23 but I commanded them this thing, saying, Hear ye my voice, and I will be to you a God, and ye shall be to me a people: and walk ye in all my ways, which I shall command you, that it may be well with you.
24 But they hearkened not to me, and their ear gave no heed, but they walked in the imaginations of their evil heart, and went backward, and not forward;
25 from the day that their fathers went forth out of the land of Egypt, even until this day. And I sent to you all my servants, the prophets, by day and early in the morning: yea, I sent them,
26 but they hearkened not to me, and their ear gave no heed; and they made their neck harder than their fathers.
27 Therefore thou shalt speak this word to them;
28 This is the nation which has not hearkened to the voice of the Lord, nor received correction: truth has failed from their mouth.
29 Cut off thy hair, and cast it away, and take up a lamentation on thy lips; for the Lord has reprobated and rejected the generation that does these things.
30 For the children of Judah have wrought evil before me, saith the Lord; they have set their abominations in the house on which my name is called, to defile it.
31 And they have built the altar of Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters with fire; which I did not command them to do, neither did I design it in my heart.
32 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, when they shall no more say, The altar of Topheth, and the Valley of the Son of Hinnom, but, The Valley of the Slain; and they shall bury in Topheth, for want of room.
33 And the dead bodies of this people shall be for food to the birds of the sky, and to the wild beasts of the earth; and there shall be none to drive them away.
34 And I will destroy out of the cities of Judah, and the streets of Jerusalem, the voice of them that make merry, and the voice of them that rejoice, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride; for the whole land shall become a desolation.

Listen to Jeremiah 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7

The Greek Septuagint text of Jeremiah 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 7:2–34 (768 words)
2
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. Ιουδαία ioudaia Judea Judea noun, Nom Sing Fem G2449
3
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. διορθώσατε diorthosate make quite straight verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G537625
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G537631
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing G537634
  17. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  21. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
4
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. πεποίθατε pepoithate Trust persuade, urge verb, Perf Act Imperative 2nd Plur G3982
  3. ἐφ᾿ eph at on, to preposition G1909
  4. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  5. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  6. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  7. ψευδέσιν pseudesin lying false, deceitful adjective, Dat Plur Masc G5571
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. παράπαν parapan altogether adverb G537649
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ὠφελήσουσιν ophelesousin help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5623
  13. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  15. ναὸς naos temple a temple, shrine noun, Nom Sing Masc G3485
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. ναὸς naos temple a temple, shrine noun, Nom Sing Masc G3485
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
5
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  3. διορθοῦντες diorthountes make quite straight verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G537661
  4. διορθώσητε diorthosete make quite straight verb, Aor Act Subj 2nd Plur G537662
  5. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G537668
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ποιοῦντες poiountes do do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  14. ποιήσητε poiesete do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
  15. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  16. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  17. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  18. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  21. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  22. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προσήλυτον proseluton stranger a proselyte noun, Acc Sing Masc G4339
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ὀρφανὸν orphanon orphan bereaved, an orphan adjective, Acc Sing Masc G3737
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. χήραν cheran widow a widow noun, Acc Sing Fem G5503
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. καταδυναστεύσητε katadunasteusete overpower, quell verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2616
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  11. ἀθῷον athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Masc G121
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ἐκχέητε ekcheete shed pour out, shed verb, Pres Act Subj 2nd Plur G1632
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  17. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  20. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  21. ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  22. μὴ me not not, lest adverb G3361
  23. πορεύησθε poreuesthe go travel, journey verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G4198
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. κακὸν kakon hurt bad, evil adjective, Acc Sing Masc G2556
  26. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
7
  1. καὶ kai and and, even adverb G2532
  2. κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing G537710
  3. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  7. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  11. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  16. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  19. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
8
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  4. πεποίθατε pepoithate trusted persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3982
  5. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  6. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  7. ψευδέσιν pseudesin lying false, deceitful adjective, Dat Plur Masc G5571
  8. ὅθεν hothen whence, wherefore adverb G3606
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ὠφεληθήσεσθε ophelethesesthe help, benefit verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G5623
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. φονεύετε phoneuete murder murder verb, Pres Act Ind 2nd Plur G5407
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. μοιχᾶσθε moichasthe commit commit adultery verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G537741
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κλέπτετε kleptete steal steal verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2813
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὀμνύετε omnuete swear swear, take an oath verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3660
  9. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  10. ἀδίκῳ adiko unjust, unrighteous adjective, Dat Sing Masc G94
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐθυμιᾶτε ethumiate burn burn incense verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2370
  13. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπορεύεσθε eporeuesthe gone travel, journey verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G4198
  17. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  18. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  19. ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  20. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. οἴδατε oidate aware verb, Perf Act Ind 2nd Plur G537759
  23. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. κακῶς kakos badly, evilly adverb G2560
  25. εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  26. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤλθετε elthete come come, go verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2064
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἔστητε estete stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2476
  5. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  6. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  10. οὗ hou where, whither adverb G3757
  11. ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
  12. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  16. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  19. ἀπεσχήμεθα apeschemetha hold fast to verb, Perf Mid Ind 1st Plur G472
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. μὴ me not, lest adverb G3361
  22. ποιεῖν poiein doing do, make verb, Pres Act Infin G4160
  23. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  26. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
11
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. σπήλαιον spelaion den a cave, den noun, Nom Sing Neut G4693
  3. λῃστῶν leston robbers a robber, brigand noun, Gen Plur Masc G3027
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. οἶκός oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. οὗ hou where, whither adverb G3757
  8. ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  13. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  15. ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  20. ἑώρακα heoraka behold see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
  21. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
12
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. πορεύθητε poreuthete go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4198
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Dat Sing Fem G537820
  10. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  11. κατεσκήνωσα kateskenosa dwell encamp, tabernacle verb, Aor Act Ind 1st Sing G2681
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
  16. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face adverb G1715
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  19. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  20. ἐποίησα epoiesa did do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  21. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  22. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  23. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  24. κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
  25. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  4. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  5. ἐποιήσατε epoiesate done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἔργα erga deeds work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  9. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἠκούσατέ ekousate hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G191
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
  20. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἀπεκρίθητε apekrithete answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G611
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  5. τούτῳ touto this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  6. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  7. ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  12. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  14. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  15. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  16. πεποίθατε pepoithate trust persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3982
  17. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  18. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  22. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  23. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  24. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  28. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  29. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  30. ἐποίησα epoiesa do do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  31. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  32. Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Dat Sing Fem G537893
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπορρίψω aporripso away throw away from, throw overboard verb, Fut Act Ind 1st Sing G641
  3. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. ἀπὸ apo away from, away from preposition G575
  5. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  8. ἀπέρριψα aperripsa away throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 1st Sing G641
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  15. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. προσεύχου proseuchou pray pray, pray for verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4336
  5. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ἀξίου axiou account or treat as worthy verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G515
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. ἐλεηθῆναι eleethenai pity, have mercy on verb, Acc Plur Neut G1653
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. εὔχου euchou pray pray, wish verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2172
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. προσέλθῃς proselthes come near, consent to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4334
  21. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  22. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  23. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  25. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  26. εἰσακούσομαι eisakousomai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1522
17
  1. e truly, surely adverb G2229
  2. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  3. ὁρᾷς horas Seest see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3708
  4. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  6. ποιοῦσιν poiousin do do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  10. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. ὁδοῖς hodois streets a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
18
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. συλλέγουσιν sullegousin gather collect, gather verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4816
  5. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καίουσι kaiousi ignite, light verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2545
  11. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  14. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. τρίβουσιν tribousin rub: to rub verb, Pres Act Ind 3rd Plur G537965
  17. σταῖς stais make flour of spelt mixed and made into dough noun, Acc Sing Neut G537966
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
  20. χαυῶνας chauonas cake noun, Acc Plur Masc G537969
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. στρατιᾷ stratia host an army, host of angels noun, Dat Sing Fem G4756
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔσπεισαν espeisan poured pour out as a libation verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4689
  27. σπονδὰς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G537976
  28. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  29. ἀλλοτρίοις allotriois strange belonging to another person, foreign adjective, Dat Plur Masc G245
  30. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  31. παροργίσωσίν parorgisosin provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3949
  32. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
19
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  3. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  4. παροργίζουσιν parorgizousin provoke provoke to anger, exasperate verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3949
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  8. ἑαυτούς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  9. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  10. καταισχυνθῇ kataischunthe ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2617
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
20
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. χεῖται cheitai poured pour out verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G538005
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  15. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  27. ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  33. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  34. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  35. γενήματα genemata fruits offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. καυθήσεται kauthesetai burn ignite, light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2545
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. οὐ ou not no, not adverb G3756
  42. σβεσθήσεται sbesthesetai quenched extinguish, suppress verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4570
21
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. συναγάγετε sunagagete Gather gather together verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4863
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. θυσιῶν thusion offerings a sacrifice noun, Gen Plur Fem G2378
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. φάγετε phagete eat eat verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5315
  14. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
22
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  15. ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 1st Sing G321
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  20. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  21. ὁλοκαυτωμάτων holokautomaton whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Gen Plur Neut G3646
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
23
  1. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  2. e or, than conjunction G2228
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  5. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  6. ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  10. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  12. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  15. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  20. ἔσεσθέ esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
  21. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. πορεύεσθε poreuesthe walk travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  28. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  29. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  30. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  32. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  33. ἐντείλωμαι enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
  34. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  35. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  36. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  37. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  38. e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  39. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἤκουσάν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. προσέσχεν proseschen heed pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4337
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  12. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  15. ἐνθυμήμασιν enthumemasin thought noun, Dat Plur Neut G538127
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  18. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. κακῆς kakes evil bad, evil adjective, Gen Sing Fem G2556
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐγενήθησαν egenethesan come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. ὄπισθεν opisthen from behind, after adverb G3693
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715
25
  1. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  2. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  3. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  4. ἐξήλθοσαν exelthosan went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  10. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  15. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  16. καὶ kai and and, even adverb G2532
  17. ἐξαπέστειλα exapesteila sent send forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1821
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  20. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
  23. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  25. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  26. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ὄρθρου orthrou early early dawn, day-break noun, Gen Sing Masc G3722
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἀπέστειλα apesteila sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Sing G649
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἤκουσάν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. προσέσχεν proseschen heed pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4337
  8. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐσκλήρυναν esklerunan harden verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4645
  13. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  17. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
27
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis speak say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  7. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  8. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. ἔθνος ethnos a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  10. ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  11. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  12. ἤκουσεν ekousen hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  13. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. φωνῆς phones a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  15. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  17. ἐδέξατο edexato take, receive verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1209
  18. παιδείαν paideian discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  19. ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  20. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. πίστις pistis faith, belief noun, Nom Sing Fem G4102
  22. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  23. στόματος stomatos word the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  24. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
29
  1. κεῖραι keirai Cut shear, cut the hair of verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2751
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. κεφαλήν kephalen the head noun, Acc Sing Fem G2776
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀπόρριπτε aporripte away throw away from, throw overboard verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G641
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀνάλαβε analabe take take up, raise verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G353
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  11. θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. ἀπεδοκίμασεν apedokimasen rejected reject after testing, I disqualify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G593
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπώσατο aposato away push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G683
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γενεὰν genean generation a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ποιοῦσαν poiousan does do, make verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4160
  21. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
30
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  8. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  9. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  10. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ἔταξαν etaxan set assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5021
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  19. οὗ hou where, whither adverb G3757
  20. ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  25. αὐτόν auton their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. μιᾶναι mianai stain, pollute verb, Aor Act Infin G3392
  28. αὐτόν auton their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ταφεθ tapheth Topheth Tapheth noun, Gen Sing Masc G538270
  7. ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. φάραγγι pharangi Valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
  11. υἱοῦ huiou Son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  12. Εννομ ennom Hinnom Ennom noun, Gen Sing Masc G538276
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. κατακαίειν katakaiein burn burn up, consume entirely verb, Pres Act Infin G2618
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  24. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  25. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  26. ἐνετειλάμην eneteilamen command give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  27. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. οὐ ou not no, not adverb G3756
  30. διενοήθην dienoethen intend verb, Aor Pass Ind 1st Sing G538294
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  33. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  34. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
32
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  5. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  6. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  10. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  11. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  12. βωμὸς bomos altar an altar noun, Nom Sing Masc G1041
  13. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. Ταφεθ tapheth Topheth Tapheth noun, Gen Sing Masc G538312
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. φάραγξ pharanx Valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
  17. υἱοῦ huiou Son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  18. Εννομ ennom Hinnom Ennom noun, Gen Sing Masc G538316
  19. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  20. e or, than conjunction G2228
  21. φάραγξ pharanx Valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
  22. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. ἀνῃρημένων aneremenon Slain take up, abolish verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G337
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. θάψουσιν thapsousin bury bury verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2290
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. Ταφεθ tapheth Topheth Tapheth noun, Dat Sing Masc G538326
  29. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. μὴ me not, lest adverb G3361
  32. ὑπάρχειν huparchein am, exist verb, Pres Act Infin G5225
  33. τόπον topon a place noun, Acc Sing Masc G5117
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. νεκροὶ nekroi dead dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  7. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. βρῶσιν brosin food eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. πετεινοῖς peteinois birds a bird adjective, Dat Plur Neut G4071
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  21. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. ἀποσοβῶν aposobon away scare away verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G538354
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καταλύσω kataluso destroy break up, overthrow verb, Fut Act Ind 1st Sing G2647
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. διόδων diodon way through noun, Gen Plur Fem G538362
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  10. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  11. εὐφραινομένων euphrainomenon rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2165
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  14. χαιρόντων chaironton rejoice rejoice, am glad verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5463
  15. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  16. νυμφίου numphiou bridegroom a bridegroom noun, Gen Sing Masc G3566
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  19. νύμφης numphes bride a bride, daughter-in-law noun, Gen Sing Fem G3565
  20. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  21. εἰς eis for into, in preposition G1519
  22. ἐρήμωσιν eremosin desolation desolation, devastation noun, Acc Sing Fem G2050
  23. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  25. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress