Skip to content
Audio Bible

Matthew 2 Lak IBT Audio Bible

Chapter Matthew 2 Language Lak Bible ID LBEIBT Label IBT Catalog IBT Version Available audio, text, video Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 2 (4)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 2:1–23 (461 words)
1
  1. ฮคฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  4. ฮณฮตฮฝฮฝฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮฟฯ‚gennฤ“thentosgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1080
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮ’ฮทฮธฮปฮตแฝฒฮผbฤ“thleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2449
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  11. แผฉฯแฟดฮดฮฟฯ…hฤ“rลdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2264
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮญฯ‰ฯ‚basileลsbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG935
  14. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  15. ฮผฮฌฮณฮฟฮนmagoimagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3097
  16. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮฟฮปแฟถฮฝanatolลnanatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun โ€” Genitive Plural FeminineG395
  18. ฯ€ฮฑฯฮตฮณฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟparegenontoparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG3854
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2414
2
  1. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  2. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ„ฮตฯ‡ฮธฮตแฝถฯ‚techtheistikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG5088
  6. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฝบฯ‚basileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG935
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  9. ฮตแผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. แผ€ฯƒฯ„ฮญฯฮฑasteraaster: a star (as strown over the sky)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG792
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮฟฮปแฟ‡anatolฤ“anatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun โ€” Dative Singular FeminineG395
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผคฮปฮธฮฟฮผฮตฮฝฤ“lthomenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2064
  19. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝแฟ†ฯƒฮฑฮนproskynฤ“saiproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4352
  20. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
3
  1. แผˆฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฝบฯ‚basileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG935
  6. แผฯ„ฮฑฯฮฌฯ‡ฮธฮทetarachthฤ“tarasso: to stir or agitate (roil water)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5015
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  9. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2414
  10. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฮฑฮณแฝผฮฝsynagagลnsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4863
  3. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Accusative Plural MasculineG749
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1122
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  10. แผฯ€ฯ…ฮฝฮธฮฌฮฝฮตฯ„ฮฟepynthanetopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG4441
  11. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  13. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  16. ฮณฮตฮฝฮฝแพถฯ„ฮฑฮนgennataigennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1080
5
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮ’ฮทฮธฮปฮตแฝฒฮผbฤ“thleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ยทioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2449
  9. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฟฯ…ยทprophฤ“touprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4396
6
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  3. ฮ’ฮทฮธฮปฮตฮญฮผbฤ“thleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  4. ฮณแฟ†gฤ“ge: soilNoun โ€” Vocative Singular FeminineG1093
  5. แผธฮฟฯฮดฮฑioudaIouda: Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) IsraelNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2448
  6. ฮฟแฝฮดฮฑฮผแฟถฯ‚oudamลsoudamos: by no meansAdverbG3760
  7. แผฮปฮฑฯ‡ฮฏฯƒฯ„ฮทelachistฤ“elachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG1646
  8. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  11. แผกฮณฮตฮผฯŒฯƒฮนฮฝhฤ“gemosinhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun โ€” Dative Plural MasculineG2232
  12. แผธฮฟฯฮดฮฑยทioudaIouda: Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) IsraelNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2448
  13. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  16. แผฮพฮตฮปฮตฯฯƒฮตฯ„ฮฑฮนexeleusetaiexerchomai: to issueVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1831
  17. แผกฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚hฤ“goumenoshegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present ParticipleG2233
  18. แฝ…ฯƒฯ„ฮนฯ‚hostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3748
  19. ฯ€ฮฟฮนฮผฮฑฮฝฮตแฟ–poimaneipoimaino: to tend as a shepherd of; (figuratively) supervisorVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4165
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮปฮฑฯŒฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  22. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  23. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  24. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
7
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  3. ฮปฮฌฮธฯแพณlathralathra: privatelyAdverbG2977
  4. ฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฯ‚kalesaskaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2564
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฌฮณฮฟฯ…ฯ‚magousmagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3097
  7. แผ ฮบฯฮฏฮฒฯ‰ฯƒฮตฮฝฤ“kribลsenakriboo: to be exact, i.e. ascertainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG198
  8. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  9. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ†ฮฑฮนฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…phainomenouphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Present Middle/Passive ParticipleG5316
  14. แผ€ฯƒฯ„ฮญฯฮฟฯ‚asterosaster: a star (as strown over the sky)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG792
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฯ‚pempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฮ’ฮทฮธฮปฮตแฝฒฮผbฤ“thleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮ ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚poreuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  8. แผ€ฮบฯฮนฮฒแฟถฯ‚akribลsakribos: exactlyAdverbG199
  9. แผฮพฮตฯ„ฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตexetasateexetazo: to test thoroughly (by questions), i.e. ascertain or interrogateVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1833
  10. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฯ…ยทpaidioupaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3813
  13. แผฯ€แฝฐฮฝepanepan: whenever, as soon asConjunctionG1875
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮตแฝ•ฯฮทฯ„ฮตheurฤ“teheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2147
  16. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮญapangeilateapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG518
  17. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  18. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  19. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  20. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  21. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฎฯƒฯ‰proskynฤ“sลproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4352
  22. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
9
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮญฯ‰ฯ‚basileลsbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG935
  6. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝeporeuthฤ“sanporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG4198
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฯƒฯ„แฝดฯastฤ“raster: a star (as strown over the sky)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG792
  11. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  12. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮฟฮปแฟ‡anatolฤ“anatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun โ€” Dative Singular FeminineG395
  16. ฯ€ฯฮฟแฟ†ฮณฮตฮฝproฤ“genproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4254
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  18. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  19. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  20. แผ”ฯƒฯ„ฮทestฤ“histemi: to standVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  21. แผฯ€ฮฌฮฝฯ‰epanลepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  22. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  23. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  24. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  25. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3813
10
  1. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. แผ€ฯƒฯ„ฮญฯฮฑasteraaster: a star (as strown over the sky)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG792
  5. แผฯ‡ฮฌฯฮทฯƒฮฑฮฝecharฤ“sanchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5463
  6. ฯ‡ฮฑฯแฝฐฮฝcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5479
  7. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฮฝmegalฤ“nmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3173
  8. ฯƒฯ†ฯŒฮดฯฮฑsphodrasphodra: vehemently, i.e. in a high degree, muchAdverbG4970
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚elthonteserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  6. ฮตแฝ—ฯฮฟฮฝheuronheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  9. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ฮœฮฑฯฮฏฮฑฯ‚mariasMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3137
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮผฮทฯ„ฯแฝธฯ‚mฤ“trosmeter: a "mother"Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3384
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ€ฮตฯƒฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚pesontespipto: to fallVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4098
  16. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯฮฝฮทฯƒฮฑฮฝprosekynฤ“sanproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4352
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผ€ฮฝฮฟฮฏฮพฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚anoixantesanoigo: to open upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG455
  20. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  21. ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฮฟแฝบฯ‚thฤ“saurousthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2344
  22. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  23. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฎฮฝฮตฮณฮบฮฑฮฝprosฤ“nenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
  24. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  25. ฮดแฟถฯฮฑdลradoron: a present, specially, a sacrificeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1435
  26. ฯ‡ฯฯ…ฯƒแฝธฮฝchrysonchrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5557
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฮปฮฏฮฒฮฑฮฝฮฟฮฝlibanonlibanos: the incense-tree (frankincence); (by implication) frankincense itselfNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3030
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ฯƒฮผฯฯฮฝฮฑฮฝsmyrnansmurna: myrrhNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4666
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ‡ฯฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚chrฤ“matisthenteschrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG5537
  3. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. แฝ„ฮฝฮฑฯonaronar: a dreamNounG3677
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. แผ€ฮฝฮฑฮบฮฌฮผฯˆฮฑฮนanakampsaianakampto: to turn backVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG344
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. แผฉฯแฟดฮดฮทฮฝhฤ“rลdฤ“nHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2264
  9. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  10. แผ„ฮปฮปฮทฯ‚allฤ“sallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG243
  11. แฝฮดฮฟแฟฆhodouhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3598
  12. แผ€ฮฝฮตฯ‡ฯŽฯฮทฯƒฮฑฮฝanechลrฤ“sananachoreo: to departVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG402
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฯ‡ฯŽฯฮฑฮฝchลranchora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5561
  16. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
13
  1. แผˆฮฝฮฑฯ‡ฯ‰ฯฮทฯƒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝanachลrฤ“santลnanachoreo: to departVerb โ€” Aorist Active ParticipleG402
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  6. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  7. ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนphainetaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Present Middle/Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  8. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. แฝ„ฮฝฮฑฯonaronar: a dreamNounG3677
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. แผธฯ‰ฯƒแฝดฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  12. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  13. แผ˜ฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  14. ฯ€ฮฑฯฮฌฮปฮฑฮฒฮตparalabeparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3880
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑmฤ“terameter: a "mother"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3384
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ†ฮตแฟฆฮณฮตpheugepheugo: to run away; (by implication) to shunVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5343
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฮ‘แผดฮณฯ…ฯ€ฯ„ฮฟฮฝaigyptonAiguptos: Egypt (ร†gyptus), the land of the NileNoun โ€” Accusative Singular FeminineG125
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. แผดฯƒฮธฮนisthiisthi: be thouVerb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG2468
  27. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  28. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  29. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  30. ฮตแผดฯ€ฯ‰eipลepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2036
  31. ฯƒฮฟฮฏยทsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  32. ฮผฮญฮปฮปฮตฮนmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  33. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  34. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  35. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฮฝzฤ“teinzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2212
  36. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  37. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  38. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  39. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฮฑฮนapolesaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG622
  40. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
14
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  4. ฯ€ฮฑฯฮญฮปฮฑฮฒฮตฮฝparelabenparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3880
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑmฤ“terameter: a "mother"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3384
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผ€ฮฝฮตฯ‡ฯŽฯฮทฯƒฮตฮฝanechลrฤ“senanachoreo: to departVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG402
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฮ‘แผดฮณฯ…ฯ€ฯ„ฮฟฮฝaigyptonAiguptos: Egypt (ร†gyptus), the land of the NileNoun โ€” Accusative Singular FeminineG125
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„แฟ†ฯ‚teleutฤ“steleute: deceaseNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5054
  7. แผฉฯแฟดฮดฮฟฯ…ยทhฤ“rลdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2264
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. แฟฅฮทฮธแฝฒฮฝrhฤ“thenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4483
  12. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฟฯ…prophฤ“touprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4396
  18. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚legontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  19. แผ˜ฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ฮ‘แผฐฮณฯฯ€ฯ„ฮฟฯ…aigyptouAiguptos: Egypt (ร†gyptus), the land of the NileNoun โ€” Genitive Singular FeminineG125
  21. แผฮบฮฌฮปฮตฯƒฮฑekalesakaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2564
  22. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  23. ฯ…แผฑฯŒฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  24. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
16
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  3. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผฮฝฮตฯ€ฮฑฮฏฯ‡ฮธฮทenepaichthฤ“empaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1702
  6. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฌฮณฯ‰ฮฝmagลnmagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3097
  9. แผฮธฯ…ฮผฯŽฮธฮทethymลthฤ“thumoo: to put in a passion, i.e. enrageVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2373
  10. ฮปฮฏฮฑฮฝlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮตฮฏฮปฮฑฯ‚aposteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG649
  13. แผ€ฮฝฮตแฟ–ฮปฮตฮฝaneilenanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG337
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  15. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  16. ฯ€ฮฑแฟ–ฮดฮฑฯ‚paidaspais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3816
  17. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฮ’ฮทฮธฮปฮตแฝฒฮผbฤ“thleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  23. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  24. แฝฯฮฏฮฟฮนฯ‚horioishorion: a boundary-line; (by implication) a frontier (region)Noun โ€” Dative Plural NeuterG3725
  25. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  26. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  27. ฮดฮนฮตฯ„ฮฟแฟฆฯ‚dietousdietes: of two years (in age)Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG1332
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฮบฮฑฯ„ฯ‰ฯ„ฮญฯฯ‰katลterลkato: downwardsAdverbG2736
  30. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  31. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  32. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
  33. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  34. แผ ฮบฯฮฏฮฒฯ‰ฯƒฮตฮฝฤ“kribลsenakriboo: to be exact, i.e. ascertainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG198
  35. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  36. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  37. ฮผฮฌฮณฯ‰ฮฝmagลnmagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3097
17
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผฯ€ฮปฮทฯฯŽฮธฮทeplฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4137
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. แฟฅฮทฮธแฝฒฮฝrhฤ“thenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4483
  5. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. แผธฮตฯฮตฮผฮฏฮฟฯ…ieremiouHieremias: Hieremias (i.e. Jermijah), an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2408
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฟฯ…prophฤ“touprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4396
  9. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚legontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
18
  1. ฮฆฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. แฟฌฮฑฮผแพถrhamaRhama: Rama (i.e. Ramah), a place in IsraelNounG4471
  4. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮธฮทฤ“kousthฤ“akouo: to hearVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG191
  5. ฮธฯแฟ†ฮฝฮฟฯ‚thrฤ“nosthrenos: wailingNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2355
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮบฮปฮฑฯ…ฮธฮผแฝธฯ‚klauthmosklauthmos: lamentationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2805
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝ€ฮดฯ…ฯฮผแฝธฯ‚odyrmosodurmos: moaning, i.e. lamentationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3602
  10. ฯ€ฮฟฮปฯฯ‚,polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  11. แฟฌฮฑฯ‡แฝดฮปrhachฤ“lRhachel: Rachel, the wife of JacobNounG4478
  12. ฮบฮปฮฑฮฏฮฟฯ…ฯƒฮฑklaiousaklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb โ€” Present Active ParticipleG2799
  13. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  14. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5043
  15. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผคฮธฮตฮปฮตฮฝฤ“thelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  19. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮปฮทฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนparaklฤ“thฤ“naiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG3870
  20. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  21. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. ฮตแผฐฯƒฮฏฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
19
  1. ฮคฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚teleutฤ“santosteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG5053
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. แผฉฯแฟดฮดฮฟฯ…hฤ“rลdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2264
  5. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  7. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  8. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. แฝ„ฮฝฮฑฯonaronar: a dreamNounG3677
  10. ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนphainetaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Present Middle/Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. แผธฯ‰ฯƒแฝดฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮ‘แผฐฮณฯฯ€ฯ„แฟณaigyptลAiguptos: Egypt (ร†gyptus), the land of the NileNoun โ€” Dative Singular FeminineG125
20
  1. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  2. แผ˜ฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  3. ฯ€ฮฑฯฮฌฮปฮฑฮฒฮตparalabeparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3880
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑmฤ“terameter: a "mother"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3384
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฯ…poreuouporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG4198
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  14. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปยทisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  15. ฯ„ฮตฮธฮฝฮฎฮบฮฑฯƒฮนฮฝtethnฤ“kasinthnesko: to dieVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG2348
  16. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚zฤ“tounteszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2212
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  22. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฯ…paidioupaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3813
21
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  4. ฯ€ฮฑฯฮญฮปฮฑฮฒฮตฮฝparelabenparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3880
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑmฤ“terameter: a "mother"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3384
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  15. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
22
  1. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แผˆฯฯ‡ฮญฮปฮฑฮฟฯ‚archelaosArchelaos: people-ruling; Archelaus, a Jewish kingNoun โ€” Nominative Singular MasculineG745
  5. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฯฮตฮนbasileueibasileuo: to ruleVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG936
  6. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2449
  9. แผ€ฮฝฯ„แฝถantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  10. แผฉฯแฟดฮดฮฟฯ…hฤ“rลdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2264
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผฯ†ฮฟฮฒฮฎฮธฮทephobฤ“thฤ“phobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG5399
  15. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  16. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝยทapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG565
  17. ฯ‡ฯฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮธฮตแฝถฯ‚chrฤ“matistheischrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG5537
  18. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  20. แฝ„ฮฝฮฑฯonaronar: a dreamNounG3677
  21. แผ€ฮฝฮตฯ‡ฯŽฯฮทฯƒฮตฮฝanechลrฤ“senanachoreo: to departVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG402
  22. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  24. ฮผฮญฯฮทmerฤ“meros: a division or shareNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3313
  25. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  26. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  3. ฮบฮฑฯ„แฟดฮบฮทฯƒฮตฮฝkatลkฤ“senkatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2730
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  6. ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮทฮฝlegomenฤ“nlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  7. ฮฮฑฮถฮฑฯฮญฯ„ยทnazaretNazareth: Nazareth or Nazaret, a place in IsraelNounG3478
  8. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  9. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. แฟฅฮทฮธแฝฒฮฝrhฤ“thenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4483
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„แฟถฮฝprophฤ“tลnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4396
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฮฮฑฮถฯ‰ฯฮฑแฟ–ฮฟฯ‚nazลraiosNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3480
  17. ฮบฮปฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนklฤ“thฤ“setaikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG2564

View the full Greek interlinear for Matthew 2 →

Strong's words in Matthew 2 (6)
Strong's G2264 แผฉฯแฟดฮดฮฟฯ… (hฤ“rลdou)
Herodes (hay-ro'-dace) n/p. 1. heroic 2. Herod, the name of four Jewish kings [compound of heros (a "hero") and G1491] KJV: Herod Root(s): G1491. Appears 9 times in Matthew 2.
Strong's G3813 ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฯ…ยท (paidiou)
paidion (pai-dee'-on) n. 1. a young child (of either sex) 2. (properly) an infant 3. (by extension) a half-grown boy or girl 4. (figuratively) an immature Christian [neuter diminutive of G3816] KJV: (little, young) child, damsel Root(s): G3816. Appears 9 times in Matthew 2.
Strong's G2064 แผคฮปฮธฮฟฮผฮตฮฝ (ฤ“lthomen)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 6 times in Matthew 2.
Strong's G3004 ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚, (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 6 times in Matthew 2.
Strong's G2596 ฮบฮฑฯ„' (kat)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 5 times in Matthew 2.
Strong's G3384 ฮผฮทฯ„ฯแฝธฯ‚ (mฤ“tros)
meter (may'-tare) n. 1. a "mother" {literally or figuratively, immediate or remote} [apparently a primary word] KJV: mother. Appears 5 times in Matthew 2.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Matthew 2 (4)
  • “But Matthew says that the Magi, coming from the east, exclaimed "For we have seen His star in the east, and are come to worship Him; "”

  • “Of what Lord he does himself interpret: "That it may be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, Out of Egypt have I called my son."”

  • “He, since He was Himself an infant, so arranging it that human infants should be martyrs, slain, according to the Scriptures, for the sake of Christ, who was born in Bethlehem of Judah, in the city of David.”

  • “And having been warned by the angel not to go into Judaea, they went into their own country by another road.”

    Anonymous (2nd century) on Matthew 2:1

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress