Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Isaiah 2

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 The word which came to Isaiah the son of Amoz concerning Judea, and concerning Jerusalem.
2 For in the last days the mountain of the Lord shall be glorious, and the house of God shall be on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and all nations shall come to it.
3 And many nations shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will tell us his way, and we will walk in it: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord out of Jerusalem.
4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into sickles: and nation shall not take up sword against nation, neither shall they learn to war anymore.
5 And now, O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.
6 For he has forsaken his people the house of Israel, because their land is filled as at the beginning with divinations, as the land of the Philistines, and many strange children were born to them.
7 For their land is filled with silver and gold, and there was no number of their treasures; their land also is filled with horses, and there was no number of their chariots.
8 And the land is filled with abominations, even the works of their hands; and they have worshiped the works which their fingers made.
9 And the mean man bowed down, and the great man was humbled: and I will not pardon them.
10 Now therefore enter ye into the rocks, and hide yourselves in the earth, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth.
11 For the eyes of the Lord are high, but man is low; and the haughtiness of men shall be brought low, and the Lord alone shall be exalted in that day.
12 For the day of the Lord of hosts shall be upon everyone that is proud and haughty, and upon everyone that is high and towering, and they shall be brought down;
13 and upon every cedar of Lebanon, of them that are high and towering, and upon every oak of Bashan,
14 and upon every high mountain, and upon every high hill,
15 and upon every high tower, and upon every high wall,
16 and upon every ship of the sea, and upon every display of fine ships.
17 And every man shall be brought low, and the pride of men shall fall: and the Lord alone shall be exalted in that day.
18 And they shall hide all idols made with hands,
19 having carried them into the caves, and into the clefts of the rocks, and into the caverns of the earth, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth.
20 For in that day a man shall cast forth his silver and gold abominations, which they made in order to worship vanities and bats;
21 to enter into the caverns of the solid rock, and into the clefts of the rocks, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth.
Chapter information and study resources

Listen to Isaiah 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 2

The Greek Septuagint text of Isaiah 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Isaiah 2:1–21 (440 words)
1
  1. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. γενόμενος genomenos came come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  5. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  6. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. Ησαιαν esaian Isaiah Isaiah noun, Acc Sing Masc G2268
  9. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  10. Αμως amos Amoz Amos noun, Gen Sing Masc G301
  11. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  16. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
2
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  5. ἐσχάταις eschatais last last, at the last adjective, Dat Plur Fem G2078
  6. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  7. ἐμφανὲς emphanes manifest, visible adjective, Acc Sing Neut G1717
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ὄρος oros mountains a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  17. ἄκρων akron the end, extremity adjective, Gen Plur Masc G206
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
  22. ὑπεράνω huperano above far above adverb G5231
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. βουνῶν bounon hills a hillock, hill noun, Gen Plur Masc G1015
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  27. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  28. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  29. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  3. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  4. πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  7. δεῦτε deute Come come hither, come adverb G1205
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀναβῶμεν anabomen go go up, mount verb, Aor Act Subj 1st Plur G305
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  20. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀναγγελεῖ anangelei tell announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Sing G312
  23. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. αὐτῇ aute his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  31. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  32. γὰρ gar for for particle G1063
  33. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
  34. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  35. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  38. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  39. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  40. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  3. ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
  4. μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐλέγξει elenxei rebuke rebuke, expose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1651
  9. λαὸν laon nation a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  10. πολύν polun many much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. συγκόψουσιν sunkopsousin cut up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G507477
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. ἄροτρα arotra a plow noun, Acc Plur Neut G723
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. ζιβύνας zibunas spears spear noun, Acc Plur Fem G507485
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. δρέπανα drepana a sickle noun, Acc Plur Neut G1407
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  27. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  28. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  29. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  30. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  31. μάχαιραν machairan swords a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. οὐ ou not no, not adverb G3756
  34. μὴ me not not, lest adverb G3361
  35. μάθωσιν mathosin learn learn, ascertain verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3129
  36. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  37. πολεμεῖν polemein war make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  7. δεῦτε deute come come hither, come adverb G1205
  8. πορευθῶμεν poreuthomen come travel, journey verb, Aor Pass Subj 1st Plur G4198
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. φωτὶ photi light light, a source of light noun, Dat Sing Neut G5457
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. ἀνῆκεν aneken let go, loosen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G447
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  11. ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  12. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  13. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  14. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  15. ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  16. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. χώρα chora land region, land noun, Nom Sing Fem G5561
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  19. κληδονισμῶν kledonismon omen noun, Gen Plur Masc G507532
  20. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  21. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Fem G246
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  26. πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  27. ἀλλόφυλα allophula Philistines foreign adjective, Acc Plur Neut G246
  28. ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  29. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
7
  1. ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. χώρα chora land region, land noun, Nom Sing Fem G5561
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  6. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  11. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  12. ἀριθμὸς arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
  13. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  18. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  20. ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  23. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  24. ἀριθμὸς arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
  25. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  26. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. βδελυγμάτων bdelugmaton abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Gen Plur Neut G946
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
  13. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  14. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. δάκτυλοι daktuloi fingers a finger noun, Nom Plur Masc G1147
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔκυψεν ekupsen down bend, stoop down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2955
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐταπεινώθη etapeinothe humbled humble, humiliate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5013
  6. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. ἀνήσω aneso let go, loosen verb, Fut Act Ind 1st Sing G447
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. εἰσέλθετε eiselthete enter go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1525
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. πέτρας petras rocks rock noun, Acc Plur Fem G4073
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κρύπτεσθε kruptesthe hide hide, conceal verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2928
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. ἰσχύος ischuos might strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  23. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  25. ἀναστῇ anaste arise raise up, set up verb, Aor Act Subj 3rd Sing G450
  26. θραῦσαι thrausai crush, break verb, Aor Act Infin G2352
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
11
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ὑψηλοί hupseloi high high, lofty adjective, Nom Plur Masc G5308
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  9. ταπεινός tapeinos low humble, lowly adjective, Nom Sing Masc G5011
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ταπεινωθήσεται tapeinothesetai low humble, humiliate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5013
  12. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. ὕψος hupsos high height, heaven noun, Nom Sing Neut G5311
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  23. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
12
  1. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  7. ὑβριστὴν hubristen an insolent, insulting man noun, Acc Sing Masc G5197
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὑπερήφανον huperephanon proud proud, arrogant adjective, Acc Sing Masc G5244
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  13. ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μετέωρον meteoron raised from the ground adjective, Acc Sing Masc G507663
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ταπεινωθήσονται tapeinothesontai humble, humiliate verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5013
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  4. κέδρον kedron cedar cedar noun, Acc Sing Fem G507669
  5. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G507671
  7. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Masc G5308
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μετεώρων meteoron raised from the ground adjective, Gen Plur Masc G507675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  14. δένδρον dendron a tree noun, Acc Sing Neut G1186
  15. βαλάνου balanou acorn noun, Gen Sing Fem G507680
  16. Βασαν basan Bashan Basan noun, Gen Sing G507681
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  4. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  8. βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
  9. ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  4. πύργον purgon tower a tower, fortified structure noun, Acc Sing Masc G4444
  5. ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  9. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
  10. ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Neut G5308
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  4. πλοῖον ploion ship a ship, vessel noun, Acc Sing Neut G4143
  5. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. θέαν thean a goddess noun, Acc Sing Fem G2299
  10. πλοίων ploion ships a ship, vessel noun, Gen Plur Neut G4143
  11. κάλλους kallous beauty noun, Gen Sing Neut G507711
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ταπεινωθήσεται tapeinothesetai low humble, humiliate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5013
  3. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  4. ἄνθρωπος anthropos men a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4098
  7. ὕψος hupsos exalted height, heaven noun, Nom Sing Neut G5311
  8. ἀνθρώπων anthropon man a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  16. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. χειροποίητα cheiropoieta made done or made with hands adjective, Acc Plur Neut G5499
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  5. κατακρύψουσιν katakrupsousin hide hide away verb, Fut Act Ind 3rd Plur G507732
19
  1. εἰσενέγκαντες eisenenkantes into lead into, bring in verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1533
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. σπήλαια spelaia a cave, den noun, Acc Plur Neut G4693
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. σχισμὰς schismas clefts cleft noun, Acc Plur Fem G507740
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. πετρῶν petron stone noun, Gen Plur Masc G507742
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. τρώγλας troglas cave noun, Acc Plur Fem G507746
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. ἰσχύος ischuos might strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  28. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  30. ἀναστῇ anaste arise raise up, set up verb, Aor Act Subj 3rd Sing G450
  31. θραῦσαι thrausai crush, break verb, Aor Act Infin G2352
  32. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  33. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
20
  1. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  5. ἐκβαλεῖ ekbalei cast throw, cast verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1544
  6. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἀργυρᾶ argura made made of silver adjective, Acc Plur Neut G693
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
  15. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  16. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  17. προσκυνεῖν proskunein worship worship verb, Pres Act Infin G4352
  18. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ματαίοις mataiois vain, unproductive adjective, Dat Plur Masc G3152
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  22. νυκτερίσιν nukterisin bats bat noun, Dat Plur Fem G507787
21
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  2. εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. τρώγλας troglas cave noun, Acc Plur Fem G507792
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. στερεᾶς stereas solid solid, firm adjective, Gen Sing Fem G4731
  8. πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. σχισμὰς schismas clefts cleft noun, Acc Plur Fem G507799
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. πετρῶν petron stone noun, Gen Plur Masc G507801
  15. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  16. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. ἰσχύος ischuos might strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  26. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  28. ἀναστῇ anaste arise raise up, set up verb, Aor Act Subj 3rd Sing G450
  29. θραῦσαι thrausai crush, break verb, Aor Act Infin G2352
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093

Open the full Septuagint interlinear for Isaiah 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Isaiah 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress