Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Hebrews 7 Language Paumarí Bible ID PADWBT Label WBT Catalog Bible League International Available audio Coverage New Testament

Select Translation

1 Hari. Oniaroa. Abraão hokina kari Mikisidi vania bivaka'da'dija ida Salém sidaji. Sasidotxi hina vani Mikisidia bada bini'aja ida badani Deus danoki nama hojakia bihonariavini hiki. Hari. 'Bo'dakari Abraão kohana kidija'ari khama va'ora vidafia'aha adani 4 arabo hiki kaka'da'dini, vakadija'ari vihiki. Va'ora vidavini naothinia vajoi'aha adani Abraão. Mikisidi va'ora karagarari'aha adani Abraão vajoi'ina. Bikaragarari'aha, Deu-ra kanikharia'aha Abraão-ra kajoamorara kaimoni.
2 Abraãoa binapitahataha'ihi ida va'ora vida'iki vakadinahina sorara visaari'iki, sa'ai ko'bamihani himanihi pitahataha'ini. Abraãoa bino'a'aha ada Mikisidi pitani hoarania. Hari. Mikisidi onina ariathia Ka'da'di Sohika'oaki. Bivaka'da'diki ida Salém sidaji oniki. Salém onini ariathia Va'i Jahajahani, oniani ida Mikisidi onina hoariha-ra Va'i Jahajahani Vaka'da'diva nihana hija.
3 Ni-nahina biogaki ida Mikisidi kaamia kohana onini, kidiabi'i kohana onina, kidi'arahoda avikhananavaki vaonina hiki. Ni-papira kania hojaki ida vaonina. Ni-hojaki jaboni ida Mikisidia biva'banaki kamahini, bivaabiniki kamahini jaboni Deus athi kapapirania. Kama'dariki fori hiki ida kidimahi, anokhomiriki fori hiki jaboni ida. Deus kaisai fori hiki ada Mikisidi mahi anokhomirikia sasidotxi hina, ija'ari-ra va'ora kanikhariavini Deus kania.
4 Hari. Dano'oamanija ida Mikisidi ka'da'di hina. Vakava'ibodivarani bana ada akadika'da'di okhananavaki Abraão oniki. Ka'da'di danoki hina kaba'i, abono-ra nava'isohi'iki ada: —Mikisidi ka'da'di hina danona biaradamiki hida odanona, oniani ida pitani hoarani kodisorara khama asaari'ikia ono'avini hija bana — niha ada Abraão.
5 Hari. Badara ipohiki radahani naothinia Deus Moisé-ra va'ora nava'isohivini hi'iki ida kidiva'isohihi kapapirani. Va'ora nava'isohivini hi'iki adani Levi kahanodi vanamitharonisiagaki sasidotxi vihi'ina, vagathanija kaimoni ida ija'ari kanahina pitahani hoarahanana. Sa'ai ko'bamihani himani'ihi ida ija'ari vakadibadani abosini, vakadirakhajahi abani, vakadigitha hiki. Ija'aria vavahojaki ida 9 hiki pitahani afohanana. Pitani hoarani vani ida sasidotxi vakadiania avarakhaja. Nimania ida Deus kava'isohihi jiriki. Abraão kahanodi vanamitharonisiagaki hahavi adani Israel kohana kaija'ari. Levi kohana kaija'ari-ra va'ora vano'a'iki adani pitahania. Abraão kahanodi vanamitharonisiagaki hahavi jaboni adani Levi kohana kaija'ari pitahania vagahina'iki.
6 Hari. Levi kahanodi namitharonisiagaki hirina kaba'i ada Mikisidi, ovaria bigathaniki ida pitani hoarani Abraão kohana bino'avini hi'iki. Mikisidi Abraão-ra kajoamora'iki jaboni. Abraão vani ada Deua binava'iponi'ara.
7 Mikisidi Abraão-ra kajoamoravini mani ida Abraão-ra aradavini-ra aogavini hija. Aogaki ida ija'ari hoariha-ra kajoamoraki kidikajoamorahi kajoamorana hiki-ra aradavini.
8 Sasidotxi ija'ari vakadinahina pitahania vagahinaki ni-hidiaja vahojahaha'oadahaki. Vaabinihanana'iki adani. Mikisidi vani ada hokihaha'oadahara. Ni-abinina-ra kahiki Deus athi kapapirania. Ovari jaboni nahina pitania gahina'iki.
9–10 Mikisidi Abraão-ra karagararivini kari ni-namitha'iaki kaho ada Levi. Abraãoa bikajahabodihaki fori hiki ada Levi. Abraão kidinahina pitani pa'itxia bino'avini kari Levi hoja'iki fori hiki Abraão jaha bodinia. Abraão Mikisidi-ra no'avini vani Levia bino'aki fori hira jaboni ada Mikisidi pitani pa'itxia. Hari. Badara ipohiki radahani naothinia Levi, kidihanodi vanamitharonisiagaki vihiki vagahinabakhiana hi'iki ija'ari vakadinahina pitahani pa'itxia afohanana.
11 Hari. Badara ipohiki radahani naothinia Deus Moisé-ra nava'isohivini hi'ihi ida kidiva'isohihi jiriki. Oniaro kari Deus va'ora nagathogatho'aha adani Arão, kidisai, vakadihanodi vanamitharonisiagaki sasidotxi vihira kaimoni. Arão ka'arahoda okhananavaki ada Levi. Hari. Ni-sasidotxia bada vani'ajahakiki ida sasidotxi kabadani Deus binofiki niha ninini. Bada vani'aja vaha; ni-Deus sasidotxi hoariha ja'di-ra nagathogathoki vaha. Levi kahanodi vanamitharonisiagaki vakadibadani Arão-ra nava'isohivini hi'iki. Sasidotxi ja'di kabadani fori hirihi ida. Sasidotxi ja'di kabadani fori hiki ida Mikisidi kabadani.
12 Deus sasidotxi ja'di-ra nagathogathovini vani bianahoarihaja ida sasidotxi kavaranihi, sasidotxi kabadani hiki kidiva'isohihi jiriki hojakia.
13–14 Sasidotxi kavaranihi ja'dini Deua vara bivani'aki ada akadika'da'di Jesus, sasidotxi hira kaimoni. Sasidotxi kavaranihi 'bo'da Moiséa bivava'isohihivini kari va'ora honariaki adani Levi kahanodi vanamitharonisiagaki sasidotxi vihira kaimoni. Levi kahanodi namitharonisiagaki hiriha ada akadika'da'di Jesus. Aogaki ada kidi'arahoda okhananavaki Judá oniki. Judá kahanodi vanamitharonisiagakia ni-bada vani'aki ida sasidotxi kabadani. Moisés sasidotxi kavaranihia kavaranibakhiaki, ni-vara bivani'aki ada Judá kahanodi namitharonisiagaki sasidotxi hira kaimoni.
15 Hari. Sasidotxi kavaranihia a'onira onava'isohi'avini mani ida avarigajahakivini hija. Namitha'iki ada sasidotxi ja'di Mikisidi fori hiki.
16 Sasidotxi vihiriha adani Jesus kaija'ari avikhananavaki, oniani ida va'isohihi jiriki Jesus sasidotxi hina-ra honariaravini hija. Ni-ija'ari hoariha bihonariaki sasidotxi hina. Jesua bikaabokaki ida kidimahi anokhomirini. Abinirina hojahaha'oadahana mani ida sasidotxi nihana hija.
17 Deus athi kapapirania hojaki hida athii: “Mahi anokhomirikia sasidotxi ihiha'oadahaki bana i. Ija'ari okhananavaki Mikisidi oniki kabadani fori hiki bana ida sasidotxi kabadania ikabadanini. Mikisidi naothi aja'dini i.” Deus kidisai-ra ni'a'iki.
18 Deua bikava'ipahini'iki ida kidiva'isohihi 'bo'da, sasidotxi kabadani hini bihonaria'iki. Sasidotxi kabadania ni-bikaabokaki ida ija'ari-ra akava'ijoavini. Ni-nahina kaimoni hiki afojana.
19 Deus kava'isohihi jirikia ni-bikaabokaki ida ija'ari kahojai-ra nasohika'oavini. Oniaroa, Deua binajahavini arafiaki ida nahina anaviahanokhaki, akaabokaja kaimoni ida Deu-ra anamaakarivini.
20 Hojaki hida anaviahanokhaki. Hojaki jaboni ida Deus athi Jesu-ra nava'iponi'imariniravini-ra kahivini. Ni-Deus va'ora nava'iponiki adani Levi kohana kahanodi vanamitharonisiagaki afohanana, sasidotxi vihira kaimoni.
21 Jesus vani ada Deua binava'iponi'ara sasidotxi hi'ina. Deua bini'aha: “Deus ohina mani ida ira onava'iponi'imariniravini hija. Jokoa okava'ipahinirihi hida kodivarani. Mahi anokhomiriki vani sasidotxi ihiha'oadahaki bana i. Kadabadani hiki ida hora ikanikhariabakhiavini ija'ari vakadimoni.” Niha ada Deus.
22 Deus Jesu-ra nava'iponi'imariniravini-ra kahivini mani ida va'iponahi ja'dini a'bo'daki jahani-ra anarafiaja. Jesus vania binakama'daja ida, bina'diahihahaviki ida va'iponahi ja'dini a'bo'daki akadimoni hini.
23 Va'iponahi ja'dini fori hirihi ida va'isohihi 'bo'da. Vaipohiki adani sasidotxi vihiki bada vani'aki ida va'isohihi 'bo'da. Sasidotxi abini'ina makhira hoariha sasidotxi-ra anaja'dibakhiaki, oniani ida sasidotxi hiki-ra anaipohija afohanana. Vahokihaha'oadahariha adani.
24 Jesus vani ada hokihaha'oadaha'ara. Oniani ida ija'ari hoariha sasidotxi kabadani Jesua bada bini'a'iki-ra gathaniravini hija.
25 Jesua bikaabokaki ida afoha'oadaha va'ora akava'ijoajahakivini adani ija'ari Deu-ra vanamaakarivini-ra vanofiki. Hokihaha'oadahaki ada Jesus, oniani ida Deu-ra kanikhariaha'oadahavini hija, va'ora kajoamorara kaimoni.
26 Hari. Oniaroa. Jesus vania bikaabokaja ida haria kajoamoravini afojahaki, sasidotxi vakadika'da'di kabadania kabadanina. Jahaka'oaki ada. Ni-hoaranija bada bini'aki ida hojai Deua bivajahariki. Sohika'oaki ada. Deua bianakara'oha ada Jesus ija'ari hojai asohiriki-ra vanamonahaki vahararana, bikaboa'i'aha kidiania nama hojana.
27 Sasidotxi vahoariha fori hiriha ada Jesus. Mahi hahavi sasidotxia binaabiniki ida igitha, amani biahoarija kaimoni, imani bianaha'diki Deu-ra no'ara kaimoni. Sasidotxia bada bini'a'imidiahi ida kidibadani, Deua bianija kaimoni ida kidihojai asohiriki. Naothinia va'ora naabinihananaha adani igitha ija'ari Deu-ra vano'avini vihiki, Deua bianija kaimoni ida vakadihojai asohiriki afohanana. Sasidotxi Deu-ra kanikhariavini jaboni va'ora kajoamorara kaimoni. Ni-nikia kabadaniki ada Jesus. Hojai asohiriki-ra bada ni'aravini mani ida igitha abinini-ra nofiravini hija kidimoni. Ovari abono-ra va'aha'iki abini'ina Deus viaha igitha abini'iki fori hi'ina. Hoaranija abinina-ra va'ahavini, bianika'oaja kaimoni ida ija'ari vakadihojai asohiriki.
28 Hari. Deus kava'isohihi jiriki Moisé-ra no'avini hi'ikia bivava'isohihiki sasidotxi vakadika'da'di gathogathona niha ninini. Sasidotxi vakadika'da'di hina kaba'i, ovari jaboni hojai sohika'oaki-ra ragariki. Hari. Ni-niki ida Deus kava'iponahi ja'dini. Deus kava'iponahi jiriki oniaro miro'a hoja'bo'da'iki. Naothinia Deua bivava'isohihiki ida kidiva'iponahi ja'dini a'bo'daki. Kidisai-ra ni'aha: Deus oamani ho. Jokoa ira onava'iponi'imarinirihi. Va'iponahi ja'dini a'bo'daki athinia Deua binava'isohiha ada kidisai sasidotxi vakadika'da'di hira kaimoni. Jahaka'oaki ada afoha'oadaha kidisai. Ovaria bada bini'ajahakiki ida sasidotxi kabadani hahavi niha ninini Deua binofiki.
Chapter information and study resources

Listen to Hebrews 7 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Hebrews 7

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 7 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Hebrews 7:1–28 (460 words)
1
  1. Οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΜελχισέδεκmelchisedekMelchisedek: Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarchNounG3198
  5. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  6. ΣαλήμsalēmSalem: Salem (i.e. Shalem), a place in IsraelNounG4532
  7. ἱερεὺςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ὑψίστουhypsistouhupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective — Genitive Singular MasculineG5310
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. συναντήσαςsynantēsassunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb — Aorist Active ParticipleG4876
  14. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  15. ὑποστρέφοντιhypostrephontihupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Present Active ParticipleG5290
  16. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. κοπῆςkopēskope: cutting, i.e. carnageNoun — Genitive Singular FeminineG2871
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  20. βασιλέωνbasileōnbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Genitive Plural MasculineG935
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. εὐλογήσαςeulogēsaseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Aorist Active ParticipleG2127
  23. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
2
  1. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. δεκάτηνdekatēndekate: a tenth, i.e. as a percentage; (technically) a titheAdjective — Accusative Singular FeminineG1181
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  6. ἐμέρισενemerisenmerizo: to part; (literally) to apportion, bestow, shareVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3307
  7. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  8. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  9. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. ἑρμηνευόμενοςhermēneuomenoshermeneuo: to translateVerb — Present Passive ParticipleG2059
  11. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  12. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  13. ἔπειταepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  17. ΣαλήμsalēmSalem: Salem (i.e. Shalem), a place in IsraelNounG4532
  18. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  21. εἰρήνηςeirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
3
  1. ἀπάτωρapatōrapator: fatherless, i.e. of unrecorded paternityAdjective — Nominative Singular MasculineG540
  2. ἀμήτωρamētōrametor: motherless, i.e. of unknown maternityAdjective — Nominative Singular MasculineG282
  3. ἀγενεαλόγητοςagenealogētosagenealogetos: unregistered as to birthAdjective — Nominative Singular MasculineG35
  4. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  5. ἀρχὴνarchēnarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Accusative Singular FeminineG746
  6. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  7. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  8. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  9. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
  10. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  11. ἀφωμοιωμένοςaphōmoiōmenosaphomoioo: to assimilate closelyVerb — Perfect Passive ParticipleG871
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. μένειmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  18. ἱερεὺςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. διηνεκέςdiēnekesdienekes: carried through, i.e. perpetuallyAdjective — Accusative Singular NeuterG1336
4
  1. Θεωρεῖτεtheōreitetheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2334
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πηλίκοςpēlikospelikos: how much (as an indefinite), i.e. in size or (figuratively) dignityAdjective — Nominative Singular MasculineG4080
  4. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. δεκάτηνdekatēndekate: a tenth, i.e. as a percentage; (technically) a titheAdjective — Accusative Singular FeminineG1181
  8. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  12. ἀκροθινίωνakrothiniōnakrothinion: (properly, in the plural) the top of the heapNoun — Genitive Plural NeuterG205
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. πατριάρχηςpatriarchēspatriarches: a progenitor, the ancestor and father of ("patriarch")Noun — Nominative Singular MasculineG3966
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. υἱῶνhuiōnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Plural MasculineG5207
  7. ΛευὶleuiLeui: Levi, the name of three IsraelitesNounG3017
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἱερατείανhierateianhierateia: priestliness, i.e. the sacerdotal functionNoun — Accusative Singular FeminineG2405
  10. λαμβάνοντεςlambanonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active ParticipleG2983
  11. ἐντολὴνentolēnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1785
  12. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  13. ἀποδεκατοῦνapodekatounapodekatoo: to tithe (as debtor or creditor)Verb — Present Active InfinitiveG586
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  16. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  19. τοῦτ'touttouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  20. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  22. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  23. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  24. καίπερkaiperkaiper: and indeed, i.e. nevertheless or notwithstandingConjunctionG2539
  25. ἐξεληλυθόταςexelēlythotasexerchomai: to issueVerb — Perfect Active ParticipleG1831
  26. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  27. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  28. ὀσφύοςosphyososphus: the loin (externally), i.e. the hip; (internally, by extension) procreative powerNoun — Genitive Singular FeminineG3751
  29. Ἀβραάμ·abraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
6
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. γενεαλογούμενοςgenealogoumenosgenealogeo: to reckon by generations, i.e. trace in genealogyVerb — Present Passive ParticipleG1075
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. δεδεκάτωκενdedekatōkendekatoo: to tithe, i.e. to give, take, or receive a tenthVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1183
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Plural FeminineG1860
  15. εὐλόγηκενeulogēkeneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2127
7
  1. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  4. ἀντιλογίαςantilogiasantilogia: dispute, strifeNoun — Genitive Singular FeminineG485
  5. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  6. ἔλαττονelattonelasson: smaller (in size, quantity, age or quality)Adjective — Nominative Singular NeuterG1640
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. κρείττονοςkreittonoskreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Genitive Singular MasculineG2909
  10. εὐλογεῖταιeulogeitaieulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2127
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  3. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. δεκάταςdekatasdekate: a tenth, i.e. as a percentage; (technically) a titheAdjective — Accusative Plural FeminineG1181
  5. ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesapothnesko: to die offVerb — Present Active ParticipleG599
  6. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  7. λαμβάνουσινlambanousinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2983
  8. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. μαρτυρούμενοςmartyroumenosmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Passive ParticipleG3140
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. ἔποςeposepos: a wordNoun — Accusative Singular NeuterG2031
  4. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ΛευὶleuiLeui: Levi, the name of three IsraelitesNounG3017
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. δεκάταςdekatasdekate: a tenth, i.e. as a percentage; (technically) a titheAdjective — Accusative Plural FeminineG1181
  11. λαμβάνωνlambanōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active ParticipleG2983
  12. δεδεκάτωται·dedekatōtaidekatoo: to tithe, i.e. to give, take, or receive a tenthVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1183
10
  1. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ὀσφύϊosphyiosphus: the loin (externally), i.e. the hip; (internally, by extension) procreative powerNoun — Dative Singular FeminineG3751
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  8. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  10. συνήντησενsynēntēsensunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4876
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ΜελχισέδεκmelchisedekMelchisedek: Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarchNounG3198
11
  1. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. τελείωσιςteleiōsisteleiosis: (the act) completion; (of prophecy) verificationNoun — Nominative Singular FeminineG5050
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ΛευιτικῆςleuitikēsLeuitikos: Levitic, i.e. relating to the LevitesAdjective — Genitive Singular FeminineG3020
  8. ἱερωσύνηςhierōsynēshierosune: sacredness; (by implication) the priestly officeNoun — Genitive Singular FeminineG2420
  9. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  15. νενομοθέτητο,nenomothetētonomotheteo: to legislate; (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them)Verb — Pluperfect Passive Indicative, 3rd SingularG3549
  16. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular FeminineG5101
  17. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  18. χρείαchreiachreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Nominative Singular FeminineG5532
  19. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. τάξινtaxintaxis: regular arrangement; (in time) fixed succession (of rank or character), official dignityNoun — Accusative Singular FeminineG5010
  22. ΜελχισέδεκmelchisedekMelchisedek: Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarchNounG3198
  23. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular MasculineG2087
  24. ἀνίστασθαιanistasthaianistemi: to stand upVerb — Present Middle InfinitiveG450
  25. ἱερέαhiereahiereus: a priestNoun — Accusative Singular MasculineG2409
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  28. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  29. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  30. τάξινtaxintaxis: regular arrangement; (in time) fixed succession (of rank or character), official dignityNoun — Accusative Singular FeminineG5010
  31. ἈαρὼνaarōnAaron: Aaron, the brother of MosesNounG2
  32. λέγεσθαιlegesthailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive InfinitiveG3004
12
  1. μετατιθεμένηςmetatithemenēsmetatithemi: to transfer; (literally) to transportVerb — Present Passive ParticipleG3346
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ἱερωσύνηςhierōsynēshierosune: sacredness; (by implication) the priestly officeNoun — Genitive Singular FeminineG2420
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ἀνάγκηςanankēsanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Genitive Singular FeminineG318
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  9. μετάθεσιςmetathesismetathesis: transposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law)Noun — Nominative Singular FeminineG3331
  10. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
13
  1. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  2. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. λέγεταιlegetailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  6. φυλῆςphylēsphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Genitive Singular FeminineG5443
  7. ἑτέραςheterasheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Singular FeminineG2087
  8. μετέσχηκενmeteschēkenmetecho: to share or participate; (by implication) belong to, eat (or drink)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3348
  9. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  11. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  12. προσέσχηκενproseschēkenprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4337
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. θυσιαστηρίῳ·thysiastēriōthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun — Dative Singular NeuterG2379
14
  1. πρόδηλονprodēlonprodelos: plain before all men, i.e. obviousAdjective — Nominative Singular NeuterG4271
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἸούδαioudaIouda: Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) IsraelNoun — Genitive Singular MasculineG2448
  6. ἀνατέταλκενanatetalkenanatello: to (cause to) ariseVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG393
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  9. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  12. φυλὴνphylēnphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Accusative Singular FeminineG5443
  13. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  14. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  15. ἱερωσυνήςhierōsynēshierosune: sacredness; (by implication) the priestly officeNoun — Genitive Singular FeminineG2420
  16. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  17. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περισσότερονperissoteronperissoteron: in a more superabundant wayAdjective — Nominative Singular NeuterG4054
  3. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  4. κατάδηλόνkatadēlonkatadelos: manifestAdjective — Nominative Singular NeuterG2612
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ὁμοιότηταhomoiotētahomoiotes: resemblanceNoun — Accusative Singular FeminineG3665
  10. ΜελχισέδεκmelchisedekMelchisedek: Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarchNounG3198
  11. ἀνίσταταιanistataianistemi: to stand upVerb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG450
  12. ἱερεὺςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
  13. ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
16
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  5. ἐντολῆςentolēsentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Genitive Singular FeminineG1785
  6. σαρκίκηςsarkikēssarkikos: pertaining to flesh; (by extension) bodily, temporalAdjective — Genitive Singular FeminineG4559
  7. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  8. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  11. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  12. ἀκαταλύτουakatalytouakatalutos: indissoluble; (figuratively) permanentAdjective — Genitive Singular FeminineG179
17
  1. μαρτυρεῖmartyreimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3140
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  5. ἱερεὺςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  9. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. τάξινtaxintaxis: regular arrangement; (in time) fixed succession (of rank or character), official dignityNoun — Accusative Singular FeminineG5010
  12. ΜελχισέδεκmelchisedekMelchisedek: Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarchNounG3198
18
  1. ἀθέτησιςathetēsisathetesis: cancellationNoun — Nominative Singular FeminineG115
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
  5. προαγούσηςproagousēsproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active ParticipleG4254
  6. ἐντολῆςentolēsentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Genitive Singular FeminineG1785
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  10. ἀσθενὲςasthenesasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Accusative Singular NeuterG772
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀνωφελέςanōphelesanopheles: useless; (neuter) inutilityAdjective — Accusative Singular NeuterG512
19
  1. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐτελείωσενeteleiōsenteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5048
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  6. ἐπεισαγωγὴepeisagōgēepeisagoge: a superintroductionNoun — Nominative Singular FeminineG1898
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. κρείττονοςkreittonoskreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Genitive Singular FeminineG2909
  9. ἐλπίδοςelpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Genitive Singular FeminineG1680
  10. δι'didia: throughPrepositionG1223
  11. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  12. ἐγγίζομενengizomeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG1448
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
20
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. ὅσονhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  6. ὁρκωμοσίας·horkōmosiashorkomosia: asseveration on oathNoun — Genitive Singular FeminineG3728
21
  1. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μένmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. χωρίςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  5. ὁρκωμοσίαςhorkōmosiashorkomosia: asseveration on oathNoun — Genitive Singular FeminineG3728
  6. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Nominative Plural MasculineG2409
  8. γεγονότεςgegonotesginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ὁρκωμοσίας,horkōmosiashorkomosia: asseveration on oathNoun — Genitive Singular FeminineG3728
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. Ὤμοσενōmosenomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3660
  19. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  22. μεταμεληθήσεται·metamelēthēsetaimetamellomai: to care afterwards, i.e. regretVerb — Future Indicative, 3rd SingularG3338
  23. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  24. ἱερεὺςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
  25. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  27. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  28. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  29. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  30. τάξινtaxintaxis: regular arrangement; (in time) fixed succession (of rank or character), official dignityNoun — Accusative Singular FeminineG5010
  31. ΜελχισεδέκmelchisedekMelchisedek: Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarchNounG3198
22
  1. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. τοσοῦτονtosoutontosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular NeuterG5118
  3. κρείττονοςkreittonoskreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Genitive Singular FeminineG2909
  4. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
  5. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  6. ἔγγυοςengyosegguos: pledged (as if articulated by a member), i.e. a bondsmanAdjective — Nominative Singular MasculineG1450
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. πλείονέςpleionespleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Nominative Plural MasculineG4119
  5. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  6. γεγονότεςgegonotesginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
  7. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Nominative Plural MasculineG2409
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. θανάτῳthanatōthanatos: deathNoun — Dative Singular MasculineG2288
  11. κωλύεσθαιkōlyesthaikoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Present Passive InfinitiveG2967
  12. παραμένειν·parameneinparameno: to stay near, i.e. remain; (literally) tarryVerb — Present Active InfinitiveG3887
24
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. μένεινmeneinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active InfinitiveG3306
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  10. ἀπαράβατονaparabatonaparabatos: not passing away, i.e. untransferable (perpetual)Adjective — Accusative Singular FeminineG531
  11. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ἱερωσύνην·hierōsynēnhierosune: sacredness; (by implication) the priestly officeNoun — Accusative Singular FeminineG2420
25
  1. ὅθενhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. σῴζεινsōzeinsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Present Active InfinitiveG4982
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. παντελὲςpantelespanteles: full-ended, i.e. entire (neuter as noun, completion)Adjective — Accusative Singular NeuterG3838
  7. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. προσερχομένουςproserchomenousproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present ParticipleG4334
  10. δι'didia: throughPrepositionG1223
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  14. πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  15. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. ἐντυγχάνεινentynchaneinentugchano: to chance upon; (by implication) confer withVerb — Present Active InfinitiveG1793
  19. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  20. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
26
  1. Τοιοῦτοςtoioutostoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Nominative Singular MasculineG5108
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  4. ἔπρεπενeprepenprepo: to tower up (be conspicuous); (by implication) to be suitable or properVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4241
  5. ἀρχιερεύςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
  6. ὅσιοςhosioshosios: (properly) right (by intrinsic or divine character)Adjective — Nominative Singular MasculineG3741
  7. ἄκακοςakakosakakos: not bad; (objectively) innocentAdjective — Nominative Singular MasculineG172
  8. ἀμίαντοςamiantosamiantos: unsoiled; (figuratively) pureAdjective — Nominative Singular MasculineG283
  9. κεχωρισμένοςkechōrismenoschorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb — Perfect Passive ParticipleG5563
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὑψηλότεροςhypsēloteroshupselos: lofty (in place or character)Adjective — Nominative Singular MasculineG5308
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  17. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
27
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  4. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  6. ἀνάγκηνanankēnanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Accusative Singular FeminineG318
  7. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  10. πρότερονproteronproteron: previouslyAdverbG4386
  11. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  13. ἰδίωνidiōnidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Genitive Plural MasculineG2398
  14. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  15. θυσίαςthysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Accusative Plural FeminineG2378
  16. ἀναφέρεινanaphereinanaphero: to bear up, carry upVerb — Present Active InfinitiveG399
  17. ἔπειταepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. λαοῦ·laoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  21. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  22. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  23. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  24. ἐφάπαξephapaxephapax: upon one occasion (only)AdverbG2178
  25. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  26. ἀνενέγκαςanenenkasanaphero: to bear up, carry upVerb — Aorist Active ParticipleG399
28
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἀνθρώπουςanthrōpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Plural MasculineG444
  5. καθίστησινkathistēsinkathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2525
  6. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Plural MasculineG749
  7. ἔχονταςechontasecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  8. ἀσθένειανastheneianastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Accusative Singular FeminineG769
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ὁρκωμοσίαςhorkōmosiashorkomosia: asseveration on oathNoun — Genitive Singular FeminineG3728
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  18. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  22. τετελειωμένονteteleiōmenonteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Perfect Passive ParticipleG5048

View the full Greek interlinear for Hebrews 7 →

Strong's words in Hebrews 7 (6)
Strong's G2596 — κατὰ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 11 times in Hebrews 7.
Strong's G3739 — ᾧ (hō)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 9 times in Hebrews 7.
Strong's G1223 — διὰ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 8 times in Hebrews 7.
Strong's G2409 — ἱερεὺς (hiereus)
hiereus (hee-er-yooce') n. 1. a priest {literally or figuratively} [from G2413] KJV: (high) priest Root(s): G2413. Appears 8 times in Hebrews 7.
Strong's G1096 — γίνεται (ginetai)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 7 times in Hebrews 7.
Strong's G3303 — μὲν (men)
men (men') prt. 1. (properly) indicative of affirmation or concession (in fact) {usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)} [a primary particle] KJV: even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense See also: G1161. Appears 7 times in Hebrews 7.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Hebrews 7 (4 additional)
  • “And at that time there was a righteous king called Melchisedek, in the city of Salem, which now is Jerusalem. This was the first priest of all priests of the Most High God;”

  • “the Light of righteousness, and healing”

    — Anonymous (2nd century) on Hebrews 7:2
  • “By the coming of the “perfect things.””

    — Anonymous (2nd century) on Hebrews 7:19
  • “Whence also the prophet says, The Lord hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedec.”

    — Anonymous (2nd century) on Hebrews 7:21

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress