Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Peter 4 Tibetan, Kham NTB Audio Bible

Chapter 1 Peter 4 Language Tibetan, Kham Bible ID KHGNTB Label NTB Catalog Tibetan, Khams - New Tibetan Bible (NTB) Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Peter 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 Peter 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Peter 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Peter 4 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Peter 4:1–19 (323 words)
1
  1. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. παθόντοςpathontospascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active ParticipleG3958
  4. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  11. ἔννοιανennoianennoia: thoughtfulness, i.e. moral understandingNoun — Accusative Singular FeminineG1771
  12. ὁπλίσασθεhoplisasthehoplizo: to equip (with weapons (middle voice and figuratively))Verb — Aorist Middle Imperative, 2nd PluralG3695
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. παθὼνpathōnpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active ParticipleG3958
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  18. πέπαυταιpepautaipauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG3973
  19. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
2
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  3. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  4. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  5. ἐπιθυμίαιςepithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Dative Plural FeminineG1939
  6. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. θελήματιthelēmatithelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Dative Singular NeuterG2307
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἐπίλοιπονepiloiponepiloipos: left over, i.e. remainingAdjective — Accusative Singular MasculineG1954
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  13. βιῶσαιbiōsaibioo: to spend bodily existenceVerb — Aorist Active InfinitiveG980
  14. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
3
  1. ἀρκετὸςarketosarketos: satisfactoryAdjective — Nominative Singular MasculineG713
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. παρεληλυθὼςparelēlythōsparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Perfect Active ParticipleG3928
  6. χρόνοςchronoschronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Nominative Singular MasculineG5550
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. βίουbioubios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun — Genitive Singular MasculineG979
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  12. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  13. κατεργάσασθαι,katergasasthaikatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb — Aorist InfinitiveG2716
  14. πεπορευμένουςpeporeumenousporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Perfect ParticipleG4198
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ἀσελγείαιςaselgeiaisaselgeia: licentiousness (sometimes including other vices)Noun — Dative Plural FeminineG766
  17. ἐπιθυμίαιςepithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Dative Plural FeminineG1939
  18. οἰνοφλυγίαιςoinophlygiaisoinophlugia: an overflow (or surplus) of wine, i.e. vinolency (drunkenness)Noun — Dative Plural FeminineG3632
  19. κώμοιςkōmoiskomos: a carousal (as if letting loose)Noun — Dative Plural MasculineG2970
  20. πότοιςpotoispotos: a drinking-bout or carousalNoun — Dative Plural MasculineG4224
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἀθεμίτοιςathemitoisathemitos: illegal; (by implication) shamefully wickedAdjective — Dative Plural FeminineG111
  23. εἰδωλολατρείαις·eidōlolatreiaiseidololatreia: image-worshipNoun — Dative Plural FeminineG1495
4
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  3. ξενίζονταιxenizontaixenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG3579
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. συντρεχόντωνsyntrechontōnsuntrecho: to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)Verb — Present Active ParticipleG4936
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἀσωτίαςasōtiasasotia: (properly) unsavedness; (by implication) profligacyNoun — Genitive Singular FeminineG810
  12. ἀνάχυσινanachysinanachusis: (properly) effusion; (figuratively) licenseNoun — Accusative Singular FeminineG401
  13. βλασφημοῦντεςblasphēmountesblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active ParticipleG987
5
  1. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  2. ἀποδώσουσινapodōsousinapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG591
  3. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἑτοίμωςhetoimōshetoimos: in readinessAdverbG2093
  6. ἔχοντιechontiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  7. κρῖναιkrinaikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active InfinitiveG2919
  8. ζῶνταςzōntaszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. νεκρούςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
6
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. νεκροῖςnekroisnekros: deadAdjective — Dative Plural MasculineG3498
  6. εὐηγγελίσθηeuēngelisthēeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2097
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. κριθῶσινkrithōsinkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2919
  9. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ἀνθρώπουςanthrōpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Plural MasculineG444
  12. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  13. ζῶσινzōsinzao: to liveVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2198
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  17. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
7
  1. Πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  5. ἤγγικενēngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  6. σωφρονήσατεsōphronēsatesophroneo: to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderateVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4993
  7. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. νήψατεnēpsatenepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3525
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  12. προσευχάς·proseuchasproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Accusative Plural FeminineG4335
8
  1. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  8. ἐκτενῆektenēektenes: intentAdjective — Accusative Singular FeminineG1618
  9. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. ἀγάπηagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Nominative Singular FeminineG26
  13. καλύψειkalypseikalupto: to cover upVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2572
  14. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Accusative Singular NeuterG4128
  15. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
9
  1. φιλόξενοιphiloxenoiphiloxenos: fond of guests, i.e. hospitableAdjective — Nominative Plural MasculineG5382
  2. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  4. ἄνευaneuaneu: withoutPrepositionG427
  5. γογγυσμῶν·gongysmōngoggusmos: a grumblingNoun — Genitive Plural MasculineG1112
10
  1. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  2. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  3. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. χάρισμαcharismacharisma: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)Noun — Accusative Singular NeuterG5486
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  8. διακονοῦντεςdiakonountesdiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb — Present Active ParticipleG1247
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. καλοὶkaloikalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Plural FeminineG2570
  11. οἰκονόμοιoikonomoioikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Nominative Plural MasculineG3623
  12. ποικίληςpoikilēspoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective — Genitive Singular FeminineG4164
  13. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
11
  1. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. λαλεῖlaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2980
  4. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. λόγιαlogialogion: an utterance (of God)Noun — Accusative Plural NeuterG3051
  6. θεοῦ·theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  9. διακονεῖdiakoneidiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1247
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ἰσχύοςischyosischus: strength, forcefulnessNoun — Genitive Singular FeminineG2479
  13. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  14. χορηγεῖchorēgeichoregeo: to be a dance-leader; (generally) to furnishVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5524
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  20. δοξάζηταιdoxazētaidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG1392
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  23. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  24. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  25. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  26. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  27. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  29. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  32. κράτοςkratoskratos: vigor ("great")Noun — Nominative Singular NeuterG2904
  33. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  35. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  36. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  37. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  38. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
12
  1. Ἀγαπητοίagapētoiagapetos: belovedAdjective — Vocative Plural MasculineG27
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ξενίζεσθεxenizesthexenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG3579
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. πυρώσειpyrōseipurosis: ignition; (specially) smeltingNoun — Dative Singular FeminineG4451
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. πειρασμὸνpeirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun — Accusative Singular MasculineG3986
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. γινομένῃginomenēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. ξένουxenouxenos: foreign; (literally) alienAdjective — Genitive Singular NeuterG3581
  14. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  15. συμβαίνοντοςsymbainontossumbaino: to walk together; (figuratively) to coincide together, i.e. take placeVerb — Present Active ParticipleG4819
13
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. καθὸkathokatho: according to which thing, i.e. precisely as, in proportion asAdverbG2526
  3. κοινωνεῖτεkoinōneitekoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2841
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  7. παθήμασινpathēmasinpathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun — Dative Plural NeuterG3804
  8. χαίρετεchairetechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5463
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἀποκαλύψειapokalypseiapokalupsis: disclosureNoun — Dative Singular FeminineG602
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. χαρῆτεcharētechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG5463
  18. ἀγαλλιώμενοιagalliōmenoiagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb — Present ParticipleG21
14
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ὀνειδίζεσθεoneidizestheoneidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb — Present Passive Indicative, 2nd PluralG3679
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  5. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  6. μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  16. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  18. ἀναπαύεταιanapauetaianapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG373
  19. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  20. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  21. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  22. βλασφημεῖται,blasphēmeitaiblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG987
  23. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  24. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  25. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  26. δοξάζεταιdoxazetaidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1392
15
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. πασχέτωpaschetōpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG3958
  6. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. φονεὺςphoneusphoneus: a murdererNoun — Nominative Singular MasculineG5406
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. κλέπτηςkleptēskleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Singular MasculineG2812
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. κακοποιὸςkakopoioskakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective — Nominative Singular MasculineG2555
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ἀλλοτριοεπίσκοπος·allotrioepiskoposallotriepiskopos: overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs)Noun — Nominative Singular MasculineG244
16
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ΧριστιανόςchristianosChristianos: (properly, only of the redeemed) a kinsman (relative by blood) of the Anointed-One (the Messiah, also...Noun — Nominative Singular MasculineG5546
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. αἰσχυνέσθωaischynesthōaischunomai: to feel shame (for oneself)Verb — Present Passive Imperative, 3rd SingularG153
  7. δοξαζέτωdoxazetōdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1392
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  13. μέρειmereimeros: a division or shareNoun — Dative Singular NeuterG3313
  14. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
17
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ἄρξασθαιarxasthaiarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle InfinitiveG756
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. κρίμαkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. οἴκουoikouoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Genitive Singular MasculineG3624
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦ·theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  16. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  18. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  22. ἀπειθούντωνapeithountōnapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Present Active ParticipleG544
  23. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  26. εὐαγγελίῳeuangeliōeuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Dative Singular NeuterG2098
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
  5. μόλιςmolismolis: with difficultyAdverbG3433
  6. σῴζεταιsōzetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἀσεβὴςasebēsasebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective — Nominative Singular MasculineG765
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἁμαρτωλὸςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular MasculineG268
  11. ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  12. φανεῖταιphaneitaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG5316
19
  1. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. πάσχοντεςpaschontespascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active ParticipleG3958
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. πιστῷpistōpistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Dative Singular MasculineG4103
  12. κτίστῃktistēktistes: a founder, i.e. God (as author of all things)Noun — Dative Singular MasculineG2939
  13. παρατιθέσθωσανparatithesthōsanparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb — Present Passive Imperative, 3rd PluralG3908
  14. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  15. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  16. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ἀγαθοποιΐᾳagathopoiiaagathopoiia: well-doing, i.e. virtueNoun — Dative Singular FeminineG16

View the full Greek interlinear for 1 Peter 4 →

Strong's words in 1 Peter 4 (6)
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 11 times in 1 Peter 4.
Strong's G5613 — ὡς (hōs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 8 times in 1 Peter 4.
Strong's G1487 — εἴ (ei)
ei (ei) cond. 1. if, whether, that, etc. {Often used in connection or composition with other particles, especially in the comparables} [a primary particle of conditionality] KJV: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether See also: G1437. Appears 6 times in 1 Peter 4.
Strong's G2596 — κατὰ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 5 times in 1 Peter 4.
Strong's G3739 — ᾧ (hō)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 4 times in 1 Peter 4.
Strong's G3958 — παθόντος (pathontos)
pascho (pas'-kho) (including the forms patho path'-o, and pentho pen'-tho, used only in certain tenses for it) v. 1. to experience a sensation or impression (usually painful) [apparently a primary verb] KJV: feel, passion, suffer, vex. Appears 4 times in 1 Peter 4.

Browse the full Strong's concordance →

“And the unbelievers shall see His glory and strength, and they will be astonished when they see the sovereignty”

— Clement of Rome (1st century) on 1 Peter 4:4
What the Early Church wrote about 1 Peter 4 (4)

  • “Watch for your life's sake. Let not your lamps be quenched... But often shall you come together, seeking the things which are befitting to your souls.”

  • “Love covers a multitude of sins.”

  • “Then shall the creation of men come into the fire of trial, and many shall be made to stumble and shall perish; but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself.”

    — Didache (1st century) on 1 Peter 4:12

  • “the beginning; "watching unto prayer,"”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Peter 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress