Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mark 5 BSB Audio Bible

Select Translation

1 On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes.
2 As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
3 This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.
4 Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him.
5 Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.
6 When the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
7 And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
8 For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
9 “What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
10 And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.
11 There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.
12 So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
13 He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
16 Those who had seen it described what had happened to the demon-possessed man and also to the pigs.
17 And the people began to beg Jesus to leave their region.
18 As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
19 But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
20 So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed.
21 When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
22 A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
23 and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
24 So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.
25 And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.
26 She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.
27 When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak.
28 For she kept saying, “If only I touch His garments, I will be healed.”
29 Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.
30 At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
31 His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’ ”
32 But He kept looking around to see who had done this.
33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.
34 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
35 While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
36 But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”
37 And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
38 When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
39 He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
40 And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
41 Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
42 Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.
43 Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.

Listen to Mark 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio: Bob Souer narration (public domain) · Text: Berean Standard Bible (public domain).

Study tools for Mark 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Mark 5:1–43 (708 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. πέρανperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. θαλάσσηςthalassēsthalassa: the seaNoun — Genitive Singular FeminineG2281
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. χώρανchōranchora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Singular FeminineG5561
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ΓαδαρηνῶνgadarēnōnGadarenos: a Gadarene or inhabitant of GadaraAdjective — Genitive Plural MasculineG1046
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθόντιexelthontiexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. πλοίουploiouploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Genitive Singular NeuterG4143
  7. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  8. ἀπήντησενapēntēsenapantao: to meet away, i.e. encounterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG528
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  12. μνημείωνmnēmeiōnmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Genitive Plural NeuterG3419
  13. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  16. ἀκαθάρτῳakathartōakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Dative Singular NeuterG169
3
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. κατοίκησινkatoikēsinkatoikesis: residence; (properly) the actNoun — Accusative Singular FeminineG2731
  4. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. μνήμείοις·mnēmeioismnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Dative Plural NeuterG3419
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὒτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  10. ἁλύσεσινhalysesinhalusis: a fetter or manacleNoun — Dative Plural FeminineG254
  11. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  12. ἠδύνατοēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. δῆσαιdēsaideo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active InfinitiveG1210
4
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  5. πέδαιςpedaispede: a shackle for the feetNoun — Dative Plural FeminineG3976
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἁλύσεσινhalysesinhalusis: a fetter or manacleNoun — Dative Plural FeminineG254
  8. δεδέσθαιdedesthaideo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive InfinitiveG1210
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. διεσπάσθαιdiespasthaidiaspao: to draw apart, i.e. sever or dismemberVerb — Perfect Passive InfinitiveG1288
  11. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. ἁλύσειςhalyseishalusis: a fetter or manacleNoun — Accusative Plural FeminineG254
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. πέδαςpedaspede: a shackle for the feetNoun — Accusative Plural FeminineG3976
  18. συντετρῖφθαιsyntetriphthaisuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb — Perfect Passive InfinitiveG4937
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. ἴσχυενischyenischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2480
  23. δαμάσαι·damasaidamazo: to tameVerb — Aorist Active InfinitiveG1150
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διαπαντόςdiapantosdiapantos: through all time; (adverbially) constantlyAdverbG1275
  3. νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  8. ὄρεσινoresinoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Plural NeuterG3735
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  12. μνήμασινmnēmasinmnema: a memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place)Noun — Dative Plural NeuterG3418
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. κράζωνkrazōnkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. κατακόπτωνkatakoptōnkatakopto: to chop down, i.e. mangleVerb — Present Active ParticipleG2629
  17. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  18. λίθοιςlithoislithos: a stoneNoun — Dative Plural MasculineG3037
6
  1. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. μακρόθενmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
  7. ἔδραμενedramentrecho: to runVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5143
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. προσεκύνησενprosekynēsenproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4352
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κράξαςkraxaskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active ParticipleG2896
  3. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  4. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  7. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. σοίsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG2424
  11. υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ὑψίστουhypsistouhupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective — Genitive Singular MasculineG5310
  16. ὁρκίζωhorkizōhorkizo: to put on oath, i.e. make swear; (by analogy) to solemnly enjoinVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3726
  17. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  20. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  22. βασανίσῃςbasanisēsbasanizo: to tortureVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG928
8
  1. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ἔξελθεexeltheexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1831
  5. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  6. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. ἀκάθαρτονakathartonakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Nominative Singular NeuterG169
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώταepērōtaeperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1905
  3. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  5. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  6. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  9. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Λεγεὼνlegeōnlegeon: a "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)Noun — Nominative Singular MasculineG3003
  11. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  12. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. πολλοίpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  15. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παρεκάλειparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  8. ἀποστείλῃaposteilēapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG649
  9. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. χώραςchōraschora: room, i.e. a space of territoryNoun — Genitive Singular FeminineG5561
11
  1. Ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. ὄρηorēoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Plural NeuterG3735
  7. ἀγέληagelēagele: a herd, a droveNoun — Nominative Singular FeminineG34
  8. χοίρωνchoirōnchoiros: a hogNoun — Genitive Plural MasculineG5519
  9. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  10. βοσκομένη·boskomenēbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb — Present Passive ParticipleG1006
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παρεκάλεσανparekalesanparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3870
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. δαίμονεςdaimonesdaimon: a demon or supernatural spirit (of a bad nature)Noun — Nominative Plural MasculineG1142
  7. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  9. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. χοίρουςchoirouschoiros: a hogNoun — Accusative Plural MasculineG5519
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  16. εἰσέλθωμενeiselthōmeneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1525
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπέτρεψενepetrepsenepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2010
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐξελθόνταexelthontaexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  9. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  10. πνεύματαpneumatapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Plural NeuterG4151
  11. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  12. ἀκάθαρταakathartaakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Nominative Plural NeuterG169
  13. εἰσῆλθονeisēlthoneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. χοίρουςchoirouschoiros: a hogNoun — Accusative Plural MasculineG5519
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ὥρμησενhōrmēsenhormao: to start, spur or urge on; (reflexively) to dash or plungeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3729
  19. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  20. ἀγέληagelēagele: a herd, a droveNoun — Nominative Singular FeminineG34
  21. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. κρημνοῦkrēmnoukremnos: overhanging, i.e. a precipiceNoun — Genitive Singular MasculineG2911
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  27. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  28. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  29. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  30. δισχίλιοιdischilioidischilioi: two thousandAdjective — Nominative Plural MasculineG1367
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ἐπνίγοντοepnigontopnigo: to wheeze (causative); (by implication) to throttle or strangle (drown)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG4155
  33. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  34. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  35. θαλάσσῃthalassēthalassa: the seaNoun — Dative Singular FeminineG2281
14
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. βόσκοντεςboskontesbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb — Present Active ParticipleG1006
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. χοίρουςchoirouschoiros: a hogNoun — Accusative Plural MasculineG5519
  6. ἔφυγονephygonpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5343
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀνήγγειλάνanēngeilananaggello: to announce (in detail)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG312
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. ἀγρούς·agrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Plural MasculineG68
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐξῆλθονexēlthonexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  18. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  19. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  20. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  22. γεγονόςgegonosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔρχονταιerchontaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd PluralG2064
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. θεωροῦσινtheōrousintheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2334
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. δαιμονιζόμενονdaimonizomenondaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
  10. καθήμενονkathēmenonkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἱματισμένονhimatismenonhimatizo: to dressVerb — Perfect Passive ParticipleG2439
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. σωφρονοῦνταsōphronountasophroneo: to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderateVerb — Present Active ParticipleG4993
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ἐσχηκόταeschēkotaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Perfect Active ParticipleG2192
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. λεγεῶνα·legeōnalegeon: a "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)Noun — Accusative Singular MasculineG3003
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐφοβήθησανephobēthēsanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διηγήσαντοdiēgēsantodiegeomai: to relate fullyVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1334
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  6. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  7. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. δαιμονιζομένῳdaimonizomenōdaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. χοίρωνchoirōnchoiros: a hogNoun — Genitive Plural MasculineG5519
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤρξαντοērxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  3. παρακαλεῖνparakaleinparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active InfinitiveG3870
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  8. ὁρίωνhoriōnhorion: a boundary-line; (by implication) a frontier (region)Noun — Genitive Plural NeuterG3725
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐμβάντοςembantosembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb — Aorist Active ParticipleG1684
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Accusative Singular NeuterG4143
  7. παρεκάλειparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. δαιμονισθεὶςdaimonistheisdaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Aorist ParticipleG1139
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  13. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  6. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. οἶκόνoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. σούςsoussos: thineG4674
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀνάγγειλονanangeilonanaggello: to announce (in detail)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG312
  20. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  21. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  22. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  23. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  24. κύριόςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  25. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ἠλέησένēleēseneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1653
  28. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  5. κηρύσσεινkērysseinkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active InfinitiveG2784
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ΔεκαπόλειdekapoleiDekapolis: the ten-city region; the Decapolis, a district in SyriaNoun — Dative Singular FeminineG1179
  9. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  10. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  16. ἐθαύμαζονethaumazonthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2296
21
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διαπεράσαντοςdiaperasantosdiaperao: to cross entirelyVerb — Aorist Active ParticipleG1276
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  7. πλοίῳploiōploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Dative Singular NeuterG4143
  8. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. πέρανperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  12. συνήχθηsynēchthēsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4863
  13. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  14. πολὺςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  15. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  19. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδοὺ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  4. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. ἀρχισυναγώγωνarchisynagōgōnarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Genitive Plural MasculineG752
  7. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  8. ἸάειροςiaeirosIaeiros: Jairus (i.e. Jair), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2383
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. πίπτειpipteipipto: to fallVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4098
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παρεκάλειparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  5. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. θυγάτριόνthygatrionthugatrion: a daughterlingNoun — Nominative Singular NeuterG2365
  9. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  10. ἐσχάτωςeschatōseschatos: finallyAdverbG2079
  11. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  14. ἐπιθῇςepithēsepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2007
  15. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  18. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  19. σωθῇsōthēsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4982
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ζήσεταιzēsetaizao: to liveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2198
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  3. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἠκολούθειēkoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  9. πολύςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. συνέθλιβονsynethlibonsunthlibo: to compress, i.e. crowd on all sidesVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4918
  12. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular FeminineG5100
  4. οὖσαousaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ῥύσειrhyseirhusis: a flux (of blood)Noun — Dative Singular FeminineG4511
  7. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  8. ἔτηetēetos: a yearNoun — Nominative Plural NeuterG2094
  9. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  3. παθοῦσαpathousapascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active ParticipleG3958
  4. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  6. ἰατρῶνiatrōniatros: a physicianNoun — Genitive Plural MasculineG2395
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. δαπανήσασαdapanēsasadapanao: to expend; (in a good sense) to incur costVerb — Aorist Active ParticipleG1159
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. ἑαυτῆςheautēsheautou: self (selves)G1438
  12. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  15. ὠφεληθεῖσαōphelētheisaopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Aorist Passive ParticipleG5623
  16. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. χεῖρονcheironcheiron: more evil or aggravated (physically, mentally or morally)Adjective — Accusative Singular NeuterG5501
  21. ἐλθοῦσαelthousaerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
27
  1. ἀκούσασαakousasaakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  5. ἐλθοῦσαelthousaerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  9. ὄπισθενopisthenopisthen: from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)AdverbG3693
  10. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. ἱματίουhimatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Singular NeuterG2440
  13. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
28
  1. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. ἱματίωνhimatiōnhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Plural NeuterG2440
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ἅψωμαιhapsōmaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 1st SingularG680
  9. σωθήσομαιsōthēsomaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 1st SingularG4982
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. ἐξηράνθηexēranthēxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. πηγὴpēgēpege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun — Nominative Singular FeminineG4077
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  8. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔγνωegnōto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. σώματιsōmatisoma: the body (as a sound whole)Noun — Dative Singular NeuterG4983
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἴαταιiataiiaomai: to cureVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2390
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. μάστιγοςmastigosmastix: a whip; (literally) the Roman flagellum for criminalsNoun — Genitive Singular FeminineG3148
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐπιγνοὺςepignousepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active ParticipleG1921
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  12. ἐξελθοῦσανexelthousanexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  13. ἐπιστραφεὶςepistrapheisepistrepho: to revertVerb — Aorist Passive ParticipleG1994
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  17. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  18. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  22. ἱματίωνhimatiōnhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Plural NeuterG2440
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. Βλέπειςblepeisblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  10. συνθλίβοντάsynthlibontasunthlibo: to compress, i.e. crowd on all sidesVerb — Present Active ParticipleG4918
  11. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  14. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
32
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιεβλέπετοperieblepetoperiblepo: to look all aroundVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG4017
  3. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  6. ποιήσασανpoiēsasanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
33
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  4. φοβηθεῖσαphobētheisaphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist ParticipleG5399
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τρέμουσαtremousatremo: to "tremble" or fearVerb — Present Active ParticipleG5141
  7. εἰδυῖαeiduiaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  8. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  9. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  10. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  12. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. προσέπεσενprosepesenprospipto: to fall towards; (gently) prostrate oneself (in supplication or homage)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4363
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. ἀλήθειανalētheianaletheia: truthNoun — Accusative Singular FeminineG225
34
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  5. θύγατερthygaterthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Vocative Singular FeminineG2364
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. σέσωκένsesōkensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4982
  10. σε·sese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  11. ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἴσθιisthiisthi: be thouVerb — Present Imperative, 2nd SingularG2468
  16. ὑγιὴςhygiēshugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective — Nominative Singular FeminineG5199
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. μάστιγόςmastigosmastix: a whip; (literally) the Roman flagellum for criminalsNoun — Genitive Singular FeminineG3148
  20. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
35
  1. Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  3. λαλοῦντοςlalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  4. ἔρχονταιerchontaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd PluralG2064
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀρχισυναγώγουarchisynagōgouarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Genitive Singular MasculineG752
  8. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. θυγάτηρthygatērthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Nominative Singular FeminineG2364
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. ἀπέθανεν·apethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  14. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  15. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  16. σκύλλειςskylleisskullo: to flay; (figuratively) to harassVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4660
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. διδάσκαλονdidaskalondidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Accusative Singular MasculineG1320
36
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  5. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  8. λαλούμενονlaloumenonlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Passive ParticipleG2980
  9. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ἀρχισυναγώγῳarchisynagōgōarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Dative Singular MasculineG752
  12. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. φοβοῦphobouphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Imperative, 2nd SingularG5399
  14. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  15. πίστευεpisteuepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG4100
37
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  4. οὐδέναoudenaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular MasculineG3762
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. συνακολουθῆσαιsynakolouthēsaisunakoloutheo: to accompanyVerb — Aorist Active InfinitiveG4870
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  16. ἸακώβουiakōbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2385
38
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀρχισυναγώγουarchisynagōgouarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Genitive Singular MasculineG752
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. θεωρεῖtheōreitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2334
  10. θόρυβονthorybonthorubos: a disturbanceNoun — Accusative Singular MasculineG2351
  11. κλαίονταςklaiontasklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἀλαλάζονταςalalazontasalalazo: to cry out loudly (vehemently), clamor; (by implication) to wailVerb — Present Active ParticipleG214
  14. πολλάpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  3. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. θορυβεῖσθεthorybeisthethorubeo: to be in tumult, i.e. disturb, clamorVerb — Present Passive Indicative, 2nd PluralG2350
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. κλαίετεklaieteklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2799
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. παιδίονpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Nominative Singular NeuterG3813
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  13. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. καθεύδειkatheudeikatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2518
40
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κατεγέλωνkategelōnkatagelao: to laugh down, i.e. derideVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2606
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. ἐκβαλὼνekbalōnekballo: to ejectVerb — Aorist Active ParticipleG1544
  7. ἅπαντας,hapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural MasculineG537
  8. παραλαμβάνειparalambaneiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3880
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. παιδίουpaidioupaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Genitive Singular NeuterG3813
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. εἰσπορεύεταιeisporeuetaieisporeuomai: to enterVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1531
  22. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  23. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  24. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  25. παιδίονpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Nominative Singular NeuterG3813
  26. ἀνακείμενον·anakeimenonanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present ParticipleG345
41
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κρατήσαςkratēsaskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active ParticipleG2902
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. παιδίουpaidioupaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Genitive Singular NeuterG3813
  7. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  9. Ταλιθαtalithatalitha: the fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden)Aramaic wordG5008
  10. κοῦμι·koumikoumi: cumi (i.e. rise!)Aramaic wordG2891
  11. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb — Present Passive ParticipleG3177
  14. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  15. κοράσιονkorasionkorasion: a (little) girlNoun — Nominative Singular NeuterG2877
  16. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  17. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  18. ἔγειραιegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. κοράσιονkorasionkorasion: a (little) girlNoun — Nominative Singular NeuterG2877
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. περιεπάτει·periepateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
  8. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ἐτῶνetōnetos: a yearNoun — Genitive Plural NeuterG2094
  11. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐξέστησανexestēsanexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1839
  14. ἐκστάσειekstaseiekstasis: a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"Noun — Dative Singular FeminineG1611
  15. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
43
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διεστείλατοdiesteilatodiastellomai: to set (oneself) apart; (figuratively) to distinguishVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1291
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. μηδεὶςmēdeismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Nominative Singular MasculineG3367
  7. γνῷgnōto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1097
  8. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. δοθῆναιdothēnaididomi: to giveVerb — Aorist Passive InfinitiveG1325
  12. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  13. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315

View the full Greek interlinear for Mark 5 →

Strong's words in Mark 5 (6)
Strong's G3004 — ἔλεγεν (elegen)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in Mark 5.
Strong's G2424 — Ἰησοῦν (iēsoun)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in Mark 5.
Strong's G2064 — ἦλθον (ēlthon)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 9 times in Mark 5.
Strong's G4183 — πολλοί (polloi)
polus (pol-oos') (including the forms from the alternate pollos) adj. 1. (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as adverb or noun) often, mostly, largely [from ???] KJV: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly Compare: G4118, G4119. Appears 9 times in Mark 5.
Strong's G5101 — Τί (ti)
tis (tis') p/i. 1. an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [probably emphatic of G5100] KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why Root(s): G5100. Appears 7 times in Mark 5.
Strong's G1492 — ἰδὼν (idōn)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 6 times in Mark 5.

Browse the full Strong's concordance →

“And those who used to worship stones and stocks sat at his feet, recovered from the madness”

What the Early Church wrote about Mark 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress