Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Efeso 5 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Ephesians 5 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ephesians 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ephesians 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Ephesians 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ephesians 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 11 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Ephesians 5 (11)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Ephesians 5:1–33 (472 words)
1
  1. γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μιμηταὶmimētaimimetes: an imitatorNoun — Nominative Plural MasculineG3402
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  6. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  8. ἀγαπητάagapētaagapetos: belovedAdjective — Nominative Plural NeuterG27
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιπατεῖτεperipateiteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4043
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
  5. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  9. ἠγάπησενēgapēsenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  10. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
  13. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  14. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  15. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  16. προσφορὰνprosphoranprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun — Accusative Singular FeminineG4376
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. θυσίανthysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Accusative Singular FeminineG2378
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  20. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ὀσμὴνosmēnosme: fragranceNoun — Accusative Singular FeminineG3744
  23. εὐωδίαςeuōdiaseuodia: good-scentedness, i.e. fragranceNoun — Genitive Singular FeminineG2175
3
  1. πορνείαporneiaporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Nominative Singular FeminineG4202
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  5. ἀκαθαρσίαakatharsiaakatharsia: impurity (the quality)Noun — Nominative Singular FeminineG167
  6. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. πλεονεξίαpleonexiapleonexia: avarice; (by implication) fraudulency, extortionNoun — Nominative Singular FeminineG4124
  8. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  9. ὀνομαζέσθωonomazesthōonomazo: to name, i.e. assign an appellation; (by extension) to utter, mention, professVerb — Present Passive Imperative, 3rd SingularG3687
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. πρέπειprepeiprepo: to tower up (be conspicuous); (by implication) to be suitable or properVerb — Present Indicative, 3rd SingularG4241
  14. ἁγίοιςhagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Plural MasculineG40
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αἰσχρότηςaischrotēsaischrotes: shamefulness, i.e. obscenityNoun — Nominative Singular FeminineG151
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. μωρολογίαmōrologiamorologia: silly talk, i.e. buffooneryNoun — Nominative Singular FeminineG3473
  5. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  6. εὐτραπελίαeutrapeliaeutrapelia: witticism; (in a vulgar sense) ribaldryNoun — Nominative Singular FeminineG2160
  7. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἀνήκοντα·anēkontaaneko: to attain to; (figuratively) be properVerb — Present Active ParticipleG433
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  12. εὐχαριστίαeucharistiaeucharistia: gratitude; (actively) grateful language (to God, as an act of worship)Noun — Nominative Singular FeminineG2169
5
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἔστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  4. γινώσκοντεςginōskontesto "know" (absolutely)Verb — Present Active ParticipleG1097
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  7. πόρνοςpornospornos: a (male) prostitute (for hire); (by analogy) a sex addict, a debauchee, a pornographerNoun — Nominative Singular MasculineG4205
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ἀκάθαρτοςakathartosakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Nominative Singular MasculineG169
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. πλεονέκτηςpleonektēspleonektes: holding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder)Noun — Nominative Singular MasculineG4123
  12. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. εἰδωλολάτρηςeidōlolatrēseidololatres: an image-servant or image-worshipperNoun — Nominative Singular MasculineG1496
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  17. κληρονομίανklēronomiankleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Accusative Singular FeminineG2817
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
6
  1. Μηδεὶςmēdeismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Nominative Singular MasculineG3367
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ἀπατάτωapatatōapatao: to deceive, i.e. deludeVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG538
  4. κενοῖςkenoiskenos: emptyAdjective — Dative Plural MasculineG2756
  5. λόγοις·logoislogos: something said (including the thought)Noun — Dative Plural MasculineG3056
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. ὀργὴorgēorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Nominative Singular FeminineG3709
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. υἱοὺςhuioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Plural MasculineG5207
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. ἀπειθείαςapeitheiasapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun — Genitive Singular FeminineG543
7
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  4. συμμέτοχοιsymmetochoisummetochos: a co-participantAdjective — Nominative Plural MasculineG4830
  5. αὐτῶν·autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
8
  1. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  4. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  5. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. κυρίῳ·kyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  12. φωτὸςphōtosphos: luminousnessNoun — Genitive Singular NeuterG5457
  13. περιπατεῖτεperipateiteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4043
9
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. καρπὸςkarposkarpos: fruit (as plucked)Noun — Nominative Singular MasculineG2590
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  5. Πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  8. ἀγαθωσύνῃagathōsynēagathosune: goodness, i.e. virtue or beneficenceNoun — Dative Singular FeminineG19
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀληθείᾳalētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
10
  1. δοκιμάζοντεςdokimazontesdokimazo: to test; (by implication) to approveVerb — Present Active ParticipleG1381
  2. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. εὐάρεστονeuarestoneuarestos: fully agreeableAdjective — Nominative Singular NeuterG2101
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. συγκοινωνεῖτεsynkoinōneitesugkoinoneo: to share in company with, i.e. co-participate inVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4790
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  5. ἔργοιςergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Plural NeuterG2041
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. ἀκάρποιςakarpoisakarpos: barrenAdjective — Dative Plural NeuterG175
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. σκότουςskotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Genitive Singular NeuterG4655
  10. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐλέγχετεelencheteelegcho: to confute, admonishVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1651
12
  1. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. κρυφῇkryphēkruphe: privatelyAdverbG2931
  4. γινόμεναginomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  5. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. αἰσχρόνaischronaischron: a shameful thing, i.e. of improper conductAdjective — Nominative Singular NeuterG149
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
13
  1. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  4. ἐλεγχόμεναelenchomenaelegcho: to confute, admonishVerb — Present Passive ParticipleG1651
  5. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. φωτὸςphōtosphos: luminousnessNoun — Genitive Singular NeuterG5457
  8. φανεροῦταιphaneroutaiphaneroo: to render apparentVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  9. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  10. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. τόtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. φανερούμενονphaneroumenonphaneroo: to render apparentVerb — Present Passive ParticipleG5319
  13. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
  14. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
14
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. Ἔγειραι,egeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. καθεύδωνkatheudōnkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active ParticipleG2518
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀνάσταanastaanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG450
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐπιφαύσειepiphauseiepiphauo: to illuminate (figuratively)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2017
  13. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
15
  1. Βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  4. ἀκριβῶςakribōsakribos: exactlyAdverbG199
  5. περιπατεῖτεperipateiteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4043
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἄσοφοιasophoiasophos: unwiseAdjective — Nominative Plural MasculineG781
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. σοφοίsophoisophos: wise (in a most general application)Adjective — Nominative Plural MasculineG4680
16
  1. ἐξαγοραζόμενοιexagorazomenoiexagorazo: to buy up, i.e. ransom; (figuratively) to rescue from loss (improve opportunity)Verb — Present Middle ParticipleG1805
  2. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  3. καιρόνkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Singular MasculineG2540
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  6. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  7. πονηραίponēraiponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Plural FeminineG4190
  8. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
17
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  5. ἄφρονεςaphronesaphron: (properly) mindless, i.e. stupid; (by implication) ignorantAdjective — Nominative Plural MasculineG878
  6. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. συνιέντεςsynientessuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb — Present Active ParticipleG4920
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Nominative Singular NeuterG2307
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. μεθύσκεσθεmethyskesthemethusko: to intoxicateVerb — Present Passive Infinitive, 2nd PluralG3182
  4. οἴνῳoinōoinos: wineNoun — Dative Singular MasculineG3631
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ἀσωτίαasōtiaasotia: (properly) unsavedness; (by implication) profligacyNoun — Nominative Singular FeminineG810
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. πληροῦσθεplērousthepleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG4137
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
19
  1. λαλοῦντεςlalounteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  2. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  3. ψαλμοῖςpsalmoispsalmos: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument)Noun — Dative Plural MasculineG5568
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ὕμνοιςhymnoishumnos: a "hymn" or religious ode (one of the Psalms)Noun — Dative Plural MasculineG5215
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ᾠδαῖςōdaisode: a chant or "ode"Noun — Dative Plural FeminineG5603
  8. πνευματικαῖςpneumatikaispneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective — Dative Plural FeminineG4152
  9. ᾄδοντεςadontesado: to singVerb — Present Active ParticipleG103
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ψάλλοντεςpsallontespsallo: to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and...Verb — Present Active ParticipleG5567
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. καρδίᾳkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Singular FeminineG2588
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
20
  1. εὐχαριστοῦντεςeucharistounteseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active ParticipleG2168
  2. πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  3. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  4. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  9. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  11. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. πατρίpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
21
  1. ὑποτασσόμενοιhypotassomenoihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive ParticipleG5293
  2. ἀλλήλοιςallēloisallelon: one anotherConjunction — Dative Plural MasculineG240
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. φόβῳphobōphobos: alarm or frightNoun — Dative Singular MasculineG5401
  5. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
22
  1. Αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  2. γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. ἰδίοιςidioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Plural MasculineG2398
  5. ἀνδράσινandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Plural MasculineG435
  6. ὑποτάσσεσθε,hypotassesthehupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Middle Imperative, 2nd PluralG5293
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
23
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἀνήρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  4. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. κεφαλὴkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Nominative Singular FeminineG2776
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. γυναικὸςgynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Singular FeminineG1135
  8. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  12. κεφαλὴkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Nominative Singular FeminineG2776
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  17. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. σωτὴρsōtērsoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun — Nominative Singular MasculineG4990
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  20. σώματος·sōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
24
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὡσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. ἐκκλησίαekklēsiaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Singular FeminineG1577
  5. ὑποτάσσεταιhypotassetaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5293
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  8. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  11. γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. ἰδίοιςidioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Plural MasculineG2398
  14. ἀνδράσινandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Plural MasculineG435
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. παντίpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular NeuterG3956
25
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  3. ἀγαπᾶτεagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG25
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. γυναῖκαςgynaikasgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Plural FeminineG1135
  6. ἑαυτῶν,heautōnheautou: self (selves)G1438
  7. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  11. ἠγάπησενēgapēsenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  16. παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
  17. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  18. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
26
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  3. ἁγιάσῃhagiasēhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG37
  4. καθαρίσαςkatharisaskatharizo: to cleanseVerb — Aorist Active ParticipleG2511
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. λουτρῷloutrōloutron: a bath; (figuratively), baptismNoun — Dative Singular NeuterG3067
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ῥήματιrhēmatirhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Dative Singular NeuterG4487
27
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. παραστήσῃparastēsēparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3936
  3. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  4. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  5. ἔνδοξονendoxonendoxos: in glory, i.e. splendid, (figuratively) nobleAdjective — Accusative Singular FeminineG1741
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἔχουσανechousanecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  10. σπίλονspilonspilos: a stain or blemish; (figuratively) defect, disgraceNoun — Accusative Singular MasculineG4696
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ῥυτίδαrhytidarhutis: a fold (as drawing together), i.e. a wrinkle (especially on the face)Noun — Accusative Singular FeminineG4512
  13. ἤēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  16. τοιούτωνtoioutōntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Genitive Plural NeuterG5108
  17. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  20. ἁγίαhagiahagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular FeminineG40
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἄμωμοςamōmosamomos: unblemishedAdjective — Nominative Singular FeminineG299
28
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ὀφείλουσινopheilousinopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3784
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  5. ἀγαπᾶνagapanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active InfinitiveG25
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  8. γυναῖκαςgynaikasgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Plural FeminineG1135
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  12. σώματαsōmatasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Plural NeuterG4983
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἀγαπῶνagapōnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active ParticipleG25
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  17. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  18. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  19. ἀγαπᾷagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG25
29
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  6. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
  7. ἐμίσησενemisēsenmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3404
  8. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ἐκτρέφειektrepheiektrepho: to rear up to maturity; (genitive case) to cherish or trainVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1625
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. θάλπειthalpeithalpo: to brood; (figuratively) to fosterVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2282
  12. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  13. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. Κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
30
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Nominative Plural NeuterG3196
  3. ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  5. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. σαρκόςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  10. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  14. ὀστέωνosteōnosteon: a boneNoun — Genitive Plural NeuterG3747
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
31
  1. ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  2. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
  3. καταλείψειkataleipseikataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2641
  4. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. προσκολληθήσεταιproskollēthēsetaiproskollao: to glue to; (figuratively) to adhereVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4347
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
  23. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
32
  1. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. μυστήριονmystērionmusterion: a secret or "mystery"Noun — Nominative Singular NeuterG3466
  3. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  4. μέγαmegamegas: bigAdjective — Nominative Singular NeuterG3173
  5. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
33
  1. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  7. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  10. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  11. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  12. ἀγαπάτωagapatōagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG25
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ἑαυτόνheautonheautou: self (selves)G1438
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. φοβῆταιphobētaiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5399
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435

View the full Greek interlinear for Ephesians 5 →

Strong's words in Ephesians 5 (6)
Strong's G1438 — ἑαυτὸν (heauton)
heautou (heh-au-tou') p/f. 1. self (selves) {him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) , etc.} [from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846] KJV: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) Root(s): G846. Appears 12 times in Ephesians 5.
Strong's G1135 — γυναῖκες (gynaikes)
gune (goo-nay') n. 1. a woman 2. (specially) a wife [probably from the base of G1096] KJV: wife, woman Root(s): G1096. Appears 9 times in Ephesians 5.
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 8 times in Ephesians 5.
Strong's G5547 — Χριστὸς (christos)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 8 times in Ephesians 5.
Strong's G5613 — ὡς (hōs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 8 times in Ephesians 5.
Strong's G235 — ἀλλὰ (alla)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 7 times in Ephesians 5.

Browse the full Strong's concordance →

“Moreover, you were all distinguished by humility, and were in no respect puffed up with pride, but yielded obedience rather than extorted it, and were more willing to give than to receive. [Acts 20:35]”

— Clement of Rome (1st century) on Ephesians 5:21
What the Early Church wrote about Ephesians 5 (4)

  • “for the Scripture saith, "God made man, male and female."”

    — Clement of Rome (1st century) on Ephesians 5:31

  • “If a man does not keep himself from covetousness, he shall be defiled by idolatry.”

  • “Since, therefore, the days are evil, and Satan possesses the power of this world.”

  • “For the tower was founder on the word of the almighty and glorious Name and it is kept together by the invisible power of the Lord."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Ephesians 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress