Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 2

Select Translation

2 And he said, Thus saith the Lord, I remember the kindness of thy youth, and the love of thine espousals, in following the Holy One of Israel, saith the Lord.
3 Israel was the holy people to the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devoured him shall offend; evils shall come upon them, saith the Lord.
4 Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.
5 Thus saith the Lord, What trespass have your fathers found in me, that they have revolted far from me, and gone after vanities, and become vain?
6 And they said not, Where is the Lord, who brought us up out of the land of Egypt, who guided us in the wilderness, in an untried and trackless land, in a land which no man at all went through, and no man dwelt there?
7 And I brought you to Carmel, that ye should eat the fruits thereof, and the good thereof; and ye went in, and defiled my land, and made my heritage an abomination.
8 The priests said not, Where is the Lord? and they that held by the law knew me not: the shepherds also sinned against me, and the prophets prophesied by Baal, and went after that which profited not.
9 Therefore I will yet plead with you, and will plead with your children’s children.
10 For go to the isles of the Kittim, and see; and send to Kedar, and observe accurately, and see if such things have been done;
11 if the nations will change their gods, though they are not gods: but my people have changed their glory, for that from which they shall not be profited.
12 The heaven is amazed at this, and is very exceedingly horror-struck, saith the Lord.
13 For my people has committed two faults, and evil ones: they have forsaken me, the fountain of water of life, and hewn out for themselves broken cisterns, which will not be able to hold water.
14 Is Israel a servant, or a homeborn slave? why has he become a spoil?
15 The lions roared upon him, and uttered their voice, which have made his land a wilderness: and his cities are broken down, that they should not be inhabited.
16 Also the children of Memphis and Tahpanhes have known thee, and mocked thee.
17 Has not thy forsaking me brought these things upon thee? saith the Lord thy God.
18 And now what hast thou to do with the way of Egypt, to drink the water of Geon? and what hast thou to do with the way of the Assyrians, to drink the water of rivers?
19 Thine apostasy shall correct thee, and thy wickedness shall reprove thee: know then, and see, that thy forsaking me has been bitter to thee, saith the Lord thy God; and I have taken no pleasure in thee, saith the Lord thy God.
20 For of old thou hast broken thy yoke, and plucked asunder thy bands; and thou hast said, I will not serve thee, but will go upon every high hill, and under every shady tree, there will I indulge in my fornication.
21 Yet I planted thee a fruitful vine, entirely of the right sort: how art thou a strange vine turned to bitterness!
22 Though thou shouldest wash thyself with niter, and multiply to thyself soap, still thou art stained by thine iniquities before me, saith the Lord.
23 How wilt thou say, I am not polluted, and have not gone after Baal? behold thy ways in the burial ground, and know what thou hast done: her voice has howled in the evening:
24 she has extended her ways over the waters of the desert; she was hurried along by the lusts of her soul; she is given up to them, who will turn her back? none that seek her shall be weary; at the time of her humiliation they shall find her.
25 Withdraw thy foot from a rough way, and thy throat from thirst: but she said, I will strengthen myself: for she loved strangers, and went after them.
26 As is the shame of a thief when he is caught, so shall the children of Israel be ashamed; they, and their kings, and their princes, and their priests, and their prophets.
27 They said to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast begotten me: and they have turned their backs to me, and not their faces: yet in the time of their afflictions they will say, Arise, and save us.
28 And where are thy gods, which thou madest for thyself? will they arise and save in the time of thine affliction? for according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem they sacrificed to Baal.
29 Wherefore do ye speak unto me? ye all have been ungodly, and ye all have transgressed against me, saith the Lord.
30 In vain have I smitten your children; ye have not received correction: a sword has devoured your prophets as a destroying lion; yet ye feared not.
31 Hear ye the word of the Lord: thus saith the Lord, Have I been a wilderness or a dry land to Israel? wherefore has my people said, We will not be ruled over, and will not come to thee anymore?
32 Will a bride forget her ornaments, or a virgin her girdle? but my people has forgotten me days without number.
33 What fair device wilt thou yet employ in thy ways, so as to seek love? it shall not be so; moreover thou hast done wickedly in corrupting thy ways;
34 and in thy hands has been found the blood of innocent souls; I have not found them in holes, but on every oak.
35 Yet thou saidst, I am innocent: only let his wrath be turned away from me. Behold, I will plead with thee, whereas thou sayest, I have not sinned.
36 For thou hast been so exceedingly contemptuous as to repeat thy ways; but thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
37 For thou shalt go forth thence also with thy hands upon thy head; for the Lord has rejected thy hope, and thou shalt not prosper in it.

Listen to Jeremiah 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 2

The Greek Septuagint text of Jeremiah 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 2:2–37 (800 words+)
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐμνήσθην emnesthen remember remember, recollect verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3415
  7. ἐλέους eleous kindness pity, mercy noun, Gen Sing Neut G1656
  8. νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀγάπης agapes love love noun, Gen Sing Fem G26
  12. τελειώσεώς teleioseos completion, fulfillment noun, Gen Sing Fem G5050
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἐξακολουθῆσαί exakolouthesai following follow after, imitate verb, Aor Act Infin G1811
  16. σε se thy thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. ἁγίῳ hagio Holy set apart, holy adjective, Dat Sing Masc G40
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  20. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
3
  1. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  2. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. ἀρχὴ arche ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  6. γενημάτων genematon offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἔσθοντες esthontes eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. πλημμελήσουσιν plemmelesousin make a false note in music verb, Fut Act Ind 3rd Plur G534322
  13. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  14. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  15. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  16. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
4
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶσα pasa every all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  8. πατριὰ patria family a family, tribe noun, Nom Sing Fem G3965
  9. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
5
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. εὕροσαν heurosan found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  11. πλημμέλημα plemmelema fault noun, Acc Sing Neut G534349
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. ἀπέστησαν apestesan revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
  14. μακρὰν makran long, distant adjective, Acc Sing Fem G3117
  15. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  16. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπορεύθησαν eporeuthesan gone travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  19. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ματαίων mataion vain vain, unproductive adjective, Gen Plur Masc G3152
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐματαιώθησαν emataiothesan become become vain verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3154
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  4. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  5. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἀναγαγὼν anagagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G321
  9. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. καθοδηγήσας kathodegesas guide verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G534375
  15. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  21. ἀπείρῳ apeiro inexperienced, unskillful adjective, Dat Sing Fem G552
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀβάτῳ abato untrodden adjective, Dat Sing Fem G534384
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  26. ἀνύδρῳ anudro without water, dry adjective, Dat Sing Fem G504
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀκάρπῳ akarpo unfruitful, barren adjective, Dat Sing Fem G175
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  33. οὐ ou not no, not adverb G3756
  34. διώδευσεν diodeusen through journey through, go about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1353
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  37. οὐθὲν outhen no man no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. οὐ ou not no, not adverb G3756
  40. κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  41. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  42. υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  43. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσήγαγον eisegagon brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1521
  3. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Κάρμηλον karmelon Karmēlos noun, Acc Sing Masc G534410
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  9. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. καρποὺς karpous fruits fruit, result noun, Acc Plur Masc G2590
  12. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  16. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἰσήλθατε eiselthate went go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1525
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐμιάνατε emianate defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3392
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  27. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  28. ἔθεσθε ethesthe made put, place verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G5087
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Sing Neut G946
8
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  5. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  6. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἀντεχόμενοι antechomenoi hold fast to verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G472
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἠπίσταντό epistanto knew know, understand verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1987
  15. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  19. ἠσέβουν eseboun is am impious, irreverent verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G764
  20. εἰς eis into, in preposition G1519
  21. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  25. ἐπροφήτευον epropheteuon foretell, prophesy verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4395
  26. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  27. Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  30. ἀνωφελοῦς anophelous useless, unprofitable adjective, Gen Sing Neut G512
  31. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
9
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  4. κριθήσομαι krithesomai plead judge, decide verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2919
  5. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  6. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  11. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. υἱοὺς huious children's a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  13. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. κριθήσομαι krithesomai plead judge, decide verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2919
10
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. διέλθετε dielthete go pass through, spread a report verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1330
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. νήσους nesous an island noun, Acc Plur Fem G3520
  5. Χεττιιμ chettiim Kittim Chettiim noun, Gen Plur Masc G534486
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Acc Sing G534491
  11. ἀποστείλατε aposteilate send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G649
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. νοήσατε noesate understand, consider verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3539
  14. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  17. εἰ ei if if conjunction G1487
  18. γέγονεν gegonen been come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  19. τοιαῦτα toiauta such of such a kind, such adjective, Nom Plur Neut G5108
11
  1. εἰ ei if if conjunction G1487
  2. ἀλλάξονται allaxontai change change, alter verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G236
  3. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  4. θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  8. οὔκ ouk not no, not adverb G3756
  9. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  10. θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  13. λαός laos nations a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἠλλάξατο ellaxato change change, alter verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G236
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  18. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  20. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ὠφεληθήσονται ophelethesontai help, benefit verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5623
12
  1. ἐξέστη exeste is astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1839
  2. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  4. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  5. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔφριξεν ephrixen shudder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5425
  8. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  9. πλεῖον pleion more, greater adjective, Acc Sing Neut G4119
  10. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  11. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
13
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. δύο duo two two indeclinable number G1417
  3. πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  4. ἐποίησεν epoiesen committed do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  7. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  9. ἐγκατέλιπον enkatelipon forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  10. πηγὴν pegen fountain a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
  11. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  12. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὤρυξαν oruxan out dig, dig out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3736
  15. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  16. λάκκους lakkous pit noun, Acc Plur Masc G534550
  17. συντετριμμένους suntetrimmenous broken break by crushing verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G4937
  18. οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  19. οὐ ou not no, not adverb G3756
  20. δυνήσονται dunesontai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1410
  21. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  22. συνέχειν sunechein press together, confine verb, Pres Act Infin G4912
14
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  3. ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  5. e or or, than conjunction G2228
  6. οἰκογενής oikogenes homeborn home-born adjective, Nom Sing Masc G534562
  7. ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  9. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  10. εἰς eis into, in preposition G1519
  11. προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G534567
  12. ἐγένετο egeneto Is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
15
  1. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  2. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. ὠρύοντο oruonto roared roar, howl verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G5612
  4. λέοντες leontes lions a lion noun, Nom Plur Masc G3023
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἔδωκαν edokan uttered offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  7. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  11. ἔταξαν etaxan made assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5021
  12. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. εἰς eis into, in preposition G1519
  16. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  19. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. κατεσκάφησαν kateskaphesan down dig down under, demolish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2679
  22. παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
  23. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. κατοικεῖσθαι katoikeisthai inhabited dwell in, settle in verb, Pres Mid Infin G2730
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Μέμφεως mempheos Memphis Memphis noun, Gen Sing Fem G534596
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Ταφνας taphnas Taphnas noun, Gen Sing G534598
  6. ἔγνωσάν egnosan known come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κατέπαιζόν katepaizon mocked mock at verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G534602
  10. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
17
  1. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  3. ἐποίησέν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  4. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. καταλιπεῖν katalipein leave behind, abandon verb, Aor Act Infin G2641
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  9. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  4. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  8. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
  11. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  12. Γηων geon Gēōn noun, Gen Sing Fem G534628
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  15. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  19. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G534635
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
  22. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  23. ποταμῶν potamon rivers a river, torrent noun, Gen Plur Masc G4215
19
  1. παιδεύσει paideusei correct discipline, educate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3811
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἀποστασία apostasia apostasy defection, apostasy noun, Nom Sing Fem G646
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἐλέγξει elenxei reprove rebuke, expose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1651
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἰδὲ ide see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  16. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  17. πικρόν pikron bitter bitter, acrid adjective, Nom Sing Neut G4089
  18. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  19. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. καταλιπεῖν katalipein leave behind, abandon verb, Aor Act Infin G2641
  21. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  23. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  30. εὐδόκησα eudokesa been am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 1st Sing G2106
  31. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  32. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  33. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  35. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  36. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
20
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  3. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  4. συνέτριψας sunetripsas broken break by crushing verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4937
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ζυγόν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. διέσπασας diespasas tear apart, burst verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1288
  9. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. δεσμούς desmous a bond, chain noun, Acc Plur Masc G1199
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. δουλεύσω douleuso serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1398
  16. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  17. πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
  18. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  19. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  20. βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
  21. ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
  24. παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  25. ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
  26. κατασκίου kataskiou shadowed adjective, Gen Sing Neut G534702
  27. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  28. διαχυθήσομαι diachuthesomai pour through verb, Fut Pass Ind 1st Sing G534704
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. πορνείᾳ porneia fornication fornication, idolatry noun, Dat Sing Fem G4202
  32. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
21
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἐφύτευσά ephuteusa planted plant verb, Aor Act Ind 1st Sing G5452
  4. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  6. καρποφόρον karpophoron fruitful fruitful adjective, Acc Sing Fem G2593
  7. πᾶσαν pasan all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  8. ἀληθινήν alethinen true, real adjective, Acc Sing Fem G228
  9. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  10. ἐστράφης estraphes turned turn, am converted verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4762
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. πικρίαν pikrian bitterness bitterness noun, Acc Sing Fem G4088
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
  15. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. ἀλλοτρία allotria strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Fem G245
22
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. ἀποπλύνῃ apoplune wash wash, rinse verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G637
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. νίτρῳ nitro carbonate of soda noun, Dat Sing Neut G534728
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πληθύνῃς plethunes multiply increase, multiply verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4129
  7. σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  8. πόαν poan grass noun, Acc Sing Fem G534732
  9. κεκηλίδωσαι kekelidosai stained stain verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G534733
  10. ἐν en with in, on preposition G1722
  11. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  12. ἀδικίαις adikiais iniquities unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
  13. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  15. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  16. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
23
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἐμιάνθην emianthen polluted stain, pollute verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3392
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Fem G896
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐπορεύθην eporeuthen gone travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
  11. ἰδὲ ide behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. πολυανδρίῳ poluandrio place where many people assemble noun, Dat Sing Neut G534758
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  20. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  21. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  22. ὀψὲ opse evening late, in the evening adverb G3796
  23. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  24. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  25. ὠλόλυξεν ololuxen howled howl, lament loudly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3649
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  28. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
24
  1. ἐπλάτυνεν eplatunen enlarge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4115
  2. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  3. ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
  4. ἐρήμου eremou desert deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. ἐπιθυμίαις epithumiais desire, eagerness for noun, Dat Plur Fem G1939
  7. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  8. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐπνευματοφορεῖτο epneumatophoreito borne as by wind verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G534778
  10. παρεδόθη paredothe over hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3860
  11. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  12. ἐπιστρέψει epistrepsei turn turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
  13. αὐτήν auten she he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  14. πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. ζητοῦντες zetountes seek seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
  17. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. οὐ ou no, not adverb G3756
  19. κοπιάσουσιν kopiasousin weary grow weary, toil verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2872
  20. ἐν en by in, on preposition G1722
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. ταπεινώσει tapeinosei abasement, low condition noun, Dat Sing Fem G5014
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. εὑρήσουσιν heuresousin find find verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2147
  25. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
25
  1. ἀπόστρεψον apostrepson turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G654
  2. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. πόδα poda foot the foot noun, Acc Sing Masc G4228
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  7. τραχείας tracheias rough rough adjective, Gen Sing Fem G5138
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. φάρυγγά pharunga throat throat noun, Acc Sing Masc G534804
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. δίψους dipsous thirst thirst noun, Gen Sing Neut G1373
  14. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. ἀνδριοῦμαι andrioumai act like a man, am brave verb, Fut Mid Ind 1st Sing G407
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἠγαπήκει egapekei loved love verb, Perf Act Ind 3rd Sing G25
  20. ἀλλοτρίους allotrious belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  23. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
26
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
  3. κλέπτου kleptou thief a thief noun, Gen Sing Masc G2812
  4. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  5. ἁλῷ halo taken verb, Aor Act Subj 3rd Sing G534823
  6. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  7. αἰσχυνθήσονται aischunthesontai is am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  15. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
27
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  2. ξύλῳ xulo a staff, cross noun, Dat Sing Neut G3586
  3. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  4. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  5. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  8. σύ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. λίθῳ litho stone a stone noun, Dat Sing Masc G3037
  12. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  13. ἐγέννησάς egennesas father beget, bring forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1080
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔστρεψαν estrepsan turned turn, am converted verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4762
  17. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  18. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  19. νῶτα nota backs the back of men or animals noun, Acc Plur Neut G3577
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐ ou not no, not adverb G3756
  22. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. κακῶν kakon afflictions bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  32. ἀνάστα anasta Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. σῶσον soson save save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4982
  35. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  3. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  8. ἐποίησας epoiesas sacrificed do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  9. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  10. εἰ ei if conjunction G1487
  11. ἀναστήσονται anastesontai arise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G450
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. σώσουσίν sosousin save save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4982
  14. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. κακώσεώς kakoseos affliction affliction, ill-treatment noun, Gen Sing Fem G2561
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  21. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  22. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  24. πόλεών poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  27. θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Voc Sing Masc G2448
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  32. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  33. διόδων diodon way through noun, Gen Plur Fem G534913
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  36. ἔθυον ethuon sacrificed sacrifice, kill verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2380
  37. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  38. Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
29
  1. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  2. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. λαλεῖτε laleite speak speak, say verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2980
  4. πρός pros against to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  7. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  8. ἠσεβήσατε esebesate been am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 2nd Plur G764
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  11. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  12. ἠνομήσατε enomesate act lawlessly verb, Aor Act Ind 2nd Plur G534930
  13. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  14. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  15. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
30
  1. μάτην maten vain in vain adverb G3155
  2. ἐπάταξα epataxa smitten strike verb, Aor Act Ind 1st Sing G3960
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. παιδείαν paideian correction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐδέξασθε edexasthe take, receive verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1209
  9. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
  10. κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
  11. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  16. ὀλεθρεύων olethreuon destroying destroy verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G534950
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐφοβήθητε ephobethete feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G5399
31
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἔρημος eremos wilderness deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
  9. ἐγενόμην egenomen be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  12. e or or, than conjunction G2228
  13. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  14. κεχερσωμένη kechersomene dry dry land verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G534967
  15. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  16. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. οὐ ou not no, not adverb G3756
  22. κυριευθησόμεθα kurieuthesometha Have have authority, rule over verb, Fut Pass Ind 1st Plur G2961
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  25. ἥξομεν hexomen Have have come, am present verb, Fut Act Ind 1st Plur G2240
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  28. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
32
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. ἐπιλήσεται epilesetai forgotten forget, neglect verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1950
  3. νύμφη numphe bride a bride, daughter-in-law noun, Nom Sing Fem G3565
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. κόσμον kosmon the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
  6. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. στηθοδεσμίδα stethodesmida breastband noun, Acc Sing Fem G534991
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  14. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐπελάθετό epelatheto forgotten forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1950
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  19. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  20. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  21. ἔστιν estin has am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ἀριθμός arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
33
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  3. καλὸν kalon fair beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
  4. ἐπιτηδεύσεις epitedeuseis pursue verb, Fut Act Ind 2nd Sing G535007
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. ζητῆσαι zetesai seek seek, search for verb, Aor Act Infin G2212
  11. ἀγάπησιν agapesin loving noun, Acc Sing Fem G535014
  12. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  13. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  14. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  15. καὶ kai and, even adverb G2532
  16. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  17. ἐπονηρεύσω eponereuso wickedly act wickedly verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G535020
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. μιᾶναι mianai stain, pollute verb, Aor Act Infin G3392
  20. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  21. ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
34
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  4. χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. εὑρέθησαν heurethesan found find verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2147
  7. αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
  8. ψυχῶν psuchon souls the soul, life noun, Gen Plur Fem G5590
  9. ἀθῴων athoon innocent guiltless adjective, Gen Plur Fem G121
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. διορύγμασιν diorugmasin through-cut noun, Dat Plur Neut G535037
  13. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
  14. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  18. δρυί drui oak oak noun, Dat Sing Fem G535043
35
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπας eipas sayest answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  3. ἀθῷός athoos innocent guiltless adjective, Nom Sing Fem G121
  4. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  5. ἀλλὰ alla only but, except conjunction G235
  6. ἀποστραφήτω apostrapheto turned turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
  7. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  11. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  12. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. κρίνομαι krinomai plead judge, decide verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2919
  15. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  16. σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. λέγειν legein sayest say, speak verb, Pres Act Infin G3004
  20. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  22. ἥμαρτον hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Sing G264
36
  1. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. κατεφρόνησας katephronesas despise, scorn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2706
  3. σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
  4. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. δευτερῶσαι deuterosai repeat repeated verb, Aor Act Infin G535070
  6. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  12. καταισχυνθήσῃ kataischunthese ashamed shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2617
  13. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  14. κατῃσχύνθης kateschunthes ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2617
  15. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  16. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G535081
37
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. καὶ kai and and, even adverb G2532
  3. ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
  4. ἐξελεύσῃ exeleuse go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1831
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. χεῖρές cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress