Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luk 15 Bokar BOK Audio Bible

Chapter Luke 15 Language Bokar Bible ID ADIBOK Label BOK Catalog Indian Evangelical Mission Available audio, text Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

About Luke 15

Answering scribes who grumble that He receives sinners, Jesus tells three parables of the lost: a shepherd who leaves ninety-nine sheep for one, a woman who sweeps her house for one coin, and a father with two lost sons. The prodigal returns rehearsing a servant's speech and is met with a running embrace, a robe, a ring, and a feast โ€” while the elder brother stands outside, invited to join the joy.

Listen to Luke 15 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 15

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 15:1–32 (564 words)
1
  1. แผฎฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮณฮณฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚engizonteseggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Present Active ParticipleG1448
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฯ„ฮตฮปแฟถฮฝฮฑฮนtelลnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5057
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟแฝถhamartลloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG268
  11. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮดฮนฮตฮณฯŒฮณฮณฯ…ฮถฮฟฮฝdiegongyzondiagogguzo: to complain throughout a crowdVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1234
  3. ฮฟแผตhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  8. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฮŸแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  11. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟแฝบฯ‚hamartลloushamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG268
  12. ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนprosdechetaiprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG4327
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯƒฮธฮฏฮตฮนsynesthieisunesthio: to take food in company withVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4906
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
3
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  7. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  8. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
4
  1. ฮคฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  3. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  6. แผ‘ฮบฮฑฯ„แฝธฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  7. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฮฑฯ‚apolesasapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG622
  10. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  11. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG846
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮตฮฏฯ€ฮตฮนkataleipeikataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2641
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. แผฮฝฮฝฮตฮฝฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑฮตฮฝฮฝฮญฮฑennenฤ“kontaenneaennenekontaennea: ninety-nineAdjective โ€” NominativeG1768
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. แผฯฮฎฮผแฟณerฤ“mลeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2048
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯ„ฮฑฮนporeuetaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG4198
  22. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  24. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯ‰ฮปแฝธฯ‚apolลlosapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Perfect Active ParticipleG622
  25. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  26. ฮตแฝ•ฯแฟƒheurฤ“heurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2147
  27. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝ‘ฯแฝผฮฝheurลnheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2147
  3. แผฯ€ฮนฯ„ฮฏฮธฮทฯƒฮนฮฝepitithฤ“sinepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2007
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. แฝคฮผฮฟฯ…ฯ‚ลmousomos: the shoulder (as that on which burdens are borne)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5606
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  8. ฯ‡ฮฑฮฏฯฯ‰ฮฝchairลnchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active ParticipleG5463
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  6. ฯƒฯ…ฮณฮบฮฑฮปฮตแฟ–synkaleisugkaleo: to convokeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4779
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฯ‚philousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG5384
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฮณฮตฮฏฯ„ฮฟฮฝฮฑฯ‚geitonasgeiton: a neighbour (as adjoining one's ground); (by implication) a friendNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1069
  12. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚,autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  14. ฮฃฯ…ฮณฯ‡ฮฌฯฮทฯ„ฮญsyncharฤ“tesugchairo: to sympathize in gladness, congratulateVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG4796
  15. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. ฮตแฝ—ฯฮฟฮฝheuronheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฯŒฮฝprobatonprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4263
  20. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯ‰ฮปฯŒฯ‚apolลlosapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Perfect Active ParticipleG622
7
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  5. ฯ‡ฮฑฯแฝฐcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  6. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟทouranลouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3772
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  12. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฟทhamartลlลhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Dative Singular MasculineG268
  13. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮนmetanoountimetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb โ€” Present Active ParticipleG3340
  14. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. แผฮฝฮฝฮตฮฝฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑฮตฮฝฮฝฮญฮฑennenฤ“kontaenneaennenekontaennea: ninety-nineAdjective โ€” NominativeG1768
  17. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฮฟฮนฯ‚dikaioisdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1342
  18. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  19. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  21. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  22. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฏฮฑฯ‚metanoiasmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3341
8
  1. แผชฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular FeminineG5101
  3. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  4. ฮดฯฮฑฯ‡ฮผแฝฐฯ‚drachmasdrachme: a drachma or (silver) coin (as handled)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG1406
  5. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  6. ฮดฮญฮบฮฑdekadeka: tenAdjective โ€” NominativeG1176
  7. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒแฟƒapolesฤ“apollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  9. ฮดฯฮฑฯ‡ฮผแฝดฮฝdrachmฤ“ndrachme: a drachma or (silver) coin (as handled)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1406
  10. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  11. ฮฟแฝฯ‡แฝถouchiouchi: not indeedParticle โ€” interrogativeG3780
  12. แผ…ฯ€ฯ„ฮตฮนhapteihapto: (properly) to fasten to; (specially) to set on fireVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG681
  13. ฮปฯฯ‡ฮฝฮฟฮฝlychnonluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3088
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯƒฮฑฯฮฟแฟ–saroisaroo: to sweep (with a broom)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4563
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–zฤ“teizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  20. แผฯ€ฮนฮผฮตฮปแฟถฯ‚epimelลsepimelos: carefullyAdverbG1960
  21. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  22. แฝ…ฯ„ฮฟฯ…hotouhotou: during which same time, i.e. whilstPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3755
  23. ฮตแฝ•ฯแฟƒheurฤ“heurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2147
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝ‘ฯฮฟแฟฆฯƒฮฑheurousaheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2147
  3. ฯƒฯ…ฮณฮบฮฑฮปฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนsynkaleitaisugkaleo: to convokeVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG4779
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฯ†ฮฏฮปฮฑฯ‚philasphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5384
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  8. ฮณฮตฮฏฯ„ฮฟฮฝฮฑฯ‚geitonasgeiton: a neighbour (as adjoining one's ground); (by implication) a friendNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1069
  9. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. ฮฃฯ…ฮณฯ‡ฮฌฯฮทฯ„ฮญsyncharฤ“tesugchairo: to sympathize in gladness, congratulateVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG4796
  11. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮตแฝ—ฯฮฟฮฝheuronheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮดฯฮฑฯ‡ฮผแฝดฮฝdrachmฤ“ndrachme: a drachma or (silver) coin (as handled)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1406
  16. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  17. แผ€ฯ€ฯŽฮปฮตฯƒฮฑapลlesaapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG622
10
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฯ‡ฮฑฯแฝฐcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  5. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
  6. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฮณฮณฮญฮปฯ‰ฮฝangelลnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Plural MasculineG32
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  13. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฟทhamartลlลhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Dative Singular MasculineG268
  14. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮนmetanoountimetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb โ€” Present Active ParticipleG3340
11
  1. ฮ•แผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผŒฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฯŒฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  4. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  5. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  7. ฯ…แผฑฮฟฯฯ‚huioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5207
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮฝฮตฯŽฯ„ฮตฯฮฟฯ‚neลterosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3501
  5. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฏpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  8. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  9. ฮดฯŒฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  10. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. แผฯ€ฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝepiballonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb โ€” Present Active ParticipleG1911
  13. ฮผฮญฯฮฟฯ‚merosmeros: a division or shareNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3313
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮฟแฝฯƒฮฏฮฑฯ‚ousiasousia: substance, i.e. property (possessions)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3776
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮดฮนฮตแฟ–ฮปฮตฮฝdieilendiaireo: to separate, i.e. distributeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1244
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮฒฮฏฮฟฮฝbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Accusative Singular MasculineG979
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐฯ‚pollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural FeminineG4183
  5. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฮฑฮณแฝผฮฝsynagagลnsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4863
  7. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG537
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฮตฯŽฯ„ฮตฯฮฟฯ‚neลterosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3501
  10. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  11. แผ€ฯ€ฮตฮดฮฎฮผฮทฯƒฮตฮฝapedฤ“mฤ“senapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG589
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ‡ฯŽฯฮฑฮฝchลranchora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5561
  14. ฮผฮฑฮบฯฮฌฮฝmakranmakros: long (in place (distant) or time (neuter plural))Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG3117
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  17. ฮดฮนฮตฯƒฮบฯŒฯฯ€ฮนฯƒฮตฮฝdieskorpisendiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1287
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. ฮฟแฝฯƒฮฏฮฑฮฝousianousia: substance, i.e. property (possessions)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3776
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. ฮถแฟถฮฝzลnzao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  22. แผ€ฯƒฯŽฯ„ฯ‰ฯ‚asลtลsasotos: dissolutelyAdverbG811
14
  1. ฮดฮฑฯ€ฮฑฮฝฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚dapanฤ“santosdapanao: to expend; (in a good sense) to incur costVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1159
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  5. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  6. ฮปฮนฮผแฝธฯ‚limoslimos: a scarcity of foodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3042
  7. แผฐฯƒฯ‡ฯ…ฯแฝธฯ‚ischyrosischuros: forcibleAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2478
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ‡ฯŽฯฮฑฮฝchลranchora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5561
  11. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทฮฝekeinฤ“nekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Singular FeminineG1565
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  14. แผคฯฮพฮฑฯ„ฮฟฤ“rxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  15. แฝ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนhystereisthaihustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb โ€” Present Passive InfinitiveG5302
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮตแฝถฯ‚poreutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  3. แผฮบฮฟฮปฮปฮฎฮธฮทekollฤ“thฤ“kollao: to glue; (passively or reflexively) to stick (figuratively)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2853
  4. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„แฟถฮฝpolitลnpolites: a citizen, a townsmanNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4177
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฯ‡ฯŽฯฮฑฯ‚chลraschora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5561
  9. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ‚ekeinฤ“sekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Singular FeminineG1565
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ”ฯ€ฮตฮผฯˆฮตฮฝepempsenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3992
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. แผ€ฮณฯฮฟแฝบฯ‚agrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Accusative Plural MasculineG68
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฮฒฯŒฯƒฮบฮตฮนฮฝboskeinbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb โ€” Present Active InfinitiveG1006
  18. ฯ‡ฮฟฮฏฯฮฟฯ…ฯ‚choirouschoiros: a hogNoun โ€” Accusative Plural MasculineG5519
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮตฮธฯฮผฮตฮนepethymeiepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1937
  3. ฮณฮตฮผฮฏฯƒฮฑฮนgemisaigemizo: to fill entirelyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1072
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮบฮฟฮนฮปฮฏฮฑฮฝkoiliankoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2836
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  9. ฮบฮตฯฮฑฯ„ฮฏฯ‰ฮฝkeratiลnkeration: something horned; (specially) the pod of the carob-treeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2769
  10. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  11. แผคฯƒฮธฮนฮฟฮฝฤ“sthionesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2068
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. ฯ‡ฮฟแฟ–ฯฮฟฮนchoiroichoiros: a hogNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5519
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  16. แผฮดฮฏฮดฮฟฯ…edidoudidomi: to giveVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
17
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮ ฯŒฯƒฮฟฮนposoiposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Nominative Plural MasculineG4214
  7. ฮผฮฏฯƒฮธฮนฮฟฮนmisthioimisthios: a wage-earnerAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3407
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  10. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  11. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝperisseuousinperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4052
  12. แผ„ฯฯ„ฯ‰ฮฝartลnartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Genitive Plural MasculineG740
  13. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮปฮนฮผแฟทlimลlimos: a scarcity of foodNoun โ€” Dative Singular MasculineG3042
  16. แผ€ฯ€ฯŒฮปฮปฯ…ฮผฮฑฮนapollymaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Present Middle Indicative, 1st SingularG622
18
  1. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฝฐฯ‚anastasanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG450
  2. ฯ€ฮฟฯฮตฯฯƒฮฟฮผฮฑฮนporeusomaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Future Indicative, 1st SingularG4198
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฯแฟถerลereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG2046
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  11. แผฅฮผฮฑฯฯ„ฮฟฮฝhฤ“martonhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG264
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฯŒฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  17. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  3. ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  4. แผ„ฮพฮนฮฟฯ‚axiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG514
  5. ฮบฮปฮทฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนklฤ“thฤ“naikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2564
  6. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  7. ฯƒฮฟฯ…ยทsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฯŒฮฝpoiฤ“sonpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
  9. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  10. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. ฮผฮนฯƒฮธฮฏฯ‰ฮฝmisthiลnmisthios: a wage-earnerAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3407
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฝฐฯ‚anastasanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG450
  3. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  8. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮผฮฑฮบฯแฝฐฮฝmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  12. แผ€ฯ€ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚apechontosapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb โ€” Present Active ParticipleG568
  13. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผฯƒฯ€ฮปฮฑฮณฯ‡ฮฝฮฏฯƒฮธฮทesplanchnisthฤ“splagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4697
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮดฯฮฑฮผแฝผฮฝdramลntrecho: to runVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5143
  22. แผฯ€ฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  23. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ„ฯฮฌฯ‡ฮทฮปฮฟฮฝtrachฤ“lontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5137
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฮบฮฑฯ„ฮตฯ†ฮฏฮปฮทฯƒฮตฮฝkatephilฤ“senkataphileo: to kiss earnestlyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2705
  29. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
21
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  6. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  7. แผฅฮผฮฑฯฯ„ฮฟฮฝhฤ“martonhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG264
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฯŒฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  13. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  16. ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  17. แผ„ฮพฮนฮฟฯ‚axiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG514
  18. ฮบฮปฮทฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนklฤ“thฤ“naikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2564
  19. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  20. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
22
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฮดฮฟฯฮปฮฟฯ…ฯ‚doulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1401
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แผฮพฮตฮฝฮญฮณฮบฮฑฯ„ฮตexenenkateekphero: to bear outVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1627
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฯƒฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝstolฤ“nstole: equipment; (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4749
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทฮฝprลtฤ“nprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4413
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮฝฮดฯฯƒฮฑฯ„ฮตendysateenduo: to invest with clothingVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1746
  16. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮดฯŒฯ„ฮตdotedidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  19. ฮดฮฑฮบฯ„ฯฮปฮนฮฟฮฝdaktyliondaktulios: a finger-ringNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1146
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  22. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5495
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แฝ‘ฯ€ฮฟฮดฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑhypodฤ“matahupodema: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandalNoun โ€” Accusative Plural NeuterG5266
  26. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  28. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝฮญฮณฮบฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚enenkantesphero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5342
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮผฯŒฯƒฯ‡ฮฟฮฝmoschonmoschos: a young bullockAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3448
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฯƒฮนฯ„ฮตฯ…ฯ„ฯŒฮฝsiteutonsiteutos: grain-fed, i.e. fattenedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4618
  7. ฮธฯฯƒฮฑฯ„ฮตthysatethuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2380
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ†ฮฑฮณฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚phagontesphago: to eatVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5315
  10. ฮตแฝฯ†ฯฮฑฮฝฮธแฟถฮผฮตฮฝeuphranthลmeneuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG2165
24
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  5. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  6. ฮฝฮตฮบฯแฝธฯ‚nekrosnekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3498
  7. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฮฝฮญฮถฮทฯƒฮตฮฝanezฤ“senanazao: to recover lifeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG326
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯ‰ฮปแฝผฯ‚apolลlลsapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Perfect Active ParticipleG622
  12. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแฝ‘ฯฮญฮธฮทheurethฤ“heurisko: to findVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผคฯฮพฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“rxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  17. ฮตแฝฯ†ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนeuphrainesthaieuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb โ€” Present Passive InfinitiveG2165
25
  1. แผฎฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚presbyterospresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4245
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แผ€ฮณฯแฟทยทagrลagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Dative Singular MasculineG68
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  13. แผคฮณฮณฮนฯƒฮตฮฝฤ“ngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  16. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮตฮฝฤ“kousenakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  17. ฯƒฯ…ฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฏฮฑฯ‚symphลniassumphonia: unison of sound ("symphony"), i.e. a concert of instruments (harmonious note)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4858
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ‡ฮฟฯแฟถฮฝchorลnchoros: a ring, i.e. round dance ("choir"Noun โ€” Genitive Plural MasculineG5525
26
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฮปฮตฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚proskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb โ€” Aorist ParticipleG4341
  3. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฮฏฮดฯ‰ฮฝpaidลnpais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3816
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผฯ€ฯ…ฮฝฮธฮฌฮฝฮตฯ„ฮฟepynthanetopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG4441
  8. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  9. ฮตแผดฮทeiฤ“eien: might (could, would, or should) beVerb โ€” Present Optative, 3rd SingularG1498
  10. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
27
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. แผฅฮบฮตฮนhฤ“keiheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2240
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ”ฮธฯ…ฯƒฮตฮฝethysenthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2380
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮผฯŒฯƒฯ‡ฮฟฮฝmoschonmoschos: a young bullockAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3448
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฯƒฮนฯ„ฮตฯ…ฯ„ฯŒฮฝsiteutonsiteutos: grain-fed, i.e. fattenedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4618
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แฝ‘ฮณฮนฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑhygiainontahugiaino: to have sound health, i.e. be well (in body)Verb โ€” Present Active ParticipleG5198
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  22. แผ€ฯ€ฮญฮปฮฑฮฒฮตฮฝapelabenapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG618
28
  1. แฝ ฯฮณฮฏฯƒฮธฮทลrgisthฤ“orgizo: to provoke or enrage; (passively) become exasperatedVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3710
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผคฮธฮตฮปฮตฮฝฤ“thelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  6. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeiseltheineiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1525
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  9. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. แผฮพฮตฮปฮธแฝผฮฝexelthลnexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  12. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮฌฮปฮตฮนparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
29
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  7. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. ฯ„ฮฟฯƒฮฑแฟฆฯ„ฮฑtosautatosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb โ€” Accusative Plural NeuterG5118
  9. แผ”ฯ„ฮทetฤ“etos: a yearNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2094
  10. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฯ‰douleuลdouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1398
  11. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแฝฮดฮญฯ€ฮฟฯ„ฮตoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  14. แผฮฝฯ„ฮฟฮปฮฎฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  15. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  16. ฯ€ฮฑฯแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝparฤ“lthonparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3928
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  19. ฮฟแฝฮดฮญฯ€ฮฟฯ„ฮตoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  20. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮฑฯ‚edลkasdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1325
  21. แผ”ฯฮนฯ†ฮฟฮฝeriphoneriphos: a kid or (genitive case) goatNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2056
  22. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  23. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  24. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  25. ฯ†ฮฏฮปฯ‰ฮฝphilลnphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5384
  26. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  27. ฮตแฝฯ†ฯฮฑฮฝฮธแฟถยทeuphranthลeuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG2165
30
  1. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฮฑฮณฯŽฮฝkataphagลnkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2719
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮฒฮฏฮฟฮฝbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Accusative Singular MasculineG979
  12. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. ฯ€ฮฟฯฮฝแฟถฮฝpornลnporne: a prostitute, a sex workerNoun โ€” Genitive Plural FeminineG4204
  14. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  15. แผ”ฮธฯ…ฯƒฮฑฯ‚ethysasthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2380
  16. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮผฯŒฯƒฯ‡ฮฟฮฝmoschonmoschos: a young bullockAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3448
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฯƒฮนฯ„ฮตฯ…ฯ„แฝธฮฝsiteutonsiteutos: grain-fed, i.e. fattenedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4618
31
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮคฮญฮบฮฝฮฟฮฝteknonteknon: a child (as produced)Noun โ€” Vocative Singular NeuterG5043
  6. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  8. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  10. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  13. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  14. แผฮผแฝฐemaemos: myG1699
  15. ฯƒฮฌsasos: thineG4674
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
32
  1. ฮตแฝฯ†ฯฮฑฮฝฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนeuphranthฤ“naieuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2165
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ‡ฮฑฯแฟ†ฮฝฮฑฮนcharฤ“naichairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist InfinitiveG5463
  5. แผ”ฮดฮตฮนedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  11. ฮฝฮตฮบฯแฝธฯ‚nekrosnekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3498
  12. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ€ฮฝฮญฮถฮทฯƒฮตฮฝanezฤ“senanazao: to recover lifeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG326
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯ‰ฮปแฝผฯ‚apolลlลsapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Perfect Active ParticipleG622
  17. แผฆฮฝ,ฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮตแฝ‘ฯฮญฮธฮทheurethฤ“heurisko: to findVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147

View the full Greek interlinear for Luke 15 →

Strong's words in Luke 15 (6)
Strong's G3962 — ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฏ (patri)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 12 times in Luke 15.
Strong's G4675 — ฯƒฮฟฯ… (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 11 times in Luke 15.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 9 times in Luke 15.
Strong's G2147 — ฮตแฝ•ฯแฟƒ (heurฤ“)
heurisko (hyoo-ris'-ko) v. 1. to find {literally or figuratively} [a prolonged form of a primary heuro hyoo'-ro, which (together with another cognate form) heureo hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect] KJV: find, get, obtain, perceive, see. Appears 8 times in Luke 15.
Strong's G5207 — ฯ…แผฑฮฟฯฯ‚ (huious)
huios (hwee-os') n. 1. a "son" (sometimes of animals) {used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship} [apparently a primary word] KJV: child, foal, son. Appears 8 times in Luke 15.
Strong's G622 — แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฮฑฯ‚ (apolesas)
apollumi (ap-ol'-loo-mee) v. 1. to destroy fully 2. (reflexively) to perish, or lose {literally or figuratively} [from G575 and the base of G3639] KJV: destroy, die, lose, mar, perish Root(s): G575,. Appears 8 times in Luke 15.

Browse the full Strong's concordance →

“I shall rejoice with them [the repentant branches]... the Shepherd also rejoiced greatly because of them.”

What the Early Church wrote about Luke 15 (4)

  • “the Master's absence from home is the time that remains until His appearing.”

  • “the straying and recovery of the sheep [spoken of in the Gospel”

    — Irenaeus (2nd century) on Luke 15:4

  • “and this was represented by the woman who lost the drachma,”

  • “And not alone by what has been stated, but also by the parable of the two sons, the younger of whom consumed his substance by living luxuriously with harlots, did the Lord teach one and the same Father, who did not even allow a kid to his elder son; but for him who had been lost,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress