Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luke 15 BSB Audio Bible

Select Translation

1 Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.
2 So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
3 Then Jesus told them this parable:
4 “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?
5 And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders,
6 comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’
7 I tell you that in the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.
8 Or what woman who has ten silver coins and loses one of them does not light a lamp, sweep her house, and search carefully until she finds it?
9 And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’
10 In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
11 Then Jesus said, “There was a man who had two sons.
12 The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
13 After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
14 After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.
15 So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.
16 He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
17 Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food, but here I am, starving to death!
18 I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
19 I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’
20 So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
21 The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son. ’
22 But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
23 Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.
24 For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate.
25 Meanwhile the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing.
26 So he called one of the servants and asked what was going on.
27 ‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
28 The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.
29 But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
30 But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’
31 ‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
32 But it was fitting to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”

About Luke 15

Answering scribes who grumble that He receives sinners, Jesus tells three parables of the lost: a shepherd who leaves ninety-nine sheep for one, a woman who sweeps her house for one coin, and a father with two lost sons. The prodigal returns rehearsing a servant's speech and is met with a running embrace, a robe, a ring, and a feast — while the elder brother stands outside, invited to join the joy.

Listen to Luke 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio: Bob Souer narration (public domain) · Text: Berean Standard Bible (public domain).

Study tools for Luke 15

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 15:1–32 (564 words)
1
  1. Ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγγίζοντεςengizonteseggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Present Active ParticipleG1448
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἁμαρτωλοὶhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  11. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διεγόγγυζονdiegongyzondiagogguzo: to complain throughout a crowdVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1234
  3. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  8. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. Οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἁμαρτωλοὺςhamartōloushamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Accusative Plural MasculineG268
  12. προσδέχεταιprosdechetaiprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG4327
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. συνεσθίειsynesthieisunesthio: to take food in company withVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4906
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
3
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  7. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  8. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
4
  1. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  3. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  6. ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  7. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπολέσαςapolesasapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active ParticipleG622
  10. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  11. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. καταλείπειkataleipeikataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2641
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. ἐννενήκονταεννέαennenēkontaenneaennenekontaennea: ninety-nineAdjective — NominativeG1768
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. ἐρήμῳerēmōeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Dative Singular FeminineG2048
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. πορεύεταιporeuetaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG4198
  22. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  24. ἀπολωλὸςapolōlosapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Perfect Active ParticipleG622
  25. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  26. εὕρῃheurēheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2147
  27. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὑρὼνheurōnheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  3. ἐπιτίθησινepitithēsinepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2007
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. ὤμουςōmousomos: the shoulder (as that on which burdens are borne)Noun — Accusative Plural MasculineG5606
  7. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  8. χαίρωνchairōnchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active ParticipleG5463
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  6. συγκαλεῖsynkaleisugkaleo: to convokeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4779
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. φίλουςphilousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Accusative Plural MasculineG5384
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. γείτοναςgeitonasgeiton: a neighbour (as adjoining one's ground); (by implication) a friendNoun — Accusative Plural MasculineG1069
  12. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. Συγχάρητέsyncharētesugchairo: to sympathize in gladness, congratulateVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG4796
  15. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. πρόβατόνprobatonprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Singular NeuterG4263
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. ἀπολωλόςapolōlosapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Perfect Active ParticipleG622
7
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  5. χαρὰcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Nominative Singular FeminineG5479
  6. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ἑνὶheniheis: oneAdjective — Dative Singular MasculineG1520
  12. ἁμαρτωλῷhamartōlōhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Dative Singular MasculineG268
  13. μετανοοῦντιmetanoountimetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Present Active ParticipleG3340
  14. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ἐννενήκονταεννέαennenēkontaenneaennenekontaennea: ninety-nineAdjective — NominativeG1768
  17. δικαίοιςdikaioisdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Dative Plural MasculineG1342
  18. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  19. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  20. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  21. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  22. μετανοίαςmetanoiasmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Genitive Singular FeminineG3341
8
  1. Ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular FeminineG5101
  3. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  4. δραχμὰςdrachmasdrachme: a drachma or (silver) coin (as handled)Noun — Accusative Plural FeminineG1406
  5. ἔχουσαechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  6. δέκαdekadeka: tenAdjective — NominativeG1176
  7. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. ἀπολέσῃapolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  9. δραχμὴνdrachmēndrachme: a drachma or (silver) coin (as handled)Noun — Accusative Singular FeminineG1406
  10. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  11. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  12. ἅπτειhapteihapto: (properly) to fasten to; (specially) to set on fireVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG681
  13. λύχνονlychnonluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun — Accusative Singular FeminineG3088
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. σαροῖsaroisaroo: to sweep (with a broom)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4563
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ζητεῖzēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  20. ἐπιμελῶςepimelōsepimelos: carefullyAdverbG1960
  21. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  22. ὅτουhotouhotou: during which same time, i.e. whilstPronoun — Genitive Singular NeuterG3755
  23. εὕρῃheurēheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2147
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὑροῦσαheurousaheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  3. συγκαλεῖταιsynkaleitaisugkaleo: to convokeVerb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG4779
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. φίλαςphilasphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyNoun — Accusative Plural FeminineG5384
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. γείτοναςgeitonasgeiton: a neighbour (as adjoining one's ground); (by implication) a friendNoun — Accusative Plural FeminineG1069
  9. λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Συγχάρητέsyncharētesugchairo: to sympathize in gladness, congratulateVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG4796
  11. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. δραχμὴνdrachmēndrachme: a drachma or (silver) coin (as handled)Noun — Accusative Singular FeminineG1406
  16. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  17. ἀπώλεσαapōlesaapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG622
10
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. χαρὰcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Nominative Singular FeminineG5479
  5. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
  6. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ἑνὶheniheis: oneAdjective — Dative Singular MasculineG1520
  13. ἁμαρτωλῷhamartōlōhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Dative Singular MasculineG268
  14. μετανοοῦντιmetanoountimetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Present Active ParticipleG3340
11
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  4. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  5. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  7. υἱούςhuioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Plural MasculineG5207
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. νεώτεροςneōterosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Nominative Singular MasculineG3501
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. πατρίpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  8. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  9. δόςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  10. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. ἐπιβάλλονepiballonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Present Active ParticipleG1911
  13. μέροςmerosmeros: a division or shareNoun — Accusative Singular NeuterG3313
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. οὐσίαςousiasousia: substance, i.e. property (possessions)Noun — Genitive Singular FeminineG3776
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. διεῖλενdieilendiaireo: to separate, i.e. distributeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1244
  18. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. βίονbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun — Accusative Singular MasculineG979
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. πολλὰςpollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural FeminineG4183
  5. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  6. συναγαγὼνsynagagōnsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Active ParticipleG4863
  7. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural NeuterG537
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. νεώτεροςneōterosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Nominative Singular MasculineG3501
  10. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  11. ἀπεδήμησενapedēmēsenapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG589
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. χώρανchōranchora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Singular FeminineG5561
  14. μακράνmakranmakros: long (in place (distant) or time (neuter plural))Adjective — Accusative Singular FeminineG3117
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  17. διεσκόρπισενdieskorpisendiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1287
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. οὐσίανousianousia: substance, i.e. property (possessions)Noun — Accusative Singular FeminineG3776
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  22. ἀσώτωςasōtōsasotos: dissolutelyAdverbG811
14
  1. δαπανήσαντοςdapanēsantosdapanao: to expend; (in a good sense) to incur costVerb — Aorist Active ParticipleG1159
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  5. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  6. λιμὸςlimoslimos: a scarcity of foodNoun — Nominative Singular MasculineG3042
  7. ἰσχυρὸςischyrosischuros: forcibleAdjective — Nominative Singular MasculineG2478
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. χώρανchōranchora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Singular FeminineG5561
  11. ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  14. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  15. ὑστερεῖσθαιhystereisthaihustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb — Present Passive InfinitiveG5302
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πορευθεὶςporeutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  3. ἐκολλήθηekollēthēkollao: to glue; (passively or reflexively) to stick (figuratively)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2853
  4. ἑνὶheniheis: oneAdjective — Dative Singular MasculineG1520
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. πολιτῶνpolitōnpolites: a citizen, a townsmanNoun — Genitive Plural MasculineG4177
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. χώραςchōraschora: room, i.e. a space of territoryNoun — Genitive Singular FeminineG5561
  9. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἔπεμψενepempsenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3992
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. ἀγροὺςagrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Plural MasculineG68
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. βόσκεινboskeinbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb — Present Active InfinitiveG1006
  18. χοίρουςchoirouschoiros: a hogNoun — Accusative Plural MasculineG5519
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπεθύμειepethymeiepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1937
  3. γεμίσαιgemisaigemizo: to fill entirelyVerb — Aorist Active InfinitiveG1072
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. κοιλίανkoiliankoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Accusative Singular FeminineG2836
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  9. κερατίωνkeratiōnkeration: something horned; (specially) the pod of the carob-treeNoun — Genitive Plural NeuterG2769
  10. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  11. ἤσθιονēsthionesthio: to eat (usually literal)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2068
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. χοῖροιchoiroichoiros: a hogNoun — Nominative Plural MasculineG5519
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  16. ἐδίδουedidoudidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  17. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
17
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Πόσοιposoiposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Nominative Plural MasculineG4214
  7. μίσθιοιmisthioimisthios: a wage-earnerAdjective — Nominative Plural MasculineG3407
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. περισσεύουσινperisseuousinperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4052
  12. ἄρτωνartōnartos: bread (as raised) or a loafNoun — Genitive Plural MasculineG740
  13. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. λιμῷlimōlimos: a scarcity of foodNoun — Dative Singular MasculineG3042
  16. ἀπόλλυμαιapollymaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Present Middle Indicative, 1st SingularG622
18
  1. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  2. πορεύσομαιporeusomaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Future Indicative, 1st SingularG4198
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐρῶerōereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2046
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  11. ἥμαρτονhēmartonhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG264
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐνώπιόνenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  17. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  3. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  4. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  5. κληθῆναιklēthēnaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive InfinitiveG2564
  6. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  7. σου·sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ποίησόνpoiēsonpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
  9. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. μισθίωνmisthiōnmisthios: a wage-earnerAdjective — Genitive Plural MasculineG3407
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  3. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  7. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  8. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. μακρὰνmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  12. ἀπέχοντοςapechontosapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active ParticipleG568
  13. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēsplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4697
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. δραμὼνdramōntrecho: to runVerb — Aorist Active ParticipleG5143
  22. ἐπέπεσενepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  23. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  25. τράχηλονtrachēlontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun — Accusative Singular MasculineG5137
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. κατεφίλησενkatephilēsenkataphileo: to kiss earnestlyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2705
  29. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
21
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  6. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  7. ἥμαρτονhēmartonhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG264
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐνώπιόνenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  13. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  16. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  17. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  18. κληθῆναιklēthēnaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive InfinitiveG2564
  19. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  20. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
22
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ἐξενέγκατεexenenkateekphero: to bear outVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1627
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. στολὴνstolēnstole: equipment; (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)Noun — Accusative Singular FeminineG4749
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. πρώτηνprōtēnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular FeminineG4413
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐνδύσατεendysateenduo: to invest with clothingVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1746
  16. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. δότεdotedidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  19. δακτύλιονdaktyliondaktulios: a finger-ringNoun — Accusative Singular MasculineG1146
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ὑποδήματαhypodēmatahupodema: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandalNoun — Accusative Plural NeuterG5266
  26. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  28. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνέγκαντεςenenkantesphero: to bring or carryVerb — Aorist Active ParticipleG5342
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. μόσχονmoschonmoschos: a young bullockAdjective — Accusative Singular MasculineG3448
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. σιτευτόνsiteutonsiteutos: grain-fed, i.e. fattenedAdjective — Accusative Singular MasculineG4618
  7. θύσατεthysatethuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2380
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. φαγόντεςphagontesphago: to eatVerb — Aorist Active ParticipleG5315
  10. εὐφρανθῶμενeuphranthōmeneuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG2165
24
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. νεκρὸςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  7. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀνέζησενanezēsenanazao: to recover lifeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG326
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀπολωλὼςapolōlōsapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Perfect Active ParticipleG622
  12. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἤρξαντοērxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  17. εὐφραίνεσθαιeuphrainesthaieuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Present Passive InfinitiveG2165
25
  1. Ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. πρεσβύτεροςpresbyterospresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Singular MasculineG4245
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ἀγρῷ·agrōagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Dative Singular MasculineG68
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  13. ἤγγισενēngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  16. ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  17. συμφωνίαςsymphōniassumphonia: unison of sound ("symphony"), i.e. a concert of instruments (harmonious note)Noun — Genitive Singular FeminineG4858
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. χορῶνchorōnchoros: a ring, i.e. round dance ("choir"Noun — Genitive Plural MasculineG5525
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  3. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. παίδωνpaidōnpais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Genitive Plural MasculineG3816
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἐπυνθάνετοepynthanetopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4441
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  9. εἴηeiēeien: might (could, would, or should) beVerb — Present Optative, 3rd SingularG1498
  10. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
27
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ἥκειhēkeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2240
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἔθυσενethysenthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2380
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. μόσχονmoschonmoschos: a young bullockAdjective — Accusative Singular MasculineG3448
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. σιτευτόνsiteutonsiteutos: grain-fed, i.e. fattenedAdjective — Accusative Singular MasculineG4618
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ὑγιαίνονταhygiainontahugiaino: to have sound health, i.e. be well (in body)Verb — Present Active ParticipleG5198
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. ἀπέλαβενapelabenapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG618
28
  1. ὠργίσθηōrgisthēorgizo: to provoke or enrage; (passively) become exasperatedVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3710
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  6. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  9. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἐξελθὼνexelthōnexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  12. παρεκάλειparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  13. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
29
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  7. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. τοσαῦταtosautatosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Plural NeuterG5118
  9. ἔτηetēetos: a yearNoun — Accusative Plural NeuterG2094
  10. δουλεύωdouleuōdouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1398
  11. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  14. ἐντολήνentolēnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1785
  15. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. παρῆλθονparēlthonparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3928
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  19. οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  20. ἔδωκαςedōkasdidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1325
  21. ἔριφονeriphoneriphos: a kid or (genitive case) goatNoun — Accusative Singular MasculineG2056
  22. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  23. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  24. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  25. φίλωνphilōnphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Genitive Plural MasculineG5384
  26. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  27. εὐφρανθῶ·euphranthōeuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG2165
30
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. καταφαγώνkataphagōnkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb — Aorist Active ParticipleG2719
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. βίονbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun — Accusative Singular MasculineG979
  12. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. πορνῶνpornōnporne: a prostitute, a sex workerNoun — Genitive Plural FeminineG4204
  14. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  15. ἔθυσαςethysasthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2380
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. μόσχονmoschonmoschos: a young bullockAdjective — Accusative Singular MasculineG3448
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. σιτευτὸνsiteutonsiteutos: grain-fed, i.e. fattenedAdjective — Accusative Singular MasculineG4618
31
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. Τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
  6. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  7. πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  8. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  10. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  13. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  14. ἐμὰemaemos: myG1699
  15. σάsasos: thineG4674
  16. ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
32
  1. εὐφρανθῆναιeuphranthēnaieuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Aorist Passive InfinitiveG2165
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. χαρῆναιcharēnaichairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Aorist InfinitiveG5463
  5. ἔδειedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. νεκρὸςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  12. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἀνέζησενanezēsenanazao: to recover lifeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG326
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀπολωλὼςapolōlōsapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Perfect Active ParticipleG622
  17. ἦν,ēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147

View the full Greek interlinear for Luke 15 →

Strong's words in Luke 15 (6)
Strong's G3962 — πατρί (patri)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 12 times in Luke 15.
Strong's G4675 — σου (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 11 times in Luke 15.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 9 times in Luke 15.
Strong's G2147 — εὕρῃ (heurē)
heurisko (hyoo-ris'-ko) v. 1. to find {literally or figuratively} [a prolonged form of a primary heuro hyoo'-ro, which (together with another cognate form) heureo hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect] KJV: find, get, obtain, perceive, see. Appears 8 times in Luke 15.
Strong's G5207 — υἱούς (huious)
huios (hwee-os') n. 1. a "son" (sometimes of animals) {used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship} [apparently a primary word] KJV: child, foal, son. Appears 8 times in Luke 15.
Strong's G622 — ἀπολέσας (apolesas)
apollumi (ap-ol'-loo-mee) v. 1. to destroy fully 2. (reflexively) to perish, or lose {literally or figuratively} [from G575 and the base of G3639] KJV: destroy, die, lose, mar, perish Root(s): G575,. Appears 8 times in Luke 15.

Browse the full Strong's concordance →

“I shall rejoice with them [the repentant branches]... the Shepherd also rejoiced greatly because of them.”

What the Early Church wrote about Luke 15 (4)

  • “the Master's absence from home is the time that remains until His appearing.”

  • “the straying and recovery of the sheep [spoken of in the Gospel”

    — Irenaeus (2nd century) on Luke 15:4

  • “and this was represented by the woman who lost the drachma,”

  • “And not alone by what has been stated, but also by the parable of the two sons, the younger of whom consumed his substance by living luxuriously with harlots, did the Lord teach one and the same Father, who did not even allow a kid to his elder son; but for him who had been lost,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress