Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mark 2 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Mark 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Mark 2 in modern English — World English Bible (28 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

2 Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

3 Four people came, carrying a paralytic to him.

4 When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on.

5 Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, โ€œSon, your sins are forgiven you.โ€

6 But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

7 โ€œWhy does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?โ€

8 Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, โ€œWhy do you reason these things in your hearts?

9 Which is easier, to tell the paralytic, โ€˜Your sins are forgiven;โ€™ or to say, โ€˜Arise, and take up your bed, and walk?โ€™

10 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sinsโ€โ€”he said to the paralyticโ€”

11 โ€œI tell you, arise, take up your mat, and go to your house.โ€

12 He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, โ€œWe never saw anything like this!โ€

13 He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.

14 As he passed by, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the tax office, and he said to him, โ€œFollow me.โ€ And he arose and followed him.

15 He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.

16 The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, โ€œWhy is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?โ€

17 When Jesus heard it, he said to them, โ€œThose who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.โ€

18 Johnโ€™s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, โ€œWhy do Johnโ€™s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples donโ€™t fast?โ€

19 Jesus said to them, โ€œCan the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they canโ€™t fast.

20 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.

21 No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

22 No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.โ€

23 He was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.

24 The Pharisees said to him, โ€œBehold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?โ€

25 He said to them, โ€œDid you never read what David did, when he had need, and was hungryโ€”he, and those who were with him?

26 How he entered into Godโ€™s house when Abiathar was high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?โ€

27 He said to them, โ€œThe Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

28 Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.โ€

Listen to Mark 2 in the WEB →

Study tools for Mark 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Mark 2 (9)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Mark 2:1–28 (559 words)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฮšฮฑฯ€ฮตฯฮฝฮฑฮฟแฝบฮผkapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  6. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  7. แผกฮผฮตฯแฟถฮฝhฤ“merลnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2250
  8. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮธฮทฤ“kousthฤ“akouo: to hearVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG191
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  13. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝsynฤ“chthฤ“sansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  5. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  6. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  7. ฯ‡ฯ‰ฯฮตแฟ–ฮฝchลreinchoreo: to be in a space (give space); (intransitively) to pass, enterVerb โ€” Present Active InfinitiveG5562
  8. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮธฯฯฮฑฮฝthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2374
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮปฮฌฮปฮตฮนelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนerchontaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG2064
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฯ…ฯ„ฮนฮบแฝธฮฝparalytikonparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3885
  6. ฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚pherontesphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active ParticipleG5342
  7. ฮฑแผฐฯฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝairomenonairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Present Passive ParticipleG142
  8. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  9. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฌฯฯ‰ฮฝtessarลntessares: fourAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5064
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนdynamenoidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present ParticipleG1410
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮณฮณฮฏฯƒฮฑฮนprosengisaiproseggizo: to approach nearVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4331
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮฝochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3793
  9. แผ€ฯ€ฮตฯƒฯ„ฮญฮณฮฑฯƒฮฑฮฝapestegasanapostegazo: to unroofVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG648
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฯƒฯ„ฮญฮณฮทฮฝstegฤ“nstege: a roofNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4721
  12. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮพฮฟฯฯฮพฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚exoryxantesexorusso: to dig out; (by extension) to extract (an eye), remove (roofing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1846
  16. ฯ‡ฮฑฮปแฟถฯƒฮนฮฝchalลsinchalao: to lower (as into a void)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5465
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮบฯฮฌฮฒฮฒฮฑฯ„ฮฟฮฝkrabbatonkrabbatos: a mattressNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2895
  19. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. แฝงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฯ…ฯ„ฮนฮบแฝธฯ‚paralytikosparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3885
  23. ฮบฮฑฯ„ฮญฮบฮตฮนฯ„ฮฟkatekeitokatakeimai: to lie down; (by implication) be sickVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2621
5
  1. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  7. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฯ…ฯ„ฮนฮบแฟทparalytikลparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective โ€” Dative Singular MasculineG3885
  11. ฮคฮญฮบฮฝฮฟฮฝteknonteknon: a child (as produced)Noun โ€” Vocative Singular NeuterG5043
  12. แผ€ฯ†ฮญฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนapheลntaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  13. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  14. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนhamartiaihamartia: a sinNoun โ€” Nominative Plural FeminineG266
  16. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
6
  1. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮญฯ‰ฮฝgrammateลngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1122
  6. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  7. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฮนkathฤ“menoikathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนdialogizomenoidialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb โ€” Present ParticipleG1260
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  12. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  13. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
7
  1. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  2. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  3. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  4. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–laleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผแฝถฮฑฯ‚blasphฤ“miasblasphemia: vilification (especially against God)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG988
  6. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  7. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  8. แผ€ฯ†ฮนฮญฮฝฮฑฮนaphienaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Active InfinitiveG863
  9. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  10. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. แผฯ€ฮนฮณฮฝฮฟแฝบฯ‚epignousepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1921
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  11. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนdialogizontaidialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1260
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  14. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  16. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  17. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  18. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯƒฮธฮตdialogizesthedialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1260
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  21. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  22. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
9
  1. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ฮตแฝฮบฮฟฯ€ฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮฝeukopลteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2123
  4. ฮตแผฐฯ€ฮตแฟ–ฮฝeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2036
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฯ…ฯ„ฮนฮบแฟทparalytikลparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective โ€” Dative Singular MasculineG3885
  7. แผˆฯ†ฮญฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฏapheลntaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  8. ฯƒฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  9. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนhamartiaihamartia: a sinNoun โ€” Nominative Plural FeminineG266
  11. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ฮตแผฐฯ€ฮตแฟ–ฮฝeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2036
  13. แผœฮณฮตฮนฯฮฑฮนegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผ†ฯฮฟฮฝaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
  16. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮบฯฮฌฮฒฮฒฮฑฯ„ฮฟฮฝkrabbatonkrabbatos: a mattressNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2895
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฌฯ„ฮตฮนperipateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG4043
10
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฮดแฟ†ฯ„ฮตeidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1849
  6. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  11. แผ€ฯ†ฮนฮญฮฝฮฑฮนaphienaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Active InfinitiveG863
  12. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  16. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฯ…ฯ„ฮนฮบแฟทparalytikลparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective โ€” Dative Singular MasculineG3885
11
  1. ฮฃฮฟแฝถsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แผ”ฮณฮตฮนฯฮฑฮนegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ†ฯฮฟฮฝaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯฮฌฮฒฮฒฮฑฯ„ฮฟฮฝkrabbatonkrabbatos: a mattressNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2895
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝ•ฯ€ฮฑฮณฮตhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮฟแผถฮบฯŒฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ ฮณฮญฯฮธฮทฤ“gerthฤ“egeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  3. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚,eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ„ฯฮฑฯ‚arasairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active ParticipleG142
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯฮฌฮฒฮฒฮฑฯ„ฮฟฮฝkrabbatonkrabbatos: a mattressNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2895
  8. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  9. แผฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฟฮฝenantionenantion: (adverbially) in the presence (view) ofAdverbG1726
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  11. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  12. แผฮพฮฏฯƒฯ„ฮฑฯƒฮธฮฑฮนexistasthaiexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb โ€” Present Middle InfinitiveG1839
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮดฮฟฮพฮฌฮถฮตฮนฮฝdoxazeindoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Active InfinitiveG1392
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  18. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚legontaslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ฮฟแฝฮดฮญฯ€ฮฟฯ„ฮตoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  21. ฮŸแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  22. ฮตแผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
13
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  3. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝยทthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  11. แผคฯฯ‡ฮตฯ„ฮฟฤ“rchetoerchomai: to come or goVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2064
  12. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮดฮฏฮดฮฑฯƒฮบฮตฮฝedidaskendidasko: to teachVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฯ‰ฮฝparagลnparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb โ€” Present Active ParticipleG3855
  3. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. ฮ›ฮตฯ…แฝถฮฝleuinLeuis: Lewis (i.e. Levi), a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3018
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผ‰ฮปฯ†ฮฑฮฏฮฟฯ…halphaiouAlphaios: Alphoeus, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG256
  8. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฮฝkathฤ“menonkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฯ„ฮตฮปฯŽฮฝฮนฮฟฮฝtelลniontelonion: a tax-gatherer's place of businessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5058
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. แผˆฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฝฐฯ‚anastasanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG450
  19. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮตฮฝฤ“kolouthฤ“senakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  20. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
15
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮตฮฝฮญฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนkatakeisthaikatakeimai: to lie down; (by implication) be sickVerb โ€” Present InfinitiveG2621
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  13. ฯ„ฮตฮปแฟถฮฝฮฑฮนtelลnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5057
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟแฝถhamartลloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG268
  16. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฮญฮบฮตฮนฮฝฯ„ฮฟsynanekeintosunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG4873
  17. ฯ„แฝฆtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  21. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  24. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  25. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“kolouthฤ“sanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  28. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮน,pharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  7. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  9. แผฯƒฮธฮฏฮฟฮฝฯ„ฮฑesthiontaesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  10. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. ฯ„ฮตฮปฯ‰ฮฝแฟถฮฝtelลnลntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5057
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฟถฮฝhamartลlลnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG268
  15. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  16. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  17. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. ฮคฮนtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  20. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  21. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  22. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  23. ฯ„ฮตฮปฯ‰ฮฝแฟถฮฝtelลnลntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5057
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฟถฮฝhamartลlลnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG268
  26. แผฯƒฮธฮฏฮตฮนesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฯ€ฮฏฮฝฮตฮนpineipino: to imbibeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4095
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮŸแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  9. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. แผฐฯƒฯ‡ฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ischyontesischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Present Active ParticipleG2480
  12. แผฐฮฑฯ„ฯฮฟแฟฆiatrouiatros: a physicianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2395
  13. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฮบฮฑฮบแฟถฯ‚kakลskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  16. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ยทechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  19. ฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮนkalesaikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2564
  20. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚dikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG1342
  21. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  22. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟฯฯ‚hamartลloushamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG268
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฮผฮตฯ„ฮฌฮฝฮฟฮนฮฑฮฝmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3341
18
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฟฯ…iลannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2491
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑฮฏฯ‰ฮฝpharisaiลnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5330
  10. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚nฤ“steuontesnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active ParticipleG3522
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนerchontaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG2064
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  15. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  16. ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮฏdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle โ€” interrogativeG1302
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  19. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฟฯ…iลannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2491
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  22. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  23. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑฮฏฯ‰ฮฝpharisaiลnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5330
  24. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝnฤ“steuousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3522
  25. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  26. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  27. ฯƒฮฟแฝถsoisos: thineG4674
  28. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  29. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  30. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝnฤ“steuousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3522
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮดฯฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฑฮนdynantaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1410
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮฝฯ…ฮผฯ†แฟถฮฝฮฟฯ‚nymphลnosnumphon: the bridal roomNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3567
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ‚nymphiosnumphios: a bride-groomNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3566
  16. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนฮฝnฤ“steueinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active InfinitiveG3522
  20. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular MasculineG3745
  21. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
  22. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  24. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  25. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  26. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฮฝnymphionnumphios: a bride-groomNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3566
  27. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. ฮดฯฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฑฮนdynantaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1410
  29. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนฮฝnฤ“steueinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active InfinitiveG3522
20
  1. แผฮปฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนeleusontaierchomai: to come or goVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2064
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  4. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  5. แผ€ฯ€ฮฑฯฮธแฟ‡aparthฤ“apairo: to lift off, i.e. removeVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG522
  6. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ‚nymphiosnumphios: a bride-groomNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3566
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  12. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝnฤ“steusousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG3522
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฮนฯ‚ekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural FeminineG1565
  15. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  16. แผกฮผฮญฯฮฑแฟ–ฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  3. แผฯ€ฮฏฮฒฮปฮทฮผฮฑepiblฤ“maepiblema: a patchNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1915
  4. แฟฅฮฌฮบฮฟฯ…ฯ‚rhakousrhakos: a "rag," i.e. piece of clothNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4470
  5. แผ€ฮณฮฝฮฌฯ†ฮฟฯ…agnaphouagnaphos: (properly) unprocessed (cloth), not carded or shrunkAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG46
  6. แผฯ€ฮนแฟคแฟฅฮฌฯ€ฯ„ฮตฮนepirrhapteiepirrhapto: to stitch upon, i.e. fasten with the needleVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1976
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. แผฑฮผฮฌฯ„ฮฏแฟณhimatiลhimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2440
  9. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนแฟทยทpalaiลpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3820
  10. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฮฑแผดฯฮตฮนaireiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG142
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  15. ฯ€ฮปฮฎฯฯ‰ฮผฮฑplฤ“rลmapleroma: repletion or completion; (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4138
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฮบฮฑฮนฮฝแฝธฮฝkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG2537
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  20. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนฮฟแฟฆpalaioupalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3820
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฟฮฝcheironcheiron: more evil or aggravated (physically, mentally or morally)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG5501
  23. ฯƒฯ‡ฮฏฯƒฮผฮฑschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4978
  24. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  3. ฮฒฮฌฮปฮปฮตฮนballeiballo: to throwVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG906
  4. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  5. ฮฝฮญฮฟฮฝneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3501
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. แผ€ฯƒฮบฮฟแฝบฯ‚askousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG779
  8. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนฮฟฯฯ‚ยทpalaiouspalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3820
  9. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. แฟฅฮฎฯƒฯƒฮตฮนrhฤ“sseirhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4486
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮฟแผถฮฝฮฟฯ‚oinosoinos: wineNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3631
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮฝฮญฮฟฯ‚neosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3501
  17. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  18. แผ€ฯƒฮบฮฟฯฯ‚askousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG779
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฮฟแผถฮฝฮฟฯ‚oinosoinos: wineNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3631
  22. แผฮบฯ‡ฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮน,ekcheitaiekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1632
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  25. แผ€ฯƒฮบฮฟฮฏยทaskoiaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG779
  26. แผ€ฯ€ฯŒฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฮนapolountaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Future Middle Indicative, 3rd PluralG622
  27. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  28. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  29. ฮฝฮญฮฟฮฝneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3501
  30. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. แผ€ฯƒฮบฮฟแฝบฯ‚askousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG779
  32. ฮบฮฑฮนฮฝฮฟฯฯ‚kainouskainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG2537
  33. ฮฒฮปฮทฯ„ฮญฮฟฮฝblฤ“teonbleteos: fit to be cast (i.e. applied)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG992
23
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯƒฮธฮฑฮนparaporeuesthaiparaporeuomai: to travel nearVerb โ€” Present InfinitiveG3899
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  7. ฯƒฮฌฮฒฮฒฮฑฯƒฮนฮฝsabbasinsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Dative Plural NeuterG4521
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฯƒฯ€ฮฟฯฮฏฮผฯ‰ฮฝsporimลnsporimos: sown; (neuter plural) a planted fieldAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4702
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผคฯฮพฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“rxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  17. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฮฝpoieinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active InfinitiveG4160
  18. ฯ„ฮฏฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚tillontestillo: to pull offVerb โ€” Present Active ParticipleG5089
  19. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  20. ฯƒฯ„ฮฌฯ‡ฯ…ฮฑฯ‚stachyasstachus: a head of grain (as standing out from the stalk)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG4719
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  4. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. แผผฮดฮตideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  7. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  8. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝpoiousinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  11. ฯƒฮฌฮฒฮฒฮฑฯƒฮนฮฝsabbasinsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Dative Plural NeuterG4521
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฮพฮตฯƒฯ„ฮนฮฝexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1832
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  3. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฮŸแฝฮดฮญฯ€ฮฟฯ„ฮตoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  6. แผ€ฮฝฮญฮณฮฝฯ‰ฯ„ฮตanegnลteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG314
  7. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  8. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  9. ฮ”ฮฑฮฒฮฏฮด,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  10. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  11. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  12. แผ”ฯƒฯ‡ฮตฮฝeschenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2192
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฯ€ฮตฮฏฮฝฮฑฯƒฮตฮฝepeinasenpeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3983
  15. ฮฑแฝฯ„ฯŒฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
26
  1. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. แผˆฮฒฮนฮฑฮธแฝฐฯabiatharAbiathar: Abiathar, an IsraeliteNounG8
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฯ‰ฯ‚archiereลsarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG749
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  14. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚artousartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Plural MasculineG740
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฯ€ฯฮฟฮธฮญฯƒฮตฯ‰ฯ‚protheseลsprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4286
  17. แผ”ฯ†ฮฑฮณฮตฮฝephagenphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5315
  18. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  19. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. แผ”ฮพฮตฯƒฯ„ฮนฮฝexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1832
  21. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  22. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  23. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  24. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  25. แผฑฮตฯฮตแฟฆฯƒฮนฮฝhiereusinhiereus: a priestNoun โ€” Dative Plural MasculineG2409
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  30. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  31. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  32. ฮฟแฝ–ฯƒฮนฮฝousinon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮคแฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฯƒฮฌฮฒฮฒฮฑฯ„ฮฟฮฝsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4521
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  9. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  10. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  13. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฯƒฮฌฮฒฮฒฮฑฯ„ฮฟฮฝยทsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4521
28
  1. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฮฟฯ…sabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4521

View the full Greek interlinear for Mark 2 →

Strong's words in Mark 2 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮตฮน (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Mark 2.
Strong's G5101 — ฮคฮฏ (ti)
tis (tis') p/i. 1. an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [probably emphatic of G5100] KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why Root(s): G5100. Appears 7 times in Mark 2.
Strong's G1492 — แผฐฮดแฝผฮฝ (idลn)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 6 times in Mark 2.
Strong's G3101 — ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚ (mathฤ“tais)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 6 times in Mark 2.
Strong's G3522 — ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ (nฤ“steuontes)
nesteuo (nace-tyoo'-o) v. 1. to abstain from food (religiously) [from G3523] KJV: fast Root(s): G3523. Appears 6 times in Mark 2.
Strong's G1223 — ฮดฮน' (di)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 5 times in Mark 2.

Browse the full Strong's concordance →

“He chose His own apostles who were to preach His Gospel, who were sinners above all sin, that He might show He came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

What the Early Church wrote about Mark 2 (4)

  • “"Rise up," He said to the paralytic; "take the bed on which thou liest, and go away home;" and straightway the infirm man received strength.”

  • “for the Lord says somewhere, speaking of Himself: "When the bridegroom shall be taken away from them, in those days shall they fast."”

  • “How can sins be rightly remitted unless the very One against whom one has sinned grants the pardon?”

    — Irenaeus (3rd century) on Mark 2:7

  • “The Lord himself testified that he came as the physician of the sick, saying, โ€œThose who are well have no need of a physician, but those who are sick; I came not to call the righteous, but sinners.โ€ How, then, are the sick to be made strong? How are sinners to repent? Is it by...”

    — Irenaeus (3rd century) on Mark 2:17

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2526 Bibles in 2194 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress