Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 15 Punan Vuhang BEM Audio Bible

Chapter John 15 Language Punan Vuhang Bible ID PUDBEM Label BEM Catalog Punan Vuhang - Borneo Evangelical Mission Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 15 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 15

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 24 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 15 (24)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 15:1–27 (499 words)
1
  1. แผ˜ฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผ„ฮผฯ€ฮตฮปฮฟฯ‚ampelosampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG288
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝฮฎalฤ“thinฤ“alethinos: truthfulAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG228
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  10. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮณฮตฯ‰ฯฮณฯŒฯ‚geลrgosgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1092
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
2
  1. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  2. ฮบฮปแฟ†ฮผฮฑklฤ“maklema: a limb or shoot (as if broken off)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2814
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฯ†ฮญฯฮฟฮฝpheronphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active ParticipleG5342
  7. ฮบฮฑฯฯ€ฯŒฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  8. ฮฑแผดฯฮตฮนaireiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG142
  9. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  14. ฯ†ฮญฯฮฟฮฝpheronphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active ParticipleG5342
  15. ฮบฮฑฮธฮฑฮฏฯฮตฮนkathaireikathairo: to cleanse; (specially) to pruneVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2508
  16. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ฯ€ฮปฮตฮฏฮฟฮฝฮฑpleionapleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4119
  19. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  20. ฯ†ฮญฯแฟƒpherฤ“phero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5342
3
  1. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฟฮฏkatharoikatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2513
  4. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  8. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  9. ฮปฮตฮปฮฌฮปฮทฮบฮฑlelalฤ“kalaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2980
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝยทhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
4
  1. ฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตmeinatemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3306
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. แผฮผฮฟฮฏemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  4. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  9. ฮบฮปแฟ†ฮผฮฑklฤ“maklema: a limb or shoot (as if broken off)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2814
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  12. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  13. ฯ†ฮญฯฮตฮนฮฝphereinphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active InfinitiveG5342
  14. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  16. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  17. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  18. ฮผฮตฮฏฮฝแฟƒmeinฤ“meno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  21. แผ€ฮผฯ€ฮญฮปแฟณampelลampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ€” Dative Singular FeminineG288
  22. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  23. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  24. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  25. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  26. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  27. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  29. ฮผฮตฮฏฮฝฮทฯ„ฮตmeinฤ“temeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3306
5
  1. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผ„ฮผฯ€ฮตฮปฮฟฯ‚ampelosampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG288
  5. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. ฮบฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑklฤ“mataklema: a limb or shoot (as if broken off)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG2814
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝmenลnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  12. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  16. ฯ†ฮญฯฮตฮนphereiphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5342
  17. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  18. ฯ€ฮฟฮปฯฮฝpolynpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4183
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  21. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  22. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  24. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฮฝpoieinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active InfinitiveG4160
  25. ฮฟแฝฮดฮญฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
6
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. ฮผฮตฮฏฮฝแฟƒmeinฤ“meno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผฮผฮฟฮฏemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  7. แผฮฒฮปฮฎฮธฮทeblฤ“thฤ“ballo: to throwVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG906
  8. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฮบฮปแฟ†ฮผฮฑklฤ“maklema: a limb or shoot (as if broken off)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2814
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮพฮทฯฮฌฮฝฮธฮทexฤ“ranthฤ“xeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝsynagousinsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4863
  16. ฮฑแฝฯ„แฝฐautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ€แฟฆฯpyrpur: fireNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4442
  20. ฮฒฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝballousinballo: to throwVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG906
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮบฮฑฮฏฮตฯ„ฮฑฮนkaietaikaio: to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consumeVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2545
7
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮผฮตฮฏฮฝฮทฯ„ฮตmeinฤ“temeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3306
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. แฟฅฮฎฮผฮฑฯ„ฮฌrhฤ“matarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG4487
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮผฮตฮฏฮฝแฟƒmeinฤ“meno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  14. ฮธฮญฮปฮทฯ„ฮตthelฤ“tethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2309
  15. ฮฑแผฐฯ„ฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตaitฤ“sestheaiteo: to askVerb โ€” Future Middle Indicative, 2nd PluralG154
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮณฮตฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนgenฤ“setaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1096
  18. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
8
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. แผฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮธฮทedoxasthฤ“doxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1392
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  9. ฯ€ฮฟฮปแฝบฮฝpolynpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4183
  10. ฯ†ฮญฯฮทฯ„ฮตpherฤ“tephero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG5342
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮณฮตฮฝฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตgenฤ“sestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG1096
  13. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  14. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑฮฏmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
9
  1. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮญฮฝฤ“gapฤ“senagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  3. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  6. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  7. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮฑยทฤ“gapฤ“saagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG25
  8. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  9. ฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตmeinatemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3306
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. แผฮผแฟ‡emฤ“emos: myDualG1699
10
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  3. แผฮฝฯ„ฮฟฮปฮฌฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  4. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  5. ฯ„ฮทฯฮฎฯƒฮทฯ„ฮตtฤ“rฤ“sฤ“tetereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG5083
  6. ฮผฮตฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตmeneitemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG3306
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  10. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  11. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  12. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  13. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  14. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  17. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  18. ฯ„ฮตฯ„ฮฎฯฮทฮบฮฑtetฤ“rฤ“katereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG5083
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮผฮญฮฝฯ‰menลmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3306
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  24. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
11
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฮปฮตฮปฮฌฮปฮทฮบฮฑlelalฤ“kalaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2980
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฯ‡ฮฑฯแฝฐcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. แผฮผแฝดemฤ“emos: myG1699
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮผฮตฮฏฮฝแฟƒ,meinฤ“meno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฯ‡ฮฑฯแฝฐcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  15. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
12
  1. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  2. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดentolฤ“entole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1785
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. แผฮผฮฎemฤ“emos: myG1699
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG25
  9. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  10. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  11. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮฑฤ“gapฤ“saagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG25
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
13
  1. ฮผฮตฮฏฮถฮฟฮฝฮฑmeizonamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3173
  2. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฯ‚tautฤ“shoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Genitive Singular FeminineG3778
  3. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  4. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  5. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮธแฟ‡thฤ“tithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG5087
  12. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. ฯ†ฮฏฮปฯ‰ฮฝphilลnphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5384
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
14
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฯ†ฮฏฮปฮฟฮนphiloiphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5384
  3. ฮผฮฟฯmoumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  4. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯ„ฮตpoiฤ“tepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4160
  7. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  8. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  9. แผฮฝฯ„ฮญฮปฮปฮฟฮผฮฑฮนentellomaientellomai: to enjoinVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1781
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
15
  1. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  2. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ฮดฮฟฯฮปฮฟฯ…ฯ‚doulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1401
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮฟแผถฮดฮตฮฝoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  10. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  11. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–poieipoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚ยทkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮตแผดฯฮทฮบฮฑeirฤ“kaereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2046
  18. ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฯ‚philousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG5384
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  21. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  22. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฤ“kousaakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  23. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  26. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  27. แผฮณฮฝฯŽฯฮนฯƒฮฑegnลrisagnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1107
  28. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
16
  1. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  4. แผฮพฮตฮปฮญฮพฮฑฯƒฮธฮตexelexastheeklegomai: to selectVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 2nd PluralG1586
  5. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  7. แผฮพฮตฮปฮตฮพฮฌฮผฮทฮฝexelexamฤ“neklegomai: to selectVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG1586
  8. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผ”ฮธฮทฮบฮฑethฤ“katithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG5087
  11. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  14. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮทฯ„ฮตhypagฤ“tehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG5217
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  17. ฯ†ฮญฯฮทฯ„ฮตpherฤ“tephero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG5342
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฯ‚karposkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2590
  21. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  22. ฮผฮญฮฝแฟƒmenฤ“meno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
  23. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  24. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  25. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  26. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  27. ฮฑแผฐฯ„ฮฎฯƒฮทฯ„ฮตaitฤ“sฤ“teaiteo: to askVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG154
  28. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  29. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  30. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  31. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  32. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฏonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  33. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  34. ฮดแฟทdลdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1325
  35. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
17
  1. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. แผฮฝฯ„ฮญฮปฮปฮฟฮผฮฑฮนentellomaientellomai: to enjoinVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1781
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG25
  6. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
18
  1. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ฮผฮนฯƒฮตแฟ–miseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3404
  6. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  9. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฮผฮตฮผฮฏฯƒฮทฮบฮตฮฝmemisฤ“kenmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3404
19
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  5. แผฆฯ„ฮตฤ“teen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  8. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. แผดฮดฮนฮฟฮฝidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2398
  11. แผฯ†ฮฏฮปฮตฮนยทephileiphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5368
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผฯƒฯ„ฮญesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  19. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  21. แผฮพฮตฮปฮตฮพฮฌฮผฮทฮฝexelexamฤ“neklegomai: to selectVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG1586
  22. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  23. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  26. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  27. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  28. ฮผฮนฯƒฮตแฟ–miseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3404
  29. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  30. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  31. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
20
  1. ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฮตฯ„ฮตmnฤ“moneuetemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3421
  2. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  3. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…logoulogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3056
  4. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  5. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  6. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  11. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  16. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  17. แผฮดฮฏฯ‰ฮพฮฑฮฝediลxandioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1377
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  20. ฮดฮนฯŽฮพฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝยทdiลxousindioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG1377
  21. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  22. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  23. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  24. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  25. แผฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮฑฮฝetฤ“rฤ“santereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5083
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  28. แฝ‘ฮผฮญฯ„ฮตฯฮฟฮฝhymeteronhumeteros: yours, i.e. pertaining to youG5212
  29. ฯ„ฮทฯฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝtฤ“rฤ“sousintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG5083
21
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  4. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpoiฤ“sousinpoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG4160
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฌonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮฟแผดฮดฮฑฯƒฮนฮฝoidasineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฮฌpempsantapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  15. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
22
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑelalฤ“salaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2980
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮตแผดฯ‡ฮฟฮฝยทeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  10. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฯ€ฯฯŒฯ†ฮฑฯƒฮนฮฝprophasinprophasis: an outward showing, i.e. pretextNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4392
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  15. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  18. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
23
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  3. ฮผฮนฯƒแฟถฮฝmisลnmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active ParticipleG3404
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  7. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  8. ฮผฮนฯƒฮตแฟ–miseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3404
24
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  3. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑepoiฤ“sapoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  9. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  10. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  11. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮฏฮทฮบฮตฮฝ,pepoiฤ“kenpoieo: to make or doVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮตแผดฯ‡ฮฟฮฝยทeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  15. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ‘ฯ‰ฯฮฌฮบฮฑฯƒฮนฮฝheลrakasinhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG3708
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮผฮตฮผฮนฯƒฮฎฮบฮฑฯƒฮนฮฝmemisฤ“kasinmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG3404
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  26. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
25
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฯ‚gegrammenosgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แผ˜ฮผฮฏฯƒฮทฯƒฮฌฮฝemisฤ“sanmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3404
  14. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  15. ฮดฯ‰ฯฮตฮฌฮฝdลreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
26
  1. แฝฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮฌฮบฮปฮทฯ„ฮฟฯ‚paraklฤ“tosparakletos: (properly) one called near (to give help)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3875
  6. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. ฯ€ฮญฮผฯˆฯ‰pempsลpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG3992
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  17. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  18. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  21. แผฮบฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯ„ฮฑฮนekporeuetaiekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1607
  22. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  23. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฎฯƒฮตฮนmartyrฤ“seimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3140
  24. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  25. แผฮผฮฟแฟฆยทemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮตแฟ–ฯ„ฮตmartyreitemartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3140
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  8. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  10. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075

View the full Greek interlinear for John 15 →

Strong's words in John 15 (6)
Strong's G3450 — ฮผฮฟฯ… (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 13 times in John 15.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝยท (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 13 times in John 15.
Strong's G3306 — ฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ„ฮต (meinate)
meno (men'-o) v. 1. to remain 2. (in a place) to abide, to stay 3. (of expectancy) to await 4. (in a state) to continue 5. (in a task) to endure 6. (of a relationship) to exist permanently in, inseparably united (inhere, adhere) [a primary verb] KJV: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own. Appears 12 times in John 15.
Strong's G3962 — ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯ (patฤ“r)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 10 times in John 15.
Strong's G5209 — แฝ‘ฮผแพถฯ‚ (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 10 times in John 15.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 9 times in John 15.

Browse the full Strong's concordance →

“We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which Thou madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever.”

— Didache (1st century) on John 15:1
What the Early Church wrote about John 15 (4)

  • “This great tree that casts its shadow over plains, and mountains, and all the earth, is the law of God... this law is the Son of God.”

  • “the weeds that were plucked out of the vineyard are the iniquities of God's servants.”

  • “This vine... produces fruit, and the elm is an unfruitful tree; but unless the vine be trained upon the elm, it cannot bear much fruit.”

  • “Whoever holds, without pride and boasting, to the true glory regarding created things and the Creator (who is the Almighty God of all and who has granted existence to all) and continues in his [i.e., Godโ€™s] love and subjection and continues to give thanks shall also receive fr...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress