Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Matiu 26 Ambrym, Southeast WBT Bible

Chapter Matthew 26 Language Ambrym, Southeast Bible ID TVKWBT Label WBT Catalog 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. Available text Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Matthew 26

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 26. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 26 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Matthew 26:1–49 (800 words+)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. แผฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮตฮฝetelesenteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5055
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  8. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  9. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…ฯ‚logouslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3056
  10. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5128
  11. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  13. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
2
  1. ฮŸแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  5. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  8. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฏฮดฮฟฯ„ฮฑฮนparadidotaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฯ‰ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนstaurลthฤ“naistauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4717
3
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝsynฤ“chthฤ“sansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Plural MasculineG749
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯฯ„ฮตฯฮฟฮนpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4245
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮฑแฝฮปแฝดฮฝaulฤ“naule: a yard (as open to the wind); (by implication) a mansionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG833
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฯ‰ฯ‚archiereลsarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG749
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…legomenoulego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  20. ฮšฮฑฯŠฮฌฯ†ฮฑkaiaphaKaiaphas: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2533
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟsynebouleusantosumbouleuo: to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determineVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG4823
  3. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  6. ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝkratฤ“sลsinkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2902
  7. ฮดฯŒฮปแฟณdolลdolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun โ€” Dative Singular MasculineG1388
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝยทapokteinลsinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG615
5
  1. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ‡heortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Dative Singular FeminineG1859
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฮธฯŒฯฯ…ฮฒฮฟฯ‚thorybosthorubos: a disturbanceNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2351
  10. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮปฮฑแฟทlaลlaos: a peopleNoun โ€” Dative Singular MasculineG2992
6
  1. ฮคฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  4. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…genomenouginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮ’ฮทฮธฮฑฮฝฮฏแพณbฤ“thaniaBethania: date-house; Beth-any, a place in IsraelNoun โ€” Dative Singular FeminineG963
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  9. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฟฯ‚simลnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4613
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮปฮตฯ€ฯฮฟแฟฆleproulepros: scaly, i.e. leprous (a leper)Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG3015
7
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝprosฤ“lthenproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4334
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  4. แผ€ฮปฮฌฮฒฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฝalabastronalabastron: (properly) an "alabaster" box; (by extension) a perfume vase (of any material)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG211
  5. ฮผฯฯฮฟฯ…myroumuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3464
  6. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  7. ฮฒฮฑฯฯ…ฯ„ฮฏฮผฮฟฯ…barytimoubarutimos: highly valuableAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG927
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ‡ฮตฮตฮฝkatecheenkatacheo: to pour down (out)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2708
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฟ†ฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฝดฮฝkephalฤ“nkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2776
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผ€ฮฝฮฑฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ…anakeimenouanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Present ParticipleG345
8
  1. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แผ ฮณฮฑฮฝฮฌฮบฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝฤ“ganaktฤ“sanaganakteo: to be greatly afflicted; (figuratively) indignantVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG23
  7. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. ฮ•แผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. แผ€ฯ€ฯŽฮปฮตฮนฮฑapลleiaapoleia: destruction, ruin or loss (physical, spiritual or eternal)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG684
  12. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
9
  1. แผ ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฟฤ“dynatodunamai: to be able or possibleVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฮผฯฯฮฟฮฝmyronmuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3464
  6. ฯ€ฯฮฑฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนprathฤ“naipiprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4097
  7. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฟฆpolloupolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Singular NeuterG4183
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮดฮฟฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนdothฤ“naididomi: to giveVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1325
  10. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฟ–ฯ‚ptลchoisptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4434
10
  1. ฮณฮฝฮฟแฝบฯ‚gnousto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1097
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  8. ฮบฯŒฯ€ฮฟฯ…ฯ‚kopouskopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG2873
  9. ฯ€ฮฑฯฮญฯ‡ฮตฯ„ฮตparecheteparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3930
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบฮฏgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Dative Singular FeminineG1135
  12. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  13. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  15. ฮตแผฐฯฮณฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟeirgasatoergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG2038
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. แผฮผฮญยทemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
11
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฝบฯ‚ptลchousptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4434
  5. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  6. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  8. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  12. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตยทecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
12
  1. ฮฒฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮฑbalousaballo: to throwVerb โ€” Aorist Active ParticipleG906
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“autos: selfPronoun โ€” Nominative Singular FeminineG846
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฮผฯฯฮฟฮฝmyronmuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3464
  6. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  9. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฯŒฯ‚sลmatossoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4983
  10. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  11. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. แผฮฝฯ„ฮฑฯ†ฮนฮฌฯƒฮฑฮนentaphiasaientaphiazo: to inswathe with cerements for intermentVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1779
  14. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  15. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
13
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮบฮทฯฯ…ฯ‡ฮธแฟ‡kฤ“rychthฤ“kerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2784
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2098
  9. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แฝ…ฮปแฟณholลholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3650
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  14. ฮปฮฑฮปฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนlalฤ“thฤ“setailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG2980
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  17. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  18. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“autos: selfPronoun โ€” Nominative Singular FeminineG846
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฮผฮฝฮทฮผฯŒฯƒฯ…ฮฝฮฟฮฝmnฤ“mosynonmnemosunon: a reminder (memorandum), i.e. recordNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3422
  21. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
14
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮตแฝถฯ‚poreutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  3. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚legomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  8. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  9. แผธฯƒฮบฮฑฯฮนฯŽฯ„ฮทฯ‚iskariลtฤ“sIskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2469
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Accusative Plural MasculineG749
15
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  3. ฮธฮญฮปฮตฯ„ฮญtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  4. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  5. ฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนdounaididomi: to giveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1325
  6. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŽฯƒฯ‰paradลsลparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG3860
  9. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝ;autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผ”ฯƒฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝestฤ“sanhistemi: to standVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2476
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฯ„ฯฮนฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtriakontatriakonta: thirtyAdjective โ€” NominativeG5144
  15. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฑargyriaargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Plural NeuterG694
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  4. แผฮถฮฎฯ„ฮตฮนezฤ“teizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  5. ฮตแฝฮบฮฑฮนฯฮฏฮฑฮฝeukairianeukairia: a favorable occasionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2120
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดแฟทparadลparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3860
17
  1. ฮคแฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯฯŽฯ„แฟƒprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG4413
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  5. แผ€ฮถฯฮผฯ‰ฮฝazymลnazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG106
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝprosฤ“lthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  11. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  14. ฮธฮญฮปฮตฮนฯ‚theleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
  15. แผ‘ฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฯ‰ฮผฮญฮฝhetoimasลmenhetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2090
  16. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  17. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
18
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. แฝ™ฯ€ฮฌฮณฮตฯ„ฮตhypagetehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5217
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮดฮตแฟ–ฮฝฮฑdeinadeina: so and so (when the person is not specified)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG1170
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮตแผดฯ€ฮฑฯ„ฮตeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ‚didaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1320
  16. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  17. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚kairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2540
  19. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  20. แผฮณฮณฯฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  21. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  22. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  23. ฯƒแฝฒsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  24. ฯ€ฮฟฮนแฟถpoiลpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  25. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  26. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  27. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  28. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  29. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  30. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฮฝepoiฤ“sanpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ„ฮฑฮพฮตฮฝsynetaxensuntasso: to arrange jointly; (figuratively) to directVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4929
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผกฯ„ฮฟฮฏฮผฮฑฯƒฮฑฮฝhฤ“toimasanhetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2090
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
20
  1. แฝˆฯˆฮฏฮฑฯ‚opsiasopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG3798
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  4. แผ€ฮฝฮญฮบฮตฮนฯ„ฮฟanekeitoanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG345
  5. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯƒฮธฮนฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝesthiontลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  6. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  10. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŽฯƒฮตฮนparadลseiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3860
  13. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฯ…ฯ€ฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนlypoumenoilupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ€” Present Passive ParticipleG3076
  3. ฯƒฯ†ฯŒฮดฯฮฑsphodrasphodra: vehemently, i.e. in a high degree, muchAdverbG4970
  4. แผคฯฮพฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“rxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  5. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  8. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝ,autลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. ฮœฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  10. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  11. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  12. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
23
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผฮผฮฒฮฌฯˆฮฑฯ‚embapsasembapto: to dip in, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluidVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1686
  7. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  8. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  11. ฯ„ฯฯ…ฮฒฮปฮฏแฟณtrybliลtrublion: a bowlNoun โ€” Dative Singular NeuterG5165
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5495
  14. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  15. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  16. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŽฯƒฮตฮนparadลseiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3860
24
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  6. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮตฮนhypageihupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5217
  7. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮฟแฝฮฑแฝถouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€แฟณanthrลpลanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Singular MasculineG444
  15. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟณekeinลekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular MasculineG1565
  16. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  17. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  22. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฏฮดฮฟฯ„ฮฑฮนยทparadidotaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  23. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2570
  24. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  25. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  26. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  27. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. แผฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮธฮทegennฤ“thฤ“gennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  29. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  30. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  31. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
25
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฮฟแฝบฯ‚paradidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. ฮœฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  9. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  10. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  11. แฟฅฮฑฮฒฮฒฮฏrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  12. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  15. ฮตแผถฯ€ฮฑฯ‚eipasepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2036
26
  1. แผ˜ฯƒฮธฮนฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝesthiontลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฎฯƒฮฑฯ‚eulogฤ“saseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2127
  11. แผ”ฮบฮปฮฑฯƒฮตฮฝeklasenklao: to break (specially, of bread)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2806
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮดฮฏฮดฮฟฯ…edidoudidomi: to giveVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  14. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  15. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ฮ›ฮฌฮฒฮตฯ„ฮตlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
  19. ฯ†ฮฌฮณฮตฯ„ฮตphagetephago: to eatVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5315
  20. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฯŒtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  21. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  23. ฯƒแฟถฮผฮฌsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  24. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4221
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚eucharistฤ“saseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2168
  7. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  9. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. ฮ ฮฏฮตฯ„ฮตpietepino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4095
  11. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
28
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฮฑแผทฮผฮฌhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮบฮฑฮนฮฝแฟ†ฯ‚kainฤ“skainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG2537
  10. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG4183
  14. แผฮบฯ‡ฯ…ฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝekchynomenonekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb โ€” Present Passive ParticipleG1632
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผ„ฯ†ฮตฯƒฮนฮฝaphesinaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun โ€” Accusative Singular FeminineG859
  17. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
29
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฯ€ฮฏฯ‰piลpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4095
  8. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  10. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular NeuterG5127
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  13. ฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚gennฤ“matosgennema: offspring; (by analogy) produceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1081
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. แผ€ฮผฯ€ฮญฮปฮฟฯ…ampelouampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG288
  16. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  19. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ‚ekeinฤ“sekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Singular FeminineG1565
  20. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  22. ฯ€ฮฏฮฝฯ‰pinลpino: to imbibeVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG4095
  23. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  24. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  25. ฮบฮฑฮนฮฝแฝธฮฝkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG2537
  26. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  28. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏแพณbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Dative Singular FeminineG932
  29. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  30. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  31. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
30
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผฮฝฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hymnฤ“santeshumneo: to hymn, i.e. sing a religious ode; (by implication) to celebrate (God) in songVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5214
  3. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แฝŒฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  8. แผ˜ฮปฮฑฮนแฟถฮฝelaiลnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG1636
31
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮ ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  7. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  8. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตskandalisthฤ“sestheskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Future Passive Indicative, 2nd PluralG4624
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  14. ฯ„ฮฑฯฯ„แฟƒยทtautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
  15. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  16. ฮณฮฌฯ,gargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  17. ฮ ฮฑฯ„ฮฌฮพฯ‰pataxลpatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG3960
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฮฑpoimenapoimen: a shepherdNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4166
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮดฮนฮฑฯƒฮบฮฟฯฯ€ฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdiaskorpisthฤ“setaidiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1287
  22. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  23. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG4263
  24. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  25. ฯ€ฮฟฮฏฮผฮฝฮทฯ‚poimnฤ“spoimne: a flockNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4167
32
  1. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. แผฮณฮตฯฮธแฟ†ฮฝฮฑฮฏegerthฤ“naiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1453
  5. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  6. ฯ€ฯฮฟฮฌฮพฯ‰proaxลproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG4254
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
33
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  10. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนskandalisthฤ“sontaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG4624
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯƒฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  13. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  14. ฮฟแฝฮดฮญฯ€ฮฟฯ„ฮตoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  15. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮนskandalisthฤ“somaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Future Passive Indicative, 1st SingularG4624
34
  1. แผ”ฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  6. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  7. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฑฯฯ„แฟƒtautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  13. ฯ€ฯแฝถฮฝprinprin: prior, soonerAdverbG4250
  14. แผ€ฮปฮญฮบฯ„ฮฟฯฮฑalektoraalektor: a cock or male fowlNoun โ€” Accusative Singular MasculineG220
  15. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ†ฯƒฮฑฮนphลnฤ“saiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG5455
  16. ฯ„ฯแฝถฯ‚tristris: three timesAdverbG5151
  17. แผ€ฯ€ฮฑฯฮฝฮฎฯƒแฟƒaparnฤ“sฤ“aparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG533
  18. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
35
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮšแผ‚ฮฝkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  6. ฮดฮญแฟƒdeฤ“dei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG1163
  7. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  8. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ฯƒฮฟแฝถsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  10. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฮตแฟ–ฮฝapothaneinapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG599
  11. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  14. แผ€ฯ€ฮฑฯฮฝฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮนaparnฤ“somaiaparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG533
  15. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  20. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
36
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฮฟฮฝchลrionchorion: a spot or plot of groundNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5564
  9. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  10. ฮ“ฮตฮธฯƒฮทฮผฮฑฮฝแฟ†,gethsฤ“manฤ“Gethsemane: oil-press; Gethsemane, a garden near JerusalemNounG1068
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  14. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  15. ฮšฮฑฮธฮฏฯƒฮฑฯ„ฮตkathisatekathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2523
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautou: (properly) belonging to the same spot, i.e. in this (or that) placeAdverbG847
  17. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  18. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  19. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  20. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฮพฯ‰ฮผฮฑฮนproseuxลmaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Subjunctive, 1st SingularG4336
  21. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
37
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮฒแฝผฮฝparalabลnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3880
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  8. ฯ…แผฑฮฟแฝบฯ‚huioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5207
  9. ฮ–ฮตฮฒฮตฮดฮฑฮฏฮฟฯ…zebedaiouZebedaios: Zebedaeus, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2199
  10. แผคฯฮพฮฑฯ„ฮฟฤ“rxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  11. ฮปฯ…ฯ€ฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนlypeisthailupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ€” Present Passive InfinitiveG3076
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผ€ฮดฮทฮผฮฟฮฝฮตแฟ–ฮฝadฤ“moneinademoneo: to be in distress (of mind)Verb โ€” Present Active InfinitiveG85
38
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮ ฮตฯฮฏฮปฯ…ฯ€ฯŒฯ‚perilyposperilupos: grieved all around, i.e. intensely sadAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG4036
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…ยทthanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  11. ฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตmeinatemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3306
  12. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮณฯฮทฮณฮฟฯฮตแฟ–ฯ„ฮตgrฤ“goreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
  15. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
39
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฮตฮปฮธแฝผฮฝproelthลnproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4281
  3. ฮผฮนฮบฯแฝธฮฝmikronmikron: a small space of time or degreeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3397
  4. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚proseuchomenosproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present ParticipleG4336
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  11. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฮฝdynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1415
  15. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮธฮญฯ„ฯ‰parelthetลparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG3928
  17. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  20. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4221
  21. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟยทtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  22. ฯ€ฮปแฝดฮฝplฤ“nplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  23. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  24. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  25. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  26. ฮธฮญฮปฯ‰thelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  27. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  28. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  29. ฯƒฯsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
40
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮตแฝ‘ฯฮฏฯƒฮบฮตฮนheuriskeiheurisko: to findVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2147
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  9. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚katheudontaskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active ParticipleG2518
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  14. ฮŸแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แผฐฯƒฯ‡ฯฯƒฮฑฯ„ฮตischysateischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2480
  17. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  18. แฝฅฯฮฑฮฝhลranhora: an "hour"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5610
  19. ฮณฯฮทฮณฮฟฯแฟ†ฯƒฮฑฮนgrฤ“gorฤ“saigregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1127
  20. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  21. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
41
  1. ฮณฯฮทฮณฮฟฯฮตแฟ–ฯ„ฮตgrฤ“goreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธฮทฯ„ฮตeiselthฤ“teeiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฯŒฮฝยทpeirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3986
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  11. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  12. ฯ€ฯฯŒฮธฯ…ฮผฮฟฮฝprothymonprothumos: forward in spirit, i.e. predisposed; (neuter, as noun) alacrityAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG4289
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฯƒแฝฐฯฮพsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4561
  16. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฎฯ‚asthenฤ“sasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG772
42
  1. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ฮดฮตฯ…ฯ„ฮญฯฮฟฯ…deuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG1208
  4. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฮพฮฑฯ„ฮฟprosฤ“uxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
  6. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  12. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€ฮฟฯ„แฝดฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4221
  15. ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝpareltheinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3928
  16. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. แผฮผฮฟแฟฆ,emouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  18. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  19. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  20. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  21. ฯ€ฮฏฯ‰piลpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4095
  22. ฮณฮตฮฝฮทฮธฮฎฯ„ฯ‰genฤ“thฤ“tลginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
  23. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  24. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฌthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  25. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
43
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  3. ฮตแฝ‘ฯฮฏฯƒฮบฮตฮนheuriskeiheurisko: to findVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2147
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚katheudontaskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active ParticipleG2518
  7. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝถophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3788
  12. ฮฒฮตฮฒฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนbebarฤ“menoibareo: to weigh down (figuratively)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG916
44
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ†ฮตแฝถฯ‚apheisaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active ParticipleG863
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฮพฮฑฯ„ฮฟprosฤ“uxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ…tritoutritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG5154
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  12. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
45
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. ฮšฮฑฮธฮตฯฮดฮตฯ„ฮตkatheudetekatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2518
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฮปฮฟฮนฯ€แฝธฮฝloiponloipon: something remaining (adverbially)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3063
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮตฯƒฮธฮตยทanapauestheanapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb โ€” Present Middle Indicative, 2nd PluralG373
  15. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  16. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  24. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฏฮดฮฟฯ„ฮฑฮนparadidotaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  25. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  27. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฟถฮฝhamartลlลnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG268
46
  1. แผฮณฮตฮฏฯฮตฯƒฮธฮตegeirestheegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Present Middle/Passive Imperative, 2nd PluralG1453
  2. แผ„ฮณฯ‰ฮผฮตฮฝยทagลmenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG71
  3. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฮฟฯฯ‚paradidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  7. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
47
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. ฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚lalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  5. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  7. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  10. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  15. ฯ€ฮฟฮปแฝบฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  16. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. ฮผฮฑฯ‡ฮฑฮนฯแฟถฮฝmachairลnmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Genitive Plural FeminineG3162
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮพฯฮปฯ‰ฮฝxylลnxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG3586
  20. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  22. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฯ‰ฮฝarchiereลnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Genitive Plural MasculineG749
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝpresbyterลnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4245
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  26. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
48
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฮฟแฝบฯ‚paradidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4592
  8. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. แฝ‹ฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  10. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  11. ฯ†ฮนฮปฮฎฯƒฯ‰philฤ“sลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5368
  12. ฮฑแฝฯ„ฯŒฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตkratฤ“satekrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2902
  15. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
49
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334

View the full Greek interlinear for Matthew 26 →

Strong's words in Matthew 26 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ… (legomenou)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 32 times in Matthew 26.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 23 times in Matthew 26.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 23 times in Matthew 26.
Strong's G3326 — ฮผฮตฯ„แฝฐ (meta)
meta (met-ah') prep. 1. (properly) denoting accompaniment 2. "amid" (local or causal) {Often used adverbially; modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)} [a primary preposition] KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence Compare: G1722, G4862 See also: G575, G1537, G1519, G4314. Appears 19 times in Matthew 26.
Strong's G5119 — ฮคฯŒฯ„ฮต (tote)
tote (tot'-eh) adv. 1. the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) [from (the neuter of) G3588 and G3753] KJV: that time, then Root(s): G3753, G3588. Appears 13 times in Matthew 26.
Strong's G3101 — ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚ (mathฤ“tais)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 11 times in Matthew 26.

Browse the full Strong's concordance →

“It were better for him that he had never been born, than that he should cast a stumbling block before one of my elect.”

What the Early Church wrote about Matthew 26 (4)

  • “And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so l...”

    — Didache (1st century) on Matthew 26:26

  • “Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.”

    — Didache (1st century) on Matthew 26:64

  • “that I should have a part in the number of Thy martyrs, in the cup”

  • “as the Lord has said: "The spirit truly is willing, but the flesh is weak."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 26 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress