Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

روما 6 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Romans 6 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Romans 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Romans 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Romans 6 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Romans 6:1–23 (372 words)
1
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐροῦμενeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. ἐπιμενοῦμενepimenoumenepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG1961
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  10. πλεονάσῃpleonasēpleonazo: to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4121
2
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
  3. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  4. ἀπεθάνομενapethanomenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG599
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  7. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  9. ζήσομενzēsomenzao: to liveVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2198
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
3
  1. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. ἀγνοεῖτεagnoeiteagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG50
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  5. ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG907
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  8. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG907
4
  1. συνετάφημενsynetaphēmensunthapto: to inter in company with; (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG4916
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. βαπτίσματοςbaptismatosbaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Genitive Singular NeuterG908
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  12. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  13. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  16. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  21. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. καινότητιkainotētikainotes: renewal (figuratively)Noun — Dative Singular FeminineG2538
  26. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  27. περιπατήσωμενperipatēsōmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4043
5
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. σύμφυτοιsymphytoisumphutos: grown along with (connate); (figuratively) closely united toAdjective — Nominative Plural MasculineG4854
  4. γεγόναμενgegonamenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1096
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. ὁμοιώματιhomoiōmatihomoioma: a form; (abstractly) resemblanceNoun — Dative Singular NeuterG3667
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  14. ἐσόμεθα·esomethaesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st PluralG2071
6
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. γινώσκοντεςginōskontesto "know" (absolutely)Verb — Present Active ParticipleG1097
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. παλαιὸςpalaiospalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective — Nominative Singular MasculineG3820
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  8. συνεσταυρώθηsynestaurōthēsustauroo: to impale in company withVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4957
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. καταργηθῇkatargēthēkatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2673
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  17. δουλεύεινdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  18. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. ἁμαρτίᾳ·hamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
7
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀποθανὼνapothanōnapothnesko: to die offVerb — Aorist Active ParticipleG599
  4. δεδικαίωταιdedikaiōtaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
8
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπεθάνομενapethanomenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG599
  4. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  5. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  6. πιστεύομενpisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4100
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συζήσομενsyzēsomensuzao: to continue to live in common with, i.e. co-surviveVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG4800
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
9
  1. εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  4. ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  7. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  8. ἀποθνῄσκειapothnēskeiapothnesko: to die offVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG599
  9. θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  12. κυριεύειkyrieueikurieuo: to ruleVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2961
10
  1. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  6. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  7. ἐφάπαξ·ephapaxephapax: upon one occasion (only)AdverbG2178
  8. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  11. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
11
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. λογίζεσθεlogizesthelogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Imperative, 2nd PluralG3049
  5. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  6. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  11. ζῶνταςzōntaszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. Κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  20. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
12
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. βασιλευέτωbasileuetōbasileuo: to ruleVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG936
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  8. θνητῷthnētōthnetos: liable to dieAdjective — Dative Singular NeuterG2349
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. σώματιsōmatisoma: the body (as a sound whole)Noun — Dative Singular NeuterG4983
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. ὑπακούεινhypakoueinhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Present Active InfinitiveG5219
  14. αὕτηhautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG3778
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  17. ἐπιθυμίαιςepithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Dative Plural FeminineG1939
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
13
  1. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  2. παριστάνετεparistaneteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3936
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  5. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ὅπλαhoplahoplon: an implement or utensil or tool; (especially) offensive tool for warNoun — Accusative Plural NeuterG3696
  7. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. παραστήσατεparastēsateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3936
  12. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  15. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  18. ζῶνταςzōntaszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  22. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  23. ὅπλαhoplahoplon: an implement or utensil or tool; (especially) offensive tool for warNoun — Accusative Plural NeuterG3696
  24. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  26. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
14
  1. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. κυριεύσει·kyrieuseikurieuo: to ruleVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2961
  6. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
15
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἁμαρτήσομεν,hamartēsomenhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Future Active Indicative, 1st PluralG264
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
16
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  5. παριστάνετεparistaneteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3936
  6. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ὑπακοήνhypakoēnhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Accusative Singular FeminineG5218
  10. δοῦλοίdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  11. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  12. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  13. ὑπακούετεhypakouetehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5219
  14. ἤτοιētoietoi: either indeedConjunctionG2273
  15. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  18. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. ὑπακοῆςhypakoēshupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Genitive Singular FeminineG5218
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
17
  1. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  7. δοῦλοιdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  10. ὑπηκούσατεhypēkousatehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5219
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  16. παρεδόθητεparedothēteparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG3860
  17. τύπονtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun — Accusative Singular MasculineG5179
  18. διδαχῆςdidachēsdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Genitive Singular FeminineG1322
18
  1. ἐλευθερωθέντεςeleutherōthenteseleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb — Aorist Passive ParticipleG1659
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  6. ἐδουλώθητεedoulōthētedouloo: to enslaveVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1402
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
19
  1. ἀνθρώπινονanthrōpinonanthropinos: human, mankindAdjective — Accusative Singular NeuterG442
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἀσθένειανastheneianastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Accusative Singular FeminineG769
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. παρεστήσατεparestēsateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3936
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. δοῦλαdouladoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantAdjective — Accusative Plural NeuterG1401
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. ἀκαθαρσίᾳakatharsiaakatharsia: impurity (the quality)Noun — Dative Singular FeminineG167
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. ἀνομίᾳanomiaanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Dative Singular FeminineG458
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. ἀνομίανanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Accusative Singular FeminineG458
  24. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  25. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  26. παραστήσατεparastēsateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3936
  27. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  28. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  29. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  30. δοῦλαdouladoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantAdjective — Accusative Plural NeuterG1401
  31. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  32. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
  33. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. ἁγιασμόνhagiasmonhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun — Accusative Singular MasculineG38
20
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. δοῦλοιdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  4. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  7. ἐλεύθεροιeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective — Nominative Plural MasculineG1658
  8. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
21
  1. τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  4. εἴχετεeicheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG2192
  5. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  6. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural NeuterG3739
  8. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  9. ἐπαισχύνεσθεepaischynestheepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1870
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  13. ἐκείνωνekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural MasculineG1565
  14. θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
22
  1. νυνὶnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐλευθερωθέντεςeleutherōthenteseleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb — Aorist Passive ParticipleG1659
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  7. δουλωθέντεςdoulōthentesdouloo: to enslaveVerb — Aorist Passive ParticipleG1402
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  11. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ἁγιασμόνhagiasmonhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun — Accusative Singular MasculineG38
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  20. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  21. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
23
  1. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὀψώνιαopsōniaopsonion: rations for a soldier; (by extension) his stipend or payNoun — Nominative Plural NeuterG3800
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  6. θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. χάρισμαcharismacharisma: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)Noun — Nominative Singular NeuterG5486
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  13. αἰώνιοςaiōniosaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Nominative Singular FeminineG166
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  16. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  19. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257

View the full Greek interlinear for Romans 6 →

Strong's words in Romans 6 (6)
Strong's G266 — ἁμαρτίᾳ (hamartia)
hamartia (ham-ar-tee'-ah) n. 1. a sin {properly abstract} [from G264] KJV: offence, sin(-ful) Root(s): G264. Appears 16 times in Romans 6.
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in Romans 6.
Strong's G2288 — θάνατον (thanaton)
thanatos (than'-at-os) n. 1. death {literally or figuratively; properly, an adjective used as a noun} [from G2348] KJV: X deadly, (be...) death Root(s): G2348. Appears 7 times in Romans 6.
Strong's G2316 — θεῷ (theō)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Romans 6.
Strong's G1401 — δούλους (doulous)
doulos (dou`-los) n. 1. (involuntarily) a slave 2. (of necessity) a bond-servant 3. (figuratively) a voluntary, fully devoted servant {literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency} [from G1210] KJV: bond(-man), servant Root(s): G1210. Appears 6 times in Romans 6.
Strong's G3739 — ὃ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Romans 6.

Browse the full Strong's concordance →

“although having life, they have given themselves over to death.”

0:00 Romans 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress