Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Lò-mâ Sû 14 Hakka THV Audio Bible

Chapter Romans 14 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Romans 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Romans 14

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 14 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers.

Greek interlinear — Romans 14:1–23 (393 words)
1
  1. Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀσθενοῦνταasthenountaastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  6. προσλαμβάνεσθεproslambanestheproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb — Present Middle Imperative, 2nd PluralG4355
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. διακρίσειςdiakriseisdiakrisis: judicial estimationNoun — Accusative Plural FeminineG1253
  10. διαλογισμῶνdialogismōndialogismos: discussion; (internal) considerationNoun — Genitive Plural MasculineG1261
2
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. πιστεύειpisteueipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4100
  4. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  5. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ἀσθενῶνasthenōnastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
  9. λάχαναlachanalachanon: a vegetableNoun — Accusative Plural NeuterG3001
  10. ἐσθίειesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
3
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. ἐσθίονταesthiontaesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. ἐξουθενείτωexoutheneitōexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1848
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ἐσθίονταesthiontaesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. κρινέτωkrinetōkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2919
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. προσελάβετοproselabetoproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4355
4
  1. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  2. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  3. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. κρίνωνkrinōnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active ParticipleG2919
  6. ἀλλότριονallotrionallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Accusative Singular MasculineG245
  7. οἰκέτην;oiketēnoiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun — Accusative Singular MasculineG3610
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ἰδίῳidiōidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular MasculineG2398
  10. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  11. στήκειstēkeisteko: to be stationary; (figuratively) to persevereVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4739
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. πίπτει·pipteipipto: to fallVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4098
  14. σταθήσεταιstathēsetaihistemi: to standVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2476
  15. δέ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. δυνατὸςdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular MasculineG1415
  17. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. Θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  21. στῆσαιstēsaihistemi: to standVerb — Aorist Active InfinitiveG2476
  22. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
5
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. κρίνειkrineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2919
  4. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  5. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ἡμέραν,hēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  7. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. κρίνειkrineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2919
  10. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  11. ἡμέραν·hēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  12. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. ἰδίῳidiōidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular MasculineG2398
  16. νοῒnoinous: the intellect, i.e. the mind; (by implication) meaningNoun — Dative Singular MasculineG3563
  17. πληροφορείσθωplērophoreisthōplerophoreo: to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplishVerb — Present Passive Imperative, 3rd SingularG4135
6
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. φρονῶνphronōnphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb — Present Active ParticipleG5426
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  5. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  6. φρονεῖ·phroneiphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5426
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. φρονῶνphronōnphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb — Present Active ParticipleG5426
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἡμέραν,hēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  13. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. φρονεῖ·phroneiphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5426
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  18. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  19. ἐσθίειesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
  20. εὐχαριστεῖeucharisteieucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2168
  21. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  23. θεῷ·theōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  26. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  27. ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  28. Κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  29. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  30. ἐσθίειesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. εὐχαριστεῖeucharisteieucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2168
  33. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  34. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
7
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  4. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  5. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  8. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  9. ἀποθνῄσκει·apothnēskeiapothnesko: to die offVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG599
8
  1. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ζῶμενzōmenzao: to liveVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2198
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  7. ζῶμενzōmenzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2198
  8. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. τεtete: both or alsoParticleG5037
  10. ἀποθνῄσκωμενapothnēskōmenapothnesko: to die offVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG599
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  13. ἀποθνῄσκομενapothnēskomenapothnesko: to die offVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG599
  14. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  15. τεtete: both or alsoParticleG5037
  16. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  17. ζῶμενzōmenzao: to liveVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2198
  18. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  19. τεtete: both or alsoParticleG5037
  20. ἀποθνῄσκωμενapothnēskōmenapothnesko: to die offVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG599
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  23. ἐσμένesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
9
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀνέζησεν,anezēsenanazao: to recover lifeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG326
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ζώντωνzōntōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  16. κυριεύσῃkyrieusēkurieuo: to ruleVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2961
10
  1. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  4. κρίνειςkrineiskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2919
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἀδελφόνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  7. σου;sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  11. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  12. ἐξουθενεῖςexoutheneisexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1848
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἀδελφόνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  15. σου;sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  17. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. παραστησόμεθαparastēsomethaparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Future Indicative, 1st PluralG3936
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  20. βήματιbēmatibema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Dative Singular NeuterG968
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
11
  1. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  2. γάρ,gargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. Ζῶzōzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  4. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  9. κάμψειkampseikampto: to bend; (by extension) to bowVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2578
  10. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  11. γόνυgonygonu: the "knee"Noun — Nominative Singular NeuterG1119
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  14. γλῶσσαglōssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Nominative Singular FeminineG1100
  15. ἐξομολογήσεταιexomologēsetaiexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb — Future Middle Indicative, 3rd SingularG1843
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
12
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  4. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  7. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  8. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
13
  1. Μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  4. κρίνωμεν·krinōmenkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2919
  5. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  7. κρίνατεkrinatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2919
  8. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. τιθέναιtithenaitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active InfinitiveG5087
  12. πρόσκομμαproskommaproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun — Accusative Singular NeuterG4348
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. ἀδελφῷadelphōadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Singular MasculineG80
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. σκάνδαλονskandalonskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun — Accusative Singular NeuterG4625
14
  1. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. πέπεισμαιpepeismaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Passive Indicative, 1st SingularG3982
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  6. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  9. κοινὸνkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Nominative Singular NeuterG2839
  10. δι'didia: throughPrepositionG1223
  11. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  12. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. λογιζομένῳlogizomenōlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present ParticipleG3049
  16. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  17. κοινὸνkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Accusative Singular NeuterG2839
  18. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  19. ἐκείνῳekeinōekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular MasculineG1565
  20. κοινόνkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Nominative Singular NeuterG2839
15
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. βρῶμαbrōmabroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun — Accusative Singular NeuterG1033
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  7. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. λυπεῖταιlypeitailupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3076
  9. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  10. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  12. περιπατεῖς·peripateisperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4043
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. βρώματίbrōmatibroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun — Dative Singular NeuterG1033
  16. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  17. ἐκεῖνονekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular MasculineG1565
  18. ἀπόλλυεapollyeapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG622
  19. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  20. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  21. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  22. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
16
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. βλασφημείσθωblasphēmeisthōblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Passive Imperative, 3rd SingularG987
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
17
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. βρῶσιςbrōsisbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun — Nominative Singular FeminineG1035
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πόσιςposisposis: a drinking (the act); (concretely) a draughtNoun — Nominative Singular FeminineG4213
  11. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. δικαιοσύνηdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Nominative Singular FeminineG1343
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. χαρὰcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Nominative Singular FeminineG5479
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  19. ἁγίῳ·hagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
18
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural NeuterG5125
  5. δουλεύωνdouleuōndouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active ParticipleG1398
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  8. εὐάρεστοςeuarestoseuarestos: fully agreeableAdjective — Nominative Singular MasculineG2101
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. δόκιμοςdokimosdokimos: (properly) acceptable (current after assayal), i.e. approvedAdjective — Nominative Singular MasculineG1384
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  14. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
19
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. εἰρήνηςeirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
  6. διώκωμενdiōkōmendioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG1377
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. οἰκοδομῆςoikodomēsoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Genitive Singular FeminineG3619
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
20
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  3. βρώματοςbrōmatosbroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun — Genitive Singular NeuterG1033
  4. κατάλυεkatalyekataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2647
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  10. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  11. καθαράkatharakatharos: cleanAdjective — Nominative Plural NeuterG2513
  12. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. κακὸνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Nominative Singular NeuterG2556
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. ἀνθρώπῳanthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  18. προσκόμματοςproskommatosproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun — Genitive Singular NeuterG4348
  19. ἐσθίοντιesthiontiesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
21
  1. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  2. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  5. κρέαkreakreas: (butcher's) meatNoun — Accusative Plural NeuterG2907
  6. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  7. πιεῖνpieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
  8. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  9. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. προσκόπτειproskopteiproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4350
  16. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. σκανδαλίζεταιskandalizetaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG4624
  18. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. ἀσθενεῖastheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG770
22
  1. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  2. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  3. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  4. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. σαυτὸνsautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  6. ἔχεecheecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2192
  7. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. κρίνωνkrinōnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active ParticipleG2919
  14. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  17. δοκιμάζει·dokimazeidokimazo: to test; (by implication) to approveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1381
23
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διακρινόμενοςdiakrinomenosdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Present Middle ParticipleG1252
  4. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  5. φάγῃphagēphago: to eatVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG5315
  6. κατακέκριταιkatakekritaikatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2632
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. πίστεως·pisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  11. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  17. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  18. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076

View the full Greek interlinear for Romans 14 →

Strong's words in Romans 14 (6)
Strong's G2068 — ἐσθίει (esthiei)
esthio (es-thee'-o) v. 1. to eat (usually literal) [strengthened for a primary edo "to eat", used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315] KJV: devour, eat, live See also: G5315. Appears 10 times in Romans 14.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 10 times in Romans 14.
Strong's G2962 — κυρίῳ (kyriō)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 10 times in Romans 14.
Strong's G2919 — κρινέτω (krinetō)
krino (kree'-no) v. 1. (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially) 2. (by implication) to try, condemn, punish [perhaps a primary word] KJV: avenge, conclude, condemn, damn, decree. Appears 8 times in Romans 14.
Strong's G3739 — ὃς (hos)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Romans 14.
Strong's G3956 — πάντα (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Romans 14.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Romans 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress