Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G3887 παραμένω (parameno)

Parameno means “abide” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H3887 — luts (“ambassador”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G3887
Language Greek
Linked Usages 13
Books 9

Strong's G3887 Quick Answer

Strong's G3887 παραμένω (parameno) is a Greek Strong's word-study entry. parameno (par-am-en'-o) v. 1. to stay near, i.e. remain 2. (literally) tarry It has 13 linked Bible usages across 9 books. Visible English usage signals include abide and continue. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

Meaning
parameno (par-am-en'-o) v. 1. to stay near, i.e. remain 2. (literally) tarry
Usage
13 linked usages
Books
9 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch
Usage Words
abide and continue

Meaning and Definition

parameno (par-am-en'-o) v. 1. to stay near, i.e. remain 2. (literally) tarry 3. (figuratively) be permanent, persevere [from G3844 and G3306] KJV: abide, continue Root(s): G3844, G3306

Original Word
παραμένω
Transliteration
parameno
Derivation
Root: μένω R1: 3844 R2: 3306
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G3887. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to continue

Usage: παρα-μένω [in LXX: Pro.12:7, Da TH Dan.11:17 (עָמַד), etc. ;] to remain beside or near: Heb.7:23, Jas.1:25; of remaining alive, 1Co.16:6 (WH, κατα-), Php.1:25 (cf. συμ-παραμένω).† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G3887 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render parameno, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

How Strong's G3887 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and 1 Enoch. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 6 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.
  • 1 Enoch rows are separated from the other corpora rather than being hidden inside a generic apocrypha bucket.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G3887 (παραμένω) appears 10 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G3887 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G3887 in the New Testament

3 indexed usages in New Testament.

1 Corinthians 16:6 KJV

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

Hebrews 7:23 KJV

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

James 1:25 KJV

But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

Strong's G3887 in the Septuagint / Greek Old Testament

3 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 44:33 Septuagint / Brenton

Now then I will remain a servant with thee instead of the lad, a domestic of my lord; but let the lad go up with his brethren.

Proverbs 12:7 Septuagint / Brenton

When the ungodly is overthrown, he vanishes away; But the houses of the just remain.

Daniel 11:17 Septuagint / Brenton

And he shall set his face to come in with the force of his whole kingdom, and shall cause everything to prosper with him: and he shall give him the daughter of women to corrupt her: but she shall not continue, neither be on his side.

Strong's G3887 in the deuterocanonical books / Apocrypha

6 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Judith 12:7 Septuagint / Brenton

Then Holofernes commanded his guard that they should not stay her: thus she abode in the camp three days, and went out in the night into the Valley of Bethulia, and washed herself in a fountain of water by the camp.

Judith 12:9 Septuagint / Brenton

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

Wisdom of Sirach 6:8 Septuagint / Brenton

For some man is a friend for his own occasion, And will not abide in the day of thy trouble.

Strong's G3887 in 1 Enoch

1 indexed usage in 1 Enoch.

1 Enoch 97:10 Septuagint / Brenton

Yea and like water your lies shall flow away; For your riches shall not abide But speedily ascend from you; For ye have acquired it all in unrighteousness, And ye shall be given over to a great curse.

Usage Excerpts

First 13 linked usage excerpts for Strong's G3887.

Genesis 44:33 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Now then I will remain a servant with thee instead of the lad, a domestic of my lord; but let the lad go up with his brethren.
Proverbs 12:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
When the ungodly is overthrown, he vanishes away; But the houses of the just remain.
Daniel 11:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he shall set his face to come in with the force of his whole kingdom, and shall cause everything to prosper with him: and he shall give him the daughter of women to corrupt her: but she shall not continue, neither be on his side.
1 Corinthians 16:6 New Testament, KJV
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Hebrews 7:23 New Testament, KJV
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
James 1:25 New Testament, KJV
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Judith 12:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then Holofernes commanded his guard that they should not stay her: thus she abode in the camp three days, and went out in the night into the Valley of Bethulia, and washed herself in a fountain of water by the camp.
Judith 12:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.
Wisdom of Sirach 6:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For some man is a friend for his own occasion, And will not abide in the day of thy trouble.
Wisdom of Sirach 6:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Again, some friend is a companion at the table, And will not continue in the day of thy affliction.
Wisdom of Sirach 11:17 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The gift of the Lord remaineth with the godly, And his favor bringeth prosperity forever.
Wisdom of Sirach 38:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
In affliction also sorrow remaineth: And the life of the poor is the curse of the heart.
1 Enoch 97:10 1 Enoch, Septuagint / Brenton
Yea and like water your lies shall flow away; For your riches shall not abide But speedily ascend from you; For ye have acquired it all in unrighteousness, And ye shall be given over to a great curse.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G3887, grouped by book.

Genesis 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Daniel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
1 Corinthians 1 usage, New Testament
Hebrews 1 usage, New Testament
James 1 usage, New Testament
Judith 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Enoch 1 usage, 1 Enoch

Strong's G3887 FAQ

What does parameno (παραμένω) mean?

Parameno (Strong's G3887) is a Greek word most simply glossed "abide". parameno (par-am-en'-o) v. 1. to stay near, i.e. remain 2. (literally) tarry

How many times is parameno (παραμένω) used in the Bible?

This page currently indexes 13 linked usages for Strong's G3887 across 9 books.

Where can I study parameno (παραμένω) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G3887 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

What English words translate parameno (παραμένω)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as abide and continue. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G3887 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 3 in Septuagint / Greek Old Testament, 6 in Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 in 1 Enoch for Strong's G3887, with linked reader references where each row is available.