Deuteronomy 4
Select Translation
Listen to Deuteronomy 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 4
The Greek Septuagint text of Deuteronomy 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Deuteronomy 4:1–32 (800 words+)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
- ἄκουε akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- δικαιωμάτων dikaiomaton ordinances a thing pronounced to be just noun, Gen Plur Neut G1345
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κριμάτων krimaton judgments a judgment, verdict noun, Gen Plur Neut G2917
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- διδάσκω didasko teach teach verb, Pres Act Ind 1st Sing G1321
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ζῆτε zete live live verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολυπλασιασθῆτε poluplasiasthete multiplied multiplied verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G104066
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελθόντες eiselthontes go go in, come in verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1525
- κληρονομήσητε kleronomesete inherit inherit, obtain verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσθήσετε prosthesete add put to, add verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐντέλλομαι entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφελεῖτε apheleite take take away, smite off verb, Fut Act Ind 2nd Plur G851
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- φυλάσσεσθε phulassesthe keep keep, guard verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5442
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐντέλλομαι entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- ὑμῶν humon Your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἑωράκασιν heorakasin seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βεελφεγωρ beelphegor Beelphegōr noun, Sing G104119
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὅστις hostis that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- Βεελφεγωρ beelphegor Beelphegōr noun, Sing G104126
- ἐξέτριψεν exetripsen rub out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G104127
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προσκείμενοι proskeimenoi placed verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G104138
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ζῆτε zete alive live verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2198
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- δέδειχα dedeicha point out, show verb, Perf Act Ind 1st Sing G1166
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίσεις kriseis judgments judging, divine judgment noun, Nom Plur Fem G2920
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1531
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- κληρονομεῖν kleronomein inherit inherit, obtain verb, Pres Act Infin G2816
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φυλάξεσθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- αὕτη haute these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σύνεσις sunesis understanding understanding noun, Nom Sing Fem G4907
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἀκούσωσιν akousosin hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Plur G191
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- λαὸς laos nation a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστήμων epistemon skillful, experienced adjective, Nom Sing Neut G1990
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
- τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ποῖον poion what of what sort adjective, Nom Sing Neut G4169
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐγγίζων engizon near come near, approach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1448
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπικαλεσώμεθα epikalesometha call call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Subj 1st Plur G1941
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποῖον poion what of what sort adjective, Nom Sing Neut G4169
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- δίκαια dikaia righteous just, righteous adjective, Acc Plur Neut G1342
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi set offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φύλαξον phulaxon keep keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπιλάθῃ epilathe forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1950
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous things a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἑωράκασιν heorakasin seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστήτωσαν apostetosan depart lead away, seduce verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συμβιβάσεις sumbibaseis unite, prove verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4822
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔστητε estete stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2476
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing Fem G104299
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐκκλησίας ekklesias assembly an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
- ὅτε hote when adverb G3753
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκκλησίασον ekklesiason assembly hold an assembly verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G104309
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκουσάτωσαν akousatosan hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G191
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματά hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μάθωσιν mathosin learn learn, ascertain verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3129
- φοβεῖσθαί phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ζῶσιν zosin live live verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2198
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διδάξωσιν didaxosin teach teach verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1321
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσήλθετε proselthete come near, consent to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4334
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστητε estete stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2476
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
- ἐκαίετο ekaieto burned ignite, light verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2545
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
- γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
- θύελλα thuella tempest a storm, tempest noun, Nom Sing Fem G2366
- φωνὴ phone a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- μεγάλη megale large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ῥημάτων hrematon words a thing spoken noun, Gen Plur Neut G4487
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἠκούσατε ekousate heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- εἴδετε eidete saw see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
- ἀλλ᾿ all only but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνήγγειλεν anengeilen announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ῥήματα hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
- λιθίνας lithinas stone made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- διδάξαι didaxai teach teach verb, Aor Act Infin G1321
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίσεις kriseis judgments judging, divine judgment noun, Acc Plur Fem G2920
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1531
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- κληρονομεῖν kleronomein inherit inherit, obtain verb, Pres Act Infin G2816
- αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φυλάξεσθε phulaxesthe heed keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχὰς psuchas hearts the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- εἴδετε eidete saw see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
- ὁμοίωμα homoioma a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing Fem G104442
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- ἀνομήσητε anomesete act lawlessly verb, Aor Act Subj 2nd Plur G104451
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσητε poiesete make do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- γλυπτὸν glupton carved carved adjective, Acc Sing Neut G104456
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- πᾶσαν pasan all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- εἰκόνα eikona image an image, likeness noun, Acc Sing Fem G1504
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- ἀρσενικοῦ arsenikou male male adjective, Gen Sing Neut G104461
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- θηλυκοῦ thelukou female female adjective, Gen Sing Neut G104463
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ὀρνέου orneou bird a bird noun, Gen Sing Neut G3732
- πτερωτοῦ pterotou winged winged adjective, Gen Sing Neut G104475
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- πέταται petatai spread out verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G104477
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ἑρπετοῦ herpetou creeps a creeping creature, reptile noun, Gen Sing Neut G2062
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἕρπει herpei crawl verb, Pres Act Ind 3rd Sing G104485
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἰχθύος ichthuos fish a fish noun, Gen Sing Masc G2486
- ὅσα hosa which how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- ἐστὶν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὕδασιν hudasin waters water noun, Dat Plur Neut G5204
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- ἀναβλέψας anablepsas looked look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heavenly the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σελήνην selenen moon the moon noun, Acc Sing Fem G4582
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀστέρας asteras stars a star noun, Acc Plur Masc G792
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κόσμον kosmon the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- πλανηθεὶς planetheis astray lead astray, deceive verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4105
- προσκυνήσῃς proskuneses worship worship verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4352
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λατρεύσῃς latreuses serve serve, worship verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3000
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἀπένειμεν apeneimen apportion, render as due verb, Aor Act Ind 3rd Sing G632
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Masc G2575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σιδηρᾶς sideras iron made of iron adjective, Acc Plur Fem G4603
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Masc G125
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἔγκληρον enkleron having a lot adjective, Acc Sing Masc G104560
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- λεγομένων legomenon said say, speak verb, Pres Mid Part Gen Plur Neut G3004
- ὑφ᾿ huph by by, under preposition G5259
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- διαβῶ diabo over cross, pass through verb, Aor Act Subj 1st Sing G1224
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰσέλθω eiseltho enter go in, come in verb, Aor Act Subj 1st Sing G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- δίδωσίν didosin giveth offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κλήρῳ klero a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀποθνῄσκω apothnesko die am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 1st Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαβαίνω diabaino over cross, pass through verb, Pres Act Ind 1st Sing G1224
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- διαβαίνετε diabainete over cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1224
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσετε kleronomesete inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2816
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- προσέχετε prosechete heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4337
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- ἐπιλάθησθε epilathesthe forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G1950
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas thee ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσητε poiesete make do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- ὑμῖν humin thee ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- γλυπτὸν glupton carved adjective, Acc Sing Neut G104639
- ὁμοίωμα homoioma a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- πάντων panton all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- καταναλίσκον katanaliskon consume utterly verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2654
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ζηλωτής zelotes a zealot noun, Nom Sing Masc G2207
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- γεννήσῃς genneses beget, bring forth verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- σου sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρονίσητε chronisete delay, tarry verb, Aor Act Subj 2nd Plur G5549
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνομήσητε anomesete act lawlessly verb, Aor Act Subj 2nd Plur G104673
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσητε poiesete done do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- γλυπτὸν glupton carved adjective, Acc Sing Neut G104676
- ὁμοίωμα homoioma a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσητε poiesete done do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πονηρὰ ponera evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- παροργίσαι parorgisai provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Infin G3949
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- διαμαρτύρομαι diamarturomai give solemn evidence, testify solemnly verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1263
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- σήμερον semeron days today, now adverb G4594
- τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τε te and and, both particle G5037
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀπωλείᾳ apoleia destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
- ἀπολεῖσθε apoleisthe cut off destroy, lose verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G622
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- διαβαίνετε diabainete cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1224
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- πολυχρονιεῖτε poluchronieite live long verb, Fut Act Ind 2nd Plur G104715
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἐκτριβῇ ektribe destruction noun, Dat Sing Fem G104721
- ἐκτριβήσεσθε ektribesesthe rub out verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G104722
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διασπερεῖ diasperei scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1289
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλειφθήσεσθε kataleiphthesesthe left leave behind, abandon verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2641
- ὀλίγοι oligoi small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
- ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- εἰσάξει eisaxei bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1521
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λατρεύσετε latreusete serve serve, worship verb, Fut Act Ind 2nd Plur G3000
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ξύλοις xulois wood a staff, cross noun, Dat Plur Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίθοις lithois stones a stone noun, Dat Plur Masc G3037
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀκούσωσιν akousosin hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Plur G191
- οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
- μὴ me not, lest adverb G3361
- φάγωσιν phagosin eat eat verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5315
- οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ὀσφρανθῶσιν osphranthosin smell smell verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G104766
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ζητήσετε zetesete seek seek, search for verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2212
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὑρήσετε heuresete find find verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2147
- ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
- ἐκζητήσητε ekzetesete seek seek out, require verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1567
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- σου sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- σου sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θλίψει thlipsei affliction persecution, affliction noun, Dat Sing Fem G2347
- σου sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὑρήσουσίν heuresousin come upon find verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2147
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λόγοι logoi things a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐσχάτῳ eschato last last, at the last adjective, Dat Sing Neut G2078
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστραφήσῃ epistraphese turn turn back to verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G1994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσακούσῃ eisakouse hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1522
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οἰκτίρμων oiktirmon compassionate, merciful adjective, Nom Sing Masc G3629
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγκαταλείψει enkataleipsei forsake abandon, desert verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1459
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκτρίψει ektripsei rub out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G104829
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιλήσεται epilesetai forget forget, neglect verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1950
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐπερωτήσατε eperotesate Ask interrogate, question verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1905
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- προτέρας proteras former former, before adjective, Acc Plur Fem G4387
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενομένας genomenas were come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Plur Fem G1096
- προτέρας proteras former former, before adjective, Acc Plur Fem G4387
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 4 → · Read the full Septuagint (LXX) online →