Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 25

Select Translation

1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah;
2 which he spoke to all the people of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying,
3 In the thirteenth year of Josiah, son of Amon, king of Judah, even until this day for three and twenty years, I have both spoken to you, rising early and speaking,
4 and I sent to you my servants the prophets, sending them early (but ye hearkened not, and listened not with your ears); saying,
5 Turn ye every one from his evil way, and from your evil practices, and ye shall dwell in the land which I gave to you and your fathers, of old and forever.
6 Go ye not after strange gods, to serve them, and to worship them, that ye provoke me not by the works of your hands, to do you hurt.
7 But ye hearkened not to me.
8 Therefore thus saith the Lord; Since ye believed not my words,
9 behold, I will send and take a family from the north, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all the nations round about it, and I will make them utterly waste, and make them a desolation, and a hissing, and an everlasting reproach.
10 And I will destroy from among them the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the scent of ointment, and the light of a candle.
11 And all the land shall be a desolation; and they shall serve among the Gentiles seventy years.
12 And when the seventy years are fulfilled, I will take vengeance on that nation, and will make them a perpetual desolation.
13 And I will bring upon that land all my words which I have spoken against it, even all things that are written in this book.
14 The prophecies of Jeremiah against the nations of Elam.
15 Thus saith the Lord, The bow of Elam is broken, even the chief of their power.
16 And I will bring upon Elam the four winds from the four corners of heaven, and I will disperse them toward all these winds; and there shall be no nation to which they shall not come—even the outcasts of Elam.
17 And I will put them in fear before their enemies that seek their life; and I will bring evils upon them according to my great anger; and I will send forth my sword after them, until I have utterly destroyed them.
18 And I will set my throne in Elam, and will send forth thence king and rulers.
19 But it shall come to pass at the end of days, that I will turn the captivity of Elam, saith the Lord.
20 In the beginning of the reign of King Zedekiah, there came this word concerning Elam.

Listen to Jeremiah 25 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 25

The Greek Septuagint text of Jeremiah 25 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 25:1–20 (388 words)
1
  1. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  3. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. γενόμενος genomenos came come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. τετάρτῳ tetarto fourth fourth adjective, Dat Sing Neut G5067
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G546919
  19. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  20. Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G546921
  21. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  22. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
2
  1. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  7. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  12. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  13. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
3
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τρισκαιδεκάτῳ triskaidekato thirteenth thirteenth adjective, Dat Sing Neut G546938
  3. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  4. Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G546940
  5. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  6. Αμως amos Amon Amos noun, Gen Sing Masc G301
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  13. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  14. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τρία tria three three adjective, Acc Plur Neut G5140
  17. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐλάλησα elalesa speaking speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  22. ὀρθρίζων orthrizon early rise early, come in the morning verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3719
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. λέγων legon speaking say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστελλον apestellon sent send forth, send verb, Imperf Act Ind 1st Sing G649
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  10. ὄρθρου orthrou early early dawn, day-break noun, Gen Sing Masc G3722
  11. ἀποστέλλων apostellon sending send forth, send verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G649
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. εἰσηκούσατε eisekousate hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1522
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. προσέσχετε proseschete pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4337
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  19. ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
5
  1. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  2. ἀποστράφητε apostraphete Turn turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G654
  3. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Neut G4190
  14. ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut G546994
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
  18. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  22. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  23. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  29. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  32. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
6
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G4198
  3. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  4. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  5. ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. δουλεύειν douleuein serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Infin G1398
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. προσκυνεῖν proskunein worship worship verb, Pres Act Infin G4352
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. παροργίζητέ parorgizete provoke provoke to anger, exasperate verb, Pres Act Subj 2nd Plur G3949
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. ἐν en by in, on preposition G1722
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  19. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  21. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. κακῶσαι kakosai hurt treat badly verb, Aor Act Infin G2559
  25. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
7
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠκούσατέ ekousate hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G191
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
8
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐπιστεύσατε episteusate believe, have faith in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4100
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
9
  1. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. πατριὰν patrian family a family, tribe noun, Acc Sing Fem G3965
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἄξω axo bring lead verb, Fut Act Ind 1st Sing G71
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  16. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  21. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  24. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  29. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἐξερημώσω exeremoso utterly utterly desolate verb, Fut Act Ind 1st Sing G547083
  32. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. δώσω doso utterly offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  35. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  36. εἰς eis into, in preposition G1519
  37. ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. εἰς eis into, in preposition G1519
  40. συριγμὸν surigmon whistling noun, Acc Sing Masc G547092
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. εἰς eis into, in preposition G1519
  43. ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
  44. αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Masc G166
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  3. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  6. χαρᾶς charas joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G5479
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  9. εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  10. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  11. νυμφίου numphiou bridegroom a bridegroom noun, Gen Sing Masc G3566
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  14. νύμφης numphes bride a bride, daughter-in-law noun, Gen Sing Fem G3565
  15. ὀσμὴν osmen an odor noun, Acc Sing Fem G3744
  16. μύρου murou ointment anointing-oil, ointment noun, Gen Sing Neut G3464
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  19. λύχνου luchnou a lamp noun, Gen Sing Masc G3088
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  6. εἰς eis among into, in preposition G1519
  7. ἀφανισμόν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. δουλεύσουσιν douleusousin serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1398
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  13. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  14. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en on in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. πληρωθῆναι plerothenai fulfilled fill, fulfill verb, Acc Plur Neut G4137
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  7. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  8. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  11. ἐκεῖνο ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G1565
  12. φησὶν phesin say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  13. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. θήσομαι thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. εἰς eis into, in preposition G1519
  18. ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  19. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Masc G166
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  7. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  12. ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  13. κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
  14. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  16. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  21. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
14
  1. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  2. ἐπροφήτευσεν epropheteusen foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4395
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Acc Plur Neut G547177
15
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. συντριβήτω suntribeto broken break by crushing verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4937
  5. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
  7. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Gen Sing G547184
  8. ἀρχὴ arche chief ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  9. δυναστείας dunasteias power power noun, Gen Sing Fem G547186
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Acc Sing G547191
  5. τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
  6. ἀνέμους anemous winds the wind noun, Acc Plur Masc G417
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Masc G5064
  10. ἄκρων akron the end, extremity adjective, Gen Plur Masc G206
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διασπερῶ diaspero scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. ἐν en in, on preposition G1722
  17. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ἀνέμοις anemois winds the wind noun, Dat Plur Masc G417
  20. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  25. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  26. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  27. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  28. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  29. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  30. ἐξωσμένοι exosmenoi drive out, expel verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1856
  31. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Gen Sing G547218
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πτοήσω ptoeso terrify, scare verb, Fut Act Ind 1st Sing G4422
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  5. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ζητούντων zetounton seek seek, search for verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2212
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  15. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  18. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  19. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ὀργὴν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  21. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  23. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπαποστελῶ epapostelo send send after verb, Fut Act Ind 1st Sing G547243
  26. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  27. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. μάχαιράν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  30. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  32. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. ἐξαναλῶσαι exanalosai spend entirely verb, Aor Act Infin G547251
  34. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. θήσω theso set put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Dat Sing G547259
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξαποστελῶ exapostelo send send forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1821
  10. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. μεγιστᾶνας megistanas a great one, a lord noun, Acc Plur Masc G3175
19
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  4. ἐσχάτου eschatou end last, at the last adjective, Gen Sing Neut G2078
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  7. ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  10. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Gen Sing G547275
  11. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
20
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ἀρχῇ arche beginning ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
  3. βασιλεύοντος basileuontos King rule, reign verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G936
  4. Σεδεκιου sedekiou Zedekiah Sedekias noun, Gen Sing Masc G547281
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  10. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  11. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  12. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Acc G547289

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 25 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 25 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress