Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 6 Punan Vuhang BEM Audio Bible

Chapter John 6 Language Punan Vuhang Bible ID PUDBEM Label BEM Catalog Punan Vuhang - Borneo Evangelical Mission Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 6 (3)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 6:1–44 (800 words+)
1
  1. ฮœฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮคฮนฮฒฮตฯฮนฮฌฮดฮฟฯ‚tiberiadosTiberias: Tiberias, the name of a town and a lake in IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5085
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนฤ“koloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  5. ฯ€ฮฟฮปฯฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผ‘ฯŽฯฯ‰ฮฝheลrลnhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3708
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4592
  11. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  12. แผฯ€ฮฟฮฏฮตฮนepoieipoieo: to make or doVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝasthenountลnastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG770
3
  1. แผ€ฮฝแฟ†ฮปฮธฮตฮฝanฤ“lthenanerchomai: to ascendVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG424
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. แฝ„ฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  10. แผฮบฮฌฮธฮทฯ„ฮฟekathฤ“tokathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2521
  11. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
4
  1. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮณฮณแฝบฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. แผ‘ฮฟฯฯ„แฝดheortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1859
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
5
  1. แผฯ€ฮฌฯฮฑฯ‚eparasepairo: to raise upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1869
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝบฯ‚ophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3788
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮธฮตฮฑฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚theasamenostheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Aorist ParticipleG2300
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฯ€ฮฟฮปแฝบฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  11. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  12. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  16. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮฆฮฏฮปฮนฯ€ฯ€ฮฟฮฝphilipponPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5376
  19. ฮ ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  20. แผ€ฮณฮฟฯฮฌฯƒฮฟฮผฮตฮฝagorasomenagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG59
  21. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚artousartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Plural MasculineG740
  22. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  23. ฯ†ฮฌฮณฯ‰ฯƒฮนฮฝphagลsinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG5315
  24. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
6
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฯ‰ฮฝpeirazลnpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Active ParticipleG3985
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝยทautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  7. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. แพ”ฮดฮตฮนฤ“deieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  9. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  10. แผ”ฮผฮตฮปฮปฮตฮฝemellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  11. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฮฝpoieinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active InfinitiveG4160
7
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮฆฮฏฮปฮนฯ€ฯ€ฮฟฯ‚philipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5376
  4. ฮ”ฮนฮฑฮบฮฟฯƒฮฏฯ‰ฮฝdiakosiลndiakosioi: two hundredAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG1250
  5. ฮดฮทฮฝฮฑฯฮฏฯ‰ฮฝdฤ“nariลndenarion: a denarius (or ten asses)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG1220
  6. แผ„ฯฯ„ฮฟฮนartoiartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Nominative Plural MasculineG740
  7. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผ€ฯฮบฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝarkousinarkeo: (properly) to ward off; (by implication) to availVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG714
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  13. ฮฒฯฮฑฯ‡ฯbrachybrachus: shortAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1024
  14. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  15. ฮปฮฌฮฒแฟƒlabฤ“lambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2983
8
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แผˆฮฝฮดฯฮญฮฑฯ‚andreasAndreas: manly; Andreas, an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG406
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  11. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฟฯ‚simลnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4613
  12. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ…petrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4074
9
  1. แผœฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  2. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฌฯฮนฮฟฮฝpaidarionpaidarion: a little boyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3808
  3. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1520
  4. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  5. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  6. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  8. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚artousartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Plural MasculineG740
  9. ฮบฯฮนฮธฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚krithinouskrithinos: consisting of barleyAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG2916
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  12. แฝ€ฯˆฮฌฯฮนฮฑยทopsariaopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3795
  13. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  15. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„ฮฟฯƒฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚tosoutoustosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5118
10
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮ ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตpoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  8. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮตฯƒฮตแฟ–ฮฝanapeseinanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG377
  9. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฯ‚chortoschortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5528
  12. ฯ€ฮฟฮปแฝบฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฯ„ฯŒฯ€แฟณtopลtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5117
  16. แผ€ฮฝฮญฯ€ฮตฯƒฮฟฮฝanepesonanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG377
  17. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. แผ„ฮฝฮดฯฮตฯ‚andresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Plural MasculineG435
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. แผ€ฯฮนฮธฮผแฝธฮฝarithmonarithmos: a number (as reckoned up)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG706
  22. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  23. ฯ€ฮตฮฝฯ„ฮฑฮบฮนฯƒฯ‡ฮฏฮปฮนฮฟฮนpentakischilioipentakischilioi: five times a thousandAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4000
11
  1. แผ”ฮปฮฑฮฒฮตฮฝelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚artousartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Plural MasculineG740
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚eucharistฤ“saseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2168
  9. ฮดฮนฮญฮดฯ‰ฮบฮตฮฝdiedลkendiadidomai: to give throughout a crowd, i.e. deal outVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1239
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚,mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  15. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  16. แผ€ฮฝฮฑฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚anakeimenoisanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Present ParticipleG345
  17. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  21. แฝ€ฯˆฮฑฯฮฏฯ‰ฮฝopsariลnopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG3795
  22. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  23. แผคฮธฮตฮปฮฟฮฝฤ“thelonthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2309
12
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝฮตฯ€ฮปฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝeneplฤ“sthฤ“sanempiplemi: to fill in (up); (by implication) to satisfyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1705
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฮฃฯ…ฮฝฮฑฮณฮฌฮณฮตฯ„ฮตsynagagetesunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4863
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฑperisseusantaperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4052
  11. ฮบฮปฮฌฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑklasmataklasma: a piece (bit)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2801
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  15. แผ€ฯ€ฯŒฮปฮทฯ„ฮฑฮนapolฤ“taiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG622
13
  1. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮณฮฑฮณฮฟฮฝsynฤ“gagonsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4863
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผฮณฮญฮผฮนฯƒฮฑฮฝegemisangemizo: to fill entirelyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1072
  5. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  6. ฮบฮฟฯ†ฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚kophinouskophinos: a (small) basketNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2894
  7. ฮบฮปฮฑฯƒฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝklasmatลnklasma: a piece (bit)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG2801
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  11. แผ„ฯฯ„ฯ‰ฮฝartลnartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Genitive Plural MasculineG740
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. ฮบฯฮนฮธฮฏฮฝฯ‰ฮฝkrithinลnkrithinos: consisting of barleyAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2916
  14. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  15. แผฯ€ฮตฯฮฏฯƒฯƒฮตฯ…ฯƒฮตฮฝeperisseusenperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4052
  16. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  17. ฮฒฮตฮฒฯฯ‰ฮบฯŒฯƒฮนฮฝbebrลkosinbibrosko: to eatVerb โ€” Perfect Active ParticipleG977
14
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮนanthrลpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG444
  4. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  5. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  6. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4592
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚,iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฮŸแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผ€ฮปฮทฮธแฟถฯ‚alฤ“thลsalethos: trulyAdverbG230
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮทฯ‚prophฤ“tฤ“sprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4396
  17. แฝƒhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
15
  1. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮณฮฝฮฟแฝบฯ‚gnousto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1097
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮผฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝmellousinmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3195
  6. แผ”ฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮฑฮนerchesthaierchomai: to come or goVerb โ€” Present InfinitiveG2064
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฯฯ€ฮฌฮถฮตฮนฮฝharpazeinharpazo: to seizeVerb โ€” Present Active InfinitiveG726
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝpoiฤ“sลsinpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4160
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮญฮฑbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG935
  14. แผ€ฮฝฮตฯ‡ฯŽฯฮทฯƒฮตฮฝanechลrฤ“senanachoreo: to departVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG402
  15. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. แฝ„ฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  20. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
16
  1. แฝฉฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ€ฯˆฮฏฮฑopsiaopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3798
  4. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  5. ฮบฮฑฯ„ฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝkatebฤ“sankatabaino: to descendVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2597
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮผฮฒฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚embantesembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1684
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  6. แผคฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟฤ“rchontoerchomai: to come or goVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2064
  7. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฮšฮฑฯ€ฮตฯฮฝฮฑฮฟฯฮผkapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏฮฑskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4653
  14. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  15. แผฮณฮตฮณฯŒฮฝฮตฮนegegoneiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผฮปฮทฮปฯฮธฮตฮนelฤ“lytheierchomai: to come or goVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  19. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
18
  1. แผฅhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑthalassathalassa: the seaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2281
  4. แผ€ฮฝฮญฮผฮฟฯ…anemouanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG417
  5. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ…megaloumegas: bigAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG3173
  6. ฯ€ฮฝฮญฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚pneontospneo: to breathe hard, i.e. breezeVerb โ€” Present Active ParticipleG4154
  7. ฮดฮนฮทฮณฮตฮฏฯฮตฯ„ฮฟdiฤ“geiretodiegeiro: to wake fully, i.e. arouseVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1326
19
  1. แผฮปฮทฮปฮฑฮบฯŒฯ„ฮตฯ‚elฤ“lakoteselauno: to push (as wind, oars or dรฆmonical power)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1643
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ฯƒฯ„ฮฑฮดฮฏฮฟฯ…ฯ‚stadiousstadion: a stade or certain measure of distance; (by implication) a stadium or race-courseNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4712
  5. ฮตแผดฮบฮฟฯƒฮนeikosieikosi: a scoreAdjective โ€” NominativeG1501
  6. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  7. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. ฯ„ฯฮนฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtriakontatriakonta: thirtyAdjective โ€” NominativeG5144
  9. ฮธฮตฯ‰ฯฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝtheลrousintheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2334
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  12. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑperipatountaperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮณฮณแฝบฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฟฯ…ploiouploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4143
  20. ฮณฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝginomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present ParticipleG1096
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฯ†ฮฟฮฒฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝephobฤ“thฤ“sanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
20
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แผ˜ฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  6. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ†ฮฟฮฒฮตแฟ–ฯƒฮธฮตphobeisthephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG5399
21
  1. แผคฮธฮตฮปฮฟฮฝฤ“thelonthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2309
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮปฮฑฮฒฮตแฟ–ฮฝlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2983
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4143
  12. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  18. แฝ‘ฯ€แฟ†ฮณฮฟฮฝhypฤ“gonhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5217
22
  1. ฮคแฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. แผฯ€ฮฑฯฯฮนฮฟฮฝepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผ‘ฯƒฯ„ฮทฮบแฝผฯ‚hestฤ“kลshistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  7. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  10. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฯ€ฮปฮฟฮนฮฌฯฮนฮฟฮฝploiarionploiarion: a boatNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4142
  13. แผ„ฮปฮปฮฟalloallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG243
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  16. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  17. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  18. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  19. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1520
  20. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟekeinoekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG1565
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. แฝhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  23. แผฮฝฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝenebฤ“sanembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1684
  24. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  25. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  29. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  30. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝsyneisฤ“lthensuneiserchomai: to enter in company withVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4897
  31. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  32. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  33. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  34. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  35. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  36. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  37. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  38. ฯ€ฮปฮฟฮนฮฌฯฮนฮฟฮฝploiarionploiarion: a boatNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4142
  39. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  40. ฮผฯŒฮฝฮฟฮนmonoimonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3441
  41. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  42. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  43. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  44. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮฟฮฝยทapฤ“lthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
23
  1. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG243
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ฯ€ฮปฮฟฮนฮฌฯฮนฮฑploiariaploiarion: a boatNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4142
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฮคฮนฮฒฮตฯฮนฮฌฮดฮฟฯ‚tiberiadosTiberias: Tiberias, the name of a town and a lake in IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5085
  7. แผฮณฮณแฝบฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฯ…topoutopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5117
  10. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  11. แผ”ฯ†ฮฑฮณฮฟฮฝephagonphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5315
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  14. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚eucharistฤ“santoseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2168
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
24
  1. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  11. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. แผฮฝฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝenebฤ“sanembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1684
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  20. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฑ,ploiaploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4143
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฮšฮฑฯ€ฮตฯฮฝฮฑฮฟฯฮผkapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  25. ฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚zฤ“tounteszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2212
  26. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  27. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝ‘ฯฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚heurontesheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2147
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  7. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. แฟฌฮฑฮฒฮฒฮฏrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  10. ฯ€ฯŒฯ„ฮตpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle โ€” interrogativeG4219
  11. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  12. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮฑฯ‚gegonasginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1096
26
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  8. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  9. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮญzฤ“teitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
  12. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  13. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฮตแผดฮดฮตฯ„ฮตeideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1492
  16. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4592
  17. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. แผฯ†ฮฌฮณฮตฯ„ฮตephagetephago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5315
  20. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  21. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  22. แผ„ฯฯ„ฯ‰ฮฝartลnartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Genitive Plural MasculineG740
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผฯ‡ฮฟฯฯ„ฮฌฯƒฮธฮทฯ„ฮตechortasthฤ“techortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG5526
27
  1. แผฯฮณฮฌฮถฮตฯƒฮธฮตergazestheergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG2038
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮฒฯแฟถฯƒฮนฮฝbrลsinbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1035
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮปฯ…ฮผฮญฮฝฮทฮฝapollymenฤ“napollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Present Middle ParticipleG622
  7. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮฒฯแฟถฯƒฮนฮฝbrลsinbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1035
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmenousanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  14. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  15. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  20. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  21. ฮดฯŽฯƒฮตฮนยทdลseididomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  22. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  23. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  24. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  26. แผฯƒฯ†ฯฮฌฮณฮนฯƒฮตฮฝesphragisensphragizo: to stamp (with a signet or private mark) for security or preservationVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4972
  27. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  28. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
28
  1. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  6. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮผฮตฮฝpoioumenpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG4160
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แผฯฮณฮฑฮถฯŽฮผฮตฮธฮฑergazลmethaergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present Subjunctive, 1st PluralG2038
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
29
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮคฮฟแฟฆฯ„ฯŒtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2041
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮทฯ„ฮตpisteusฤ“tepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  17. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  18. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
30
  1. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  5. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  6. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ‚poieispoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  7. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  8. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4592
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. แผดฮดฯ‰ฮผฮตฮฝidลmeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1492
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฯ‰ฮผฮญฮฝpisteusลmenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4100
  13. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  14. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  15. แผฯฮณฮฌฮถแฟƒergazฤ“ergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG2038
31
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮตฯ‚paterespater: a "father"Noun โ€” Nominative Plural MasculineG3962
  3. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฮผฮฌฮฝฮฝฮฑmannamanna: manna (i.e. man), an edible gumHebrew wordG3131
  6. แผ”ฯ†ฮฑฮณฮฟฮฝephagonphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5315
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผฯฮฎฮผแฟณerฤ“mลeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2048
  10. ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  11. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
  13. แผŒฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  14. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  17. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  19. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
32
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  7. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  8. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮœฯ‰ฯƒแฟ†ฯ‚mลsฤ“sMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3475
  12. ฮดฮญฮดฯ‰ฮบฮตฮฝdedลkendidomi: to giveVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  13. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  16. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  19. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  22. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  23. ฮดฮฏฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝdidลsindidomi: to giveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1325
  24. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  25. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  26. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  27. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  28. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  29. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  30. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  31. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝฯŒฮฝยทalฤ“thinonalethinos: truthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG228
33
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ‚artosartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Nominative Singular MasculineG740
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฯ‰ฮฝkatabainลnkatabaino: to descendVerb โ€” Present Active ParticipleG2597
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  14. ฮดฮนฮดฮฟแฝบฯ‚didousdidomi: to giveVerb โ€” Present Active ParticipleG1325
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
34
  1. ฮ•แผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  7. ฮดแฝธฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  8. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  11. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
35
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แผ˜ฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  7. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ‚artosartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Nominative Singular MasculineG740
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚ยทzลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  14. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. ฮผแฝฒ,meme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  16. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  18. ฯ€ฮตฮนฮฝฮฌฯƒแฟƒpeinasฤ“peinao: to famish; (figuratively) to craveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3983
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  22. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  24. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  25. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  26. ฮดฮนฯˆฮฎฯƒแฟƒdipsฤ“sฤ“dipsao: to thirst forVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1372
  27. ฯ€ฯŽฯ€ฮฟฯ„ฮตpลpotepopote: at any time; (with negative particle) at no timeAdverbG4455
36
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ‘ฯ‰ฯฮฌฮบฮฑฯ„ฮญheลrakatehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG3708
  7. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฯ„ฮตpisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4100
37
  1. ฮ แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  2. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  3. ฮดฮฏฮดฯ‰ฯƒฮฏฮฝdidลsindidomi: to giveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1325
  4. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  9. แผฅฮพฮตฮนhฤ“xeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2240
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝerchomenonerchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  13. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  15. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. แผฮบฮฒฮฌฮปฯ‰ekbalลekballo: to ejectVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG1544
  18. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
38
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮญฮฒฮทฮบฮฑkatabebฤ“kakatabaino: to descendVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2597
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฯ€ฮฟฮนแฟถpoiลpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. แผฮผแฝธฮฝemonemos: myG1699
  13. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฯŒฯ‚pempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  18. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
39
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฯŒฯ‚pempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚,patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. ฮดฮญฮดฯ‰ฮบฮญฮฝdedลkendidomi: to giveVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  14. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฯ‰apolesลapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG622
  17. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  19. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฯ‰anastฤ“sลanistemi: to stand upVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG450
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  24. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„แฟƒeschatฤ“eschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG2078
  25. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
40
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚pempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  8. ฮผฮต,meme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฯ‰ฯแฟถฮฝtheลrลntheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active ParticipleG2334
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  19. แผ”ฯ‡แฟƒechฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  20. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  21. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฯ‰anastฤ“sลanistemi: to stand upVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG450
  24. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  25. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  26. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  27. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„แฟƒeschatฤ“eschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG2078
  28. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
41
  1. แผ˜ฮณฯŒฮณฮณฯ…ฮถฮฟฮฝegongyzongogguzo: to grumbleVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1111
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  5. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. แผ˜ฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  10. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ‚artosartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Nominative Singular MasculineG740
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒแฝฐฯ‚katabaskatabaino: to descendVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2597
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
42
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. ฮŸแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  9. แผธฯ‰ฯƒฮฎฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  10. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  11. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  12. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑmฤ“terameter: a "mother"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3384
  18. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  19. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  20. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  21. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  22. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  23. แผ˜ฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  26. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮญฮฒฮทฮบฮฑkatabebฤ“kakatabaino: to descendVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2597
43
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฮณฮฟฮณฮณฯฮถฮตฯ„ฮตgongyzetegogguzo: to grumbleVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1111
  10. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
44
  1. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  2. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  3. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  4. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  6. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588

View the full Greek interlinear for John 6 →

Strong's words in John 6 (6)
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 23 times in John 6.
Strong's G3767 — ฮฟแฝ–ฮฝ (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 23 times in John 6.
Strong's G2076 — แผœฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 22 times in John 6.
Strong's G740 — แผ„ฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ (artous)
artos (ar'-tos) n. 1. bread (as raised) or a loaf [from G142] KJV: (shew-)bread, loaf Root(s): G142. Appears 21 times in John 6.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 17 times in John 6.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮตฮน (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 15 times in John 6.

Browse the full Strong's concordance →

“Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy kingdom; for Thine is the glory and the power through Jesus Christ for ever.”

— Didache (1st century) on John 6:12
What the Early Church wrote about John 6 (4)

  • “breaking one and the same bread, which is the medicine of immortality and the antidote that keeps us from dying, but causes us to live forever in Jesus Christ.”

    — Ignatius of Antioch (1st century) on John 6:58

  • “I want the bread of God, which is the flesh of Christ who is of the seed of David; and for drink I want his blood, which is incorruptible love.”

  • “and break one bread, which is the medicine of immortality and the antidote against death, enabling us to live forever in Jesus Christ.”

  • “Again, withdrawing from thence to the other side of the sea of Tiberias,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress