Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 21 Bade NBT Audio Bible

Chapter John 21 Language Bade Bible ID BDENBT Label NBT Catalog Bade - Nigeria Bible Translation Trust (NBTT) Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — John 21:1–25 (553 words)
1
  1. ฮœฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. แผฯ†ฮฑฮฝฮญฯฯ‰ฯƒฮตฮฝephanerลsenphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5319
  4. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฮคฮนฮฒฮตฯฮนฮฌฮดฮฟฯ‚ยทtiberiadosTiberias: Tiberias, the name of a town and a lake in IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5085
  15. แผฯ†ฮฑฮฝฮญฯฯ‰ฯƒฮตฮฝephanerลsenphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5319
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
2
  1. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. แฝฮผฮฟแฟฆhomouhomou: at the same place or timeAdverbG3674
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮ˜ฯ‰ฮผแพถฯ‚thลmasThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2381
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚legomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  9. ฮ”ฮฏฮดฯ…ฮผฮฟฯ‚didymosDidumos: double, i.e. twin; Didymus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1324
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฮฑฮธฮฑฮฝฮฑแฝดฮปnathanaฤ“lNathanael: Nathanail (i.e. Nathanel), an Israelite and ChristianNounG3482
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฮšฮฑฮฝแฝฐkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮ–ฮตฮฒฮตฮดฮฑฮฏฮฟฯ…zebedaiouZebedaios: Zebedaeus, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2199
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  23. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  25. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  27. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
3
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. แฝ™ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  6. แผฮปฮนฮตฯฮตฮนฮฝhalieueinhalieuo: to be a fisher; (by implication) to fishVerb โ€” Present Active InfinitiveG232
  7. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. แผ˜ฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮธฮฑerchomethaerchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2064
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  12. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  13. ฯƒฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  14. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝanebฤ“sananabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  20. ฮตแฝฮธแฝบฯ‚,euthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
  24. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  25. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  26. แผฯ€ฮฏฮฑฯƒฮฑฮฝepiasanpiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4084
  27. ฮฟแฝฮดฮญฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
4
  1. ฯ€ฯฯ‰ฮฮฑฯ‚prลiasproia: day-dawnNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4405
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  4. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  5. แผ”ฯƒฯ„ฮทestฤ“histemi: to standVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮฑแผฐฮณฮนฮฑฮปฯŒฮฝaigialonaigialos: a beach (on which the waves dash)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG123
  11. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮผฮญฮฝฯ„ฮฟฮนmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  13. แพ”ฮดฮตฮนฯƒฮฑฮฝฤ“deisaneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
5
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮ ฮฑฮนฮดฮฏฮฑpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Vocative Plural NeuterG3813
  7. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฌฮณฮนฮฟฮฝprosphagionprosphagion: something eaten in addition to bread, i.e. a relish (specially, fish)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4371
  10. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  11. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯƒฮฑฮฝapekrithฤ“sanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฮŸแฝ”ouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฮ’ฮฌฮปฮตฯ„ฮตbaleteballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG906
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฮดฮตฮพฮนแฝฐdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG1188
  9. ฮผฮญฯฮทmerฤ“meros: a division or shareNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3313
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฟฯ…ploiouploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4143
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1350
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแฝ‘ฯฮฎฯƒฮตฯ„ฮตheurฤ“seteheurisko: to findVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  16. แผ”ฮฒฮฑฮปฮฟฮฝebalonballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  17. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  22. แผ‘ฮปฮบฯฯƒฮฑฮนhelkysaihelkuo: to dragVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1670
  23. แผดฯƒฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฮฝischysanischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2480
  24. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  26. ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ…ฯ‚plฤ“thousplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4128
  27. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  28. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
7
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  5. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  6. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  7. แผ ฮณฮฌฯ€ฮฑฤ“gapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  12. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  14. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  16. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  17. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  18. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  22. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  24. แผฯ€ฮตฮฝฮดฯฯ„ฮทฮฝependytฤ“nependutes: a wrapper, i.e. outer garmentNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1903
  25. ฮดฮนฮตฮถฯŽฯƒฮฑฯ„ฮฟdiezลsatodiazonnumi: to gird tightlyVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1241
  26. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  27. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  28. ฮณฯ…ฮผฮฝฯŒฯ‚gymnosgumnos: nudeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1131
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผ”ฮฒฮฑฮปฮตฮฝebalenballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  31. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  32. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  33. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  34. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
8
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮปฮฟฮนฮฑฯฮฏแฟณploiariลploiarion: a boatNoun โ€” Dative Singular NeuterG4142
  7. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  11. ฮผฮฑฮบฯแฝฐฮฝmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  12. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  15. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฯ€ฮทฯ‡แฟถฮฝpฤ“chลnpechus: the fore-arm; (as a measure) a cubitNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4083
  19. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯƒฮฏฯ‰ฮฝdiakosiลndiakosioi: two hundredAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG1250
  20. ฯƒฯฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚syrontessuro: to trailVerb โ€” Present Active ParticipleG4951
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1350
  23. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  24. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
9
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฯ€ฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝapebฤ“sanapobaino: (literally) to disembark; (figuratively) to come out in the end, to resultVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG576
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  7. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝblepousinblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG991
  8. แผ€ฮฝฮธฯฮฑฮบฮนแฝฐฮฝanthrakiananthrakia: a bed of burning coalsNoun โ€” Accusative Singular FeminineG439
  9. ฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮทฮฝkeimenฤ“nkeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝ€ฯˆฮฌฯฮนฮฟฮฝopsarionopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3795
  12. แผฯ€ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮฝepikeimenonepikeimai: to rest uponVerb โ€” Present ParticipleG1945
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
10
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ˜ฮฝฮญฮณฮบฮฑฯ„ฮตenenkatephero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5342
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  8. แฝ€ฯˆฮฑฯฮฏฯ‰ฮฝopsariลnopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG3795
  9. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  10. แผฯ€ฮนฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตepiasatepiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4084
  11. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
11
  1. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทanebฤ“anabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  2. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผตฮปฮบฯ…ฯƒฮตฮฝheilkysenhelkuo: to dragVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1670
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1350
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮณแฟ†ฯ‚,gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  11. ฮผฮตฯƒฯ„แฝธฮฝmestonmestos: repleteAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3324
  12. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
  13. ฮผฮตฮณฮฌฮปฯ‰ฮฝmegalลnmegas: bigAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3173
  14. แผ‘ฮบฮฑฯ„แฝธฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  15. ฯ€ฮตฮฝฯ„ฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑpentฤ“kontapentekonta: fiftyAdjective โ€” NominativeG4004
  16. ฯ„ฯฮนแฟถฮฝยทtriลntreis: threeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5140
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„ฮฟฯƒฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtosoutลntosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5118
  19. แฝ„ฮฝฯ„ฯ‰ฮฝontลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  20. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. แผฯƒฯ‡ฮฏฯƒฮธฮทeschisthฤ“schizo: to split or severVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4977
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  23. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1350
12
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮ”ฮตแฟฆฯ„ฮตdeutedeute: come hither!Verb โ€” Imperative, 2nd PluralG1205
  6. แผ€ฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตaristฤ“satearistao: to take the principle mealVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG709
  7. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แผฯ„ฯŒฮปฮผฮฑetolmatolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5111
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  12. แผฮพฮตฯ„ฮฌฯƒฮฑฮนexetasaiexetazo: to test thoroughly (by questions), i.e. ascertain or interrogateVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1833
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  15. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  16. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  17. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  21. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
13
  1. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮฏฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝdidลsindidomi: to giveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. แฝ€ฯˆฮฌฯฮนฮฟฮฝopsarionopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3795
  15. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
14
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  3. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฮฝtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5154
  4. แผฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฮธฮทephanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. แผฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
15
  1. แฝฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ ฯฮฏฯƒฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝฤ“ristฤ“sanaristao: to take the principle mealVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG709
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮนsimลniSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG4613
  7. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  11. แผธฯ‰ฮฝแพถ,iลnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2495
  12. แผ€ฮณฮฑฯ€แพทฯ‚agapasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG25
  13. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  14. ฯ€ฮปฮตแฟ–ฯŒฮฝpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4119
  15. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5130
  16. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. ฮฮฑฮฏnainai: yesParticleG3483
  19. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  20. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  21. ฮฟแผถฮดฮฑฯ‚oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  22. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  23. ฯ†ฮนฮปแฟถphilลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5368
  24. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  25. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  26. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  27. ฮ’ฯŒฯƒฮบฮตboskebosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG1006
  28. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  29. แผ€ฯฮฝฮฏฮฑarniaarnion: a lambkinNoun โ€” Accusative Plural NeuterG721
  30. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
16
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟฮฝdeuterondeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdverbG1208
  5. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  6. แผธฯ‰ฮฝแพถiลnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2495
  7. แผ€ฮณฮฑฯ€แพทฯ‚agapasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG25
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฮฮฑฮฏnainai: yesParticleG3483
  12. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  13. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  14. ฮฟแผถฮดฮฑฯ‚oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฯ†ฮนฮปแฟถphilลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5368
  17. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  18. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  20. ฮ ฮฟฮฏฮผฮฑฮนฮฝฮตpoimainepoimaino: to tend as a shepherd of; (figuratively) supervisorVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG4165
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฌprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  23. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
17
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฮฝtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5154
  5. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  6. แผธฯ‰ฮฝแพถ,iลnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2495
  7. ฯ†ฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚phileisphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG5368
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. แผฮปฯ…ฯ€ฮฎฮธฮทelypฤ“thฤ“lupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3076
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฮฝtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5154
  17. ฮฆฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚phileisphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG5368
  18. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  21. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  22. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  23. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  24. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  25. ฮฟแผถฮดฮฑฯ‚oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  26. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  27. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนฯ‚ginลskeisto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG1097
  28. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  29. ฯ†ฮนฮปแฟถphilลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5368
  30. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  31. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  32. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  33. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  34. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  35. ฮ’ฯŒฯƒฮบฮตboskebosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG1006
  36. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  37. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฌprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  38. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
18
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  5. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  6. แผฆฯ‚ฤ“sen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd SingularG2258
  7. ฮฝฮตฯŽฯ„ฮตฯฮฟฯ‚neลterosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3501
  8. แผฮถฯŽฮฝฮฝฯ…ฮตฯ‚ezลnnyeszonnumi: to bind about (especially with a belt)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG2224
  9. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ€ฮฌฯ„ฮตฮนฯ‚periepateisperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG4043
  12. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  13. แผคฮธฮตฮปฮตฯ‚ยทฤ“thelesthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG2309
  14. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ฮณฮทฯฮฌฯƒแฟƒฯ‚gฤ“rasฤ“sgerasko: to grow oldVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1095
  17. แผฮบฯ„ฮตฮฝฮตแฟ–ฯ‚ekteneisekteino: to extendVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG1614
  18. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  19. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฌฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  20. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  23. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  24. ฮถฯŽฯƒฮตฮนzลseizonnumi: to bind about (especially with a belt)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2224
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ฮฟแผดฯƒฮตฮนoiseiphero: to bring or carryVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5342
  27. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  28. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  29. ฮธฮญฮปฮตฮนฯ‚theleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
19
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฯ‰ฮฝsฤ“mainลnsemaino: to indicateVerb โ€” Present Active ParticipleG4591
  5. ฯ€ฮฟฮฏแฟณpoiลpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Dative Singular MasculineG4169
  6. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„แฟณthanatลthanatos: deathNoun โ€” Dative Singular MasculineG2288
  7. ฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮตฮนdoxaseidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1392
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  12. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  13. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. แผˆฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
20
  1. แผ˜ฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฑฯ†ฮตแฝถฯ‚epistrapheisepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1994
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮนblepeiblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG991
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฮฝmathฤ“tฤ“nmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3101
  8. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  9. แผ ฮณฮฌฯ€ฮฑฤ“gapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑakolouthountaakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active ParticipleG190
  13. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผ€ฮฝฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝanepesenanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG377
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  18. ฮดฮตฮฏฯ€ฮฝแฟณdeipnลdeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun โ€” Dative Singular NeuterG1173
  19. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฯƒฯ„แฟ†ฮธฮฟฯ‚stฤ“thosstethos: the (entire external) bosom, i.e. chestNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4738
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  25. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  26. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  27. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  29. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฮฟฯฯ‚paradidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  30. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
21
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  2. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  8. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  9. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
22
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฮธฮญฮปฯ‰thelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG2309
  8. ฮผฮญฮฝฮตฮนฮฝmeneinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active InfinitiveG3306
  9. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG2064
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  12. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. ฯƒฮญsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  14. ฯƒฯsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  15. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
23
  1. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  5. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝบฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  12. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนapothnฤ“skeiapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG599
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนยทapothnฤ“skeiapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG599
  24. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  25. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  26. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  27. ฮธฮญฮปฯ‰thelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG2309
  28. ฮผฮญฮฝฮตฮนฮฝmeneinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active InfinitiveG3306
  29. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  30. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG2064
  31. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  32. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  33. ฯƒฮญsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
24
  1. ฮŸแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯแฟถฮฝmartyrลnmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active ParticipleG3140
  7. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮณฯฮฌฯˆฮฑฯ‚grapsasgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1125
  11. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผ€ฮปฮทฮธแฝดฯ‚alฤ“thฤ“salethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG227
  16. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
25
  1. แผœฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG243
  5. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG4183
  6. แฝƒฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural NeuterG3745
  7. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. แผ…ฯ„ฮนฮฝฮฑhatinahostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural NeuterG3748
  11. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. ฮณฯฮฌฯ†ฮทฯ„ฮฑฮนgraphฤ“taigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG1125
  13. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. แผ•ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  15. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  16. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  17. ฮฟแผถฮผฮฑฮนoimaioiomai: to make like (oneself), i.e. imagine (be of the opinion)Verb โ€” Present Indicative, 1st SingularG3633
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  20. ฯ‡ฯ‰ฯแฟ†ฯƒฮฑฮนchลrฤ“saichoreo: to be in a space (give space); (intransitively) to pass, enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5562
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. ฮณฯฮฑฯ†ฯŒฮผฮตฮฝฮฑgraphomenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Passive ParticipleG1125
  23. ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑbibliabiblion: a rollNoun โ€” Accusative Plural NeuterG975
  24. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for John 21 →

Strong's words in John 21 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ (legomenos)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 19 times in John 21.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 16 times in John 21.
Strong's G3101 — ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚ (mathฤ“tais)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 10 times in John 21.
Strong's G4074 — ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚ (petros)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 9 times in John 21.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 8 times in John 21.
Strong's G2962 — ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚ (kyrios)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in John 21.

Browse the full Strong's concordance →

“Peter, through unrighteous envy, endured not one or two, but numerous labours; and when he had at length suffered martyrdom, departed to the place of glory due to him.”

— Clement of Rome (1st century) on John 21:18
What the Early Church wrote about John 21 (4)

  • “what Andrew or Peter said, or what Philip, or Thomas, or James, or John, or Matthew said.”

    — Papias (1st century) on John 21:15

  • “Whatever instructions I carefully received at any time from the elders and carefully stored up in my memory, I also assure you of their truth.”

    — Papias (1st century) on John 21:24

  • “Accordingly, in the Gospel, "the Lord, standing on the shore, says to the disciples"-they happened to be fishing-"and called aloud, Children, have ye any meat? "”

  • “the Lord, standing on the shore, says to the disciples โ€” they happened to be fishing โ€” and called aloud, Children, have you any meat?”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress