Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Timote 5 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter 1 Timothy 5 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Timothy 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 Timothy 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Timothy 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Timothy 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Timothy 5 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Timothy 5:1–25 (336 words)
1
  1. Πρεσβυτέρῳpresbyterōpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Dative Singular MasculineG4245
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ἐπιπλήξῃςepiplēxēsepiplesso: to chastise; (with words) to upbraidVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1969
  4. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. παρακάλειparakaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3870
  6. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  8. νεωτέρουςneōterousneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Plural MasculineG3501
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ἀδελφούςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
2
  1. πρεσβυτέραςpresbyteraspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural FeminineG4245
  2. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. μητέραςmēterasmeter: a "mother"Noun — Accusative Plural FeminineG3384
  4. νεωτέραςneōterasneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Plural FeminineG3501
  5. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. ἀδελφὰςadelphasadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural FeminineG79
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  9. ἁγνείᾳhagneiahagneia: cleanliness (the quality); (specially) chastityNoun — Dative Singular FeminineG47
3
  1. Χήραςchēraschera: a widow (as lacking a husband)Noun — Accusative Plural FeminineG5503
  2. τίμαtimatimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5091
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. ὄντωςontōsontos: reallyAdverbG3689
  5. χήραςchēraschera: a widow (as lacking a husband)Noun — Accusative Plural FeminineG5503
4
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
  5. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  6. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. ἔκγοναekgonaekgonon: a descendant; (specially) grandchildAdjective — Accusative Plural NeuterG1549
  8. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  9. μανθανέτωσανmanthanetōsanmanthano: to learn (in any way)Verb — Present Active Imperative, 3rd PluralG3129
  10. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἴδιονidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular MasculineG2398
  13. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  14. εὐσεβεῖνeusebeineusebeo: to be well-reverent; to show devout reverence in attitude, conduct, and deedVerb — Present Active InfinitiveG2151
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀμοιβὰςamoibasamoibe: compensateNoun — Accusative Plural FeminineG287
  17. ἀποδιδόναιapodidonaiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Present Active InfinitiveG591
  18. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  19. προγόνοις·progonoisprogonos: an ancestor, (grand-)parentNoun — Dative Plural MasculineG4269
  20. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  21. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  22. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ἀπόδεκτονapodektonapodektos: accepted, i.e. agreeableAdjective — Nominative Singular NeuterG587
  26. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
5
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄντωςontōsontos: reallyAdverbG3689
  4. χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. μεμονωμένηmemonōmenēmonoo: to isolate, i.e. bereaveVerb — Perfect Passive ParticipleG3443
  7. ἤλπικενēlpikenelpizo: to expect or confideVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1679
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. προσμένειprosmeneiprosmeno: to stay further, i.e. remain in a place, with a personVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4357
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. δεήσεσινdeēsesindeesis: a petitionNoun — Dative Plural FeminineG1162
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  17. προσευχαῖςproseuchaisproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Plural FeminineG4335
  18. νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
6
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. σπαταλῶσαspatalōsaspatalao: to be voluptuousVerb — Present Active ParticipleG4684
  4. ζῶσαzōsazao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  5. τέθνηκενtethnēkenthnesko: to dieVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2348
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  3. παράγγελλεparangelleparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3853
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ἀνεπίληπτοιanepilēptoianepileptos: not arrested; (by implication) inculpableAdjective — Nominative Plural MasculineG423
  6. ὦσινōsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
8
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἰδίωνidiōnidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Genitive Plural MasculineG2398
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. μάλισταmalistamalista: (adverbially) most (in the greatest degree) or particularlyAdverbG3122
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. οἰκείωνoikeiōnoikeios: domestic; (as noun), a relative, adherentAdjective — Genitive Plural MasculineG3609
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. προνοεῖpronoeipronoeo: to consider in advance, i.e. look out for beforehandVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4306
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  14. ἤρνηταιērnētaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Perfect Indicative, 3rd SingularG720
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ἀπίστουapistouapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective — Genitive Singular MasculineG571
  18. χείρωνcheirōncheiron: more evil or aggravated (physically, mentally or morally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5501
9
  1. Χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
  2. καταλεγέσθωkatalegesthōkatalego: to lay down; (figuratively) to enrolVerb — Present Passive Imperative, 3rd SingularG2639
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἔλαττονelattonelasson: smaller (in size, quantity, age or quality)Adjective — Nominative Singular NeuterG1640
  5. ἐτῶνetōnetos: a yearNoun — Genitive Plural NeuterG2094
  6. ἑξήκονταhexēkontahexekonta: sixtyAdjective — NominativeG1835
  7. γεγονυῖαgegonuiaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
  8. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  9. ἀνδρὸςandrosaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Singular MasculineG435
  10. γυνήgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
10
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ἔργοιςergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Plural NeuterG2041
  3. καλοῖςkaloiskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Dative Plural NeuterG2570
  4. μαρτυρουμένηmartyroumenēmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Passive ParticipleG3140
  5. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ἐτεκνοτρόφησενeteknotrophēsenteknotropheo: to be a childrearer, i.e. fulfil the duties of a female parentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5044
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ἐξενοδόχησενexenodochēsenxenodocheo: (properly) to receive strangers; (generally) to be hospitableVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3580
  9. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  11. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  12. ἔνιψενenipsennipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3538
  13. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. θλιβομένοιςthlibomenoisthlibo: to crowdVerb — Present Passive ParticipleG2346
  15. ἐπήρκεσενepērkeseneparkeo: to avail for, i.e. helpVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1884
  16. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular NeuterG3956
  18. ἔργῳergōtoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Singular NeuterG2041
  19. ἀγαθῷagathōagathos: goodAdjective — Dative Singular NeuterG18
  20. ἐπηκολούθησενepēkolouthēsenepakoloutheo: to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1872
11
  1. νεωτέραςneōterasneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Plural FeminineG3501
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. χήραςchēraschera: a widow (as lacking a husband)Noun — Accusative Plural FeminineG5503
  4. παραιτοῦ·paraitouparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Present Imperative, 2nd SingularG3868
  5. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. καταστρηνιάσωσινkatastrēniasōsinkatastreniao: to become voluptuous against; to live luxuriously and pleasurably in opposition to (modesty, godliness...Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2691
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  10. γαμεῖνgameingameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active InfinitiveG1060
  11. θέλουσινthelousinthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2309
12
  1. ἔχουσαιechousaiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  2. κρίμαkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. πρώτηνprōtēnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular FeminineG4413
  6. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  7. ἠθέτησαν·ēthetēsanatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG114
13
  1. ἅμαhamahama: (properly) at the "same" timeAdverbG260
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἀργαὶargaiargos: inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, uselessAdjective — Nominative Plural FeminineG692
  5. μανθάνουσινmanthanousinmanthano: to learn (in any way)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3129
  6. περιερχόμεναιperierchomenaiperierchomai: to come all around, i.e. stroll, vacillate, veerVerb — Present ParticipleG4022
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Plural FeminineG3614
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἀργαὶargaiargos: inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, uselessAdjective — Nominative Plural FeminineG692
  13. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. φλύαροιphlyaroiphluaros: excessively talkative, i.e. praterAdjective — Nominative Plural FeminineG5397
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. περίεργοιperiergoiperiergos: working all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic)Adjective — Nominative Plural MasculineG4021
  18. λαλοῦσαιlalousailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. δέονταdeontadei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present ParticipleG1163
14
  1. βούλομαιboulomaiboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present Indicative, 1st SingularG1014
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. νεωτέραςneōterasneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Plural FeminineG3501
  4. γαμεῖνgameingameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active InfinitiveG1060
  5. τεκνογονεῖνteknogoneinteknogoneo: to be a child-bearer, i.e. parent (mother)Verb — Present Active InfinitiveG5041
  6. οἰκοδεσποτεῖνoikodespoteinoikodespoteo: to be the head of (i.e. rule) a familyVerb — Present Active InfinitiveG3616
  7. μηδεμίανmēdemianmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular FeminineG3367
  8. ἀφορμὴνaphormēnaphorme: a starting-point; (figuratively) an opportunityNoun — Accusative Singular FeminineG874
  9. διδόναιdidonaididomi: to giveVerb — Present Active InfinitiveG1325
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ἀντικειμένῳantikeimenōantikeimai: to lie opposite, i.e. be adverse to; (figuratively) repugnant toVerb — Present ParticipleG480
  12. λοιδορίαςloidoriasloidoria: slander or vituperationNoun — Genitive Singular FeminineG3059
  13. χάριν·charincharin: through favor of, i.e. on account ofAdverbG5484
15
  1. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. ἐξετράπησανexetrapēsanektrepo: to deflect, i.e. turn awayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1624
  5. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ΣατανᾶsatanaSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Genitive Singular MasculineG4567
16
  1. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  4. ἡhēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  5. πιστὴpistēpistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular FeminineG4103
  6. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. χήραςchēraschera: a widow (as lacking a husband)Noun — Accusative Plural FeminineG5503
  8. ἐπαρκείτωeparkeitōeparkeo: to avail for, i.e. helpVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1884
  9. αὐταῖςautaisautos: selfPronoun — Dative Plural FeminineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  12. βαρείσθωbareisthōbareo: to weigh down (figuratively)Verb — Present Passive Imperative, 3rd SingularG916
  13. ἢēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. ἐκκλησίαekklēsiaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Singular FeminineG1577
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  17. ὄντωςontōsontos: reallyAdverbG3689
  18. χήραιςchēraischera: a widow (as lacking a husband)Noun — Dative Plural FeminineG5503
  19. ἐπαρκέσῃeparkesēeparkeo: to avail for, i.e. helpVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1884
17
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  3. προεστῶτεςproestōtesproistemi: to stand before; (in rank) to presideVerb — Perfect Active ParticipleG4291
  4. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  5. διπλῆςdiplēsdiplous: two-foldAdjective — Genitive Singular FeminineG1362
  6. τιμῆςtimēstime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Genitive Singular FeminineG5092
  7. ἀξιούσθωσανaxiousthōsanaxioo: to deem deserving (worthy) or fitVerb — Present Passive Imperative, 3rd PluralG515
  8. μάλισταmalistamalista: (adverbially) most (in the greatest degree) or particularlyAdverbG3122
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. κοπιῶντεςkopiōnteskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Present Active ParticipleG2872
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. διδασκαλίᾳdidaskaliadidaskalia: instruction (the function or the information)Noun — Dative Singular FeminineG1319
18
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γραφήgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  5. Βοῦνbounbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun — Accusative Singular MasculineG1016
  6. ἀλοῶνταaloōntaaloao: to tread out grainVerb — Present Active ParticipleG248
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. φιμώσειςphimōseisphimoo: to muzzleVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG5392
  9. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. Ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἐργάτηςergatēsergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Nominative Singular MasculineG2040
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. μισθοῦmisthoumisthos: payment for service (good or bad)Noun — Genitive Singular MasculineG3408
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. πρεσβυτέρουpresbyteroupresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Singular MasculineG4245
  3. κατηγορίανkatēgoriankategoria: a complaint ("category"), i.e. criminal chargeNoun — Accusative Singular FeminineG2724
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. παραδέχουparadechouparadechomai: to accept near, i.e. admit or (by implication) delight inVerb — Present Imperative, 2nd SingularG3858
  6. ἐκτὸςektosektos: the exterior; (figuratively, as a preposition) aside from, besidesAdverbG1622
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. τριῶνtriōntreis: threeAdjective — Genitive Plural MasculineG5140
  13. μαρτύρωνmartyrōnmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Genitive Plural MasculineG3144
20
  1. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  2. ἁμαρτάνονταςhamartanontashamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active ParticipleG264
  3. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  4. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  5. ἔλεγχεelencheelegcho: to confute, admonishVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG1651
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. λοιποὶloipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
  10. φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
  11. ἔχωσινechōsinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2192
21
  1. Διαμαρτύρομαιdiamartyromaidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Present Indicative, 1st SingularG1263
  2. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. Κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  7. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  8. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἐκλεκτῶνeklektōneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Genitive Plural MasculineG1588
  12. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  15. φυλάξῃςphylaxēsphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5442
  16. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  17. προκρίματοςprokrimatosprokrima: a prejudgment (prejudice), i.e. prepossessionNoun — Genitive Singular NeuterG4299
  18. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  19. ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  20. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  21. πρόσκλισινprosklisinprosklisis: a leaning towards; (figuratively) proclivity (favoritism)Noun — Accusative Singular FeminineG4346
22
  1. Χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  2. ταχέωςtacheōstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  3. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  4. ἐπιτίθειepititheiepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2007
  5. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  6. κοινώνειkoinōneikoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2841
  7. ἁμαρτίαιςhamartiaishamartia: a sinNoun — Dative Plural FeminineG266
  8. ἀλλοτρίαις·allotriaisallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Dative Plural FeminineG245
  9. σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  10. ἁγνὸνhagnonhagnos: (properly) clean; (figuratively) innocent, modest, perfectAdjective — Accusative Singular MasculineG53
  11. τήρειtēreitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5083
23
  1. Μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  2. ὑδροπότειhydropoteihudropoteo: to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beveragesVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5202
  3. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  4. οἴνῳoinōoinos: wineNoun — Dative Singular MasculineG3631
  5. ὀλίγῳoligōoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Dative Singular MasculineG3641
  6. χρῶchrōchraomai: to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.)Verb — Present Imperative, 2nd SingularG5530
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. στόμαχονstomachonstomachos: an orifice (the gullet); (specially), the "stomach"Noun — Accusative Singular MasculineG4751
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  13. πυκνάςpyknaspuknos: clasped (thick); (figuratively) frequentAdjective — Accusative Plural FeminineG4437
  14. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ἀσθενείαςastheneiasastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Accusative Plural FeminineG769
24
  1. Τινῶνtinōntis: some or any person or objectParticle — Genitive Plural MasculineG5100
  2. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  3. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  4. ἁμαρτίαιhamartiaihamartia: a sinNoun — Nominative Plural FeminineG266
  5. πρόδηλοίprodēloiprodelos: plain before all men, i.e. obviousAdjective — Nominative Plural FeminineG4271
  6. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. προάγουσαιproagousaiproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active ParticipleG4254
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. κρίσινkrisinkrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Accusative Singular FeminineG2920
  10. τισὶνtisintis: some or any person or objectParticle — Dative Plural MasculineG5100
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπακολουθοῦσιν·epakolouthousinepakoloutheo: to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1872
25
  1. ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  4. καλὰkalakalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Plural NeuterG2570
  5. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  6. πρόδηλαprodēlaprodelos: plain before all men, i.e. obviousAdjective — Nominative Plural NeuterG4271
  7. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  10. ἄλλωςallōsallos: differentlyAdverbG247
  11. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  12. κρυβῆναιkrybēnaikrupto: to conceal (properly, by covering)Verb — Aorist Passive InfinitiveG2928
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410

View the full Greek interlinear for 1 Timothy 5 →

Strong's words in 1 Timothy 5 (6)
Strong's G1487 — εἰ (ei)
ei (ei) cond. 1. if, whether, that, etc. {Often used in connection or composition with other particles, especially in the comparables} [a primary particle of conditionality] KJV: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether See also: G1437. Appears 9 times in 1 Timothy 5.
Strong's G5503 — Χήρας (chēras)
chera (khay'-rah) n. 1. a widow (as lacking a husband) {literally or figuratively} [feminine of a presumed derivative apparently from the base of G5490 through the idea of deficiency] KJV: widow Root(s): G5490. Appears 8 times in 1 Timothy 5.
Strong's G5100 — τις (tis)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 6 times in 1 Timothy 5.
Strong's G2192 — ἔχει (echei)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 5 times in 1 Timothy 5.
Strong's G2443 — ἵνα (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 4 times in 1 Timothy 5.
Strong's G3501 — νεωτέρους (neōterous)
neos (neh'-os) (including the comparative neoteros neh-o'-ter-os) adj. 1. "new" 2. (of persons) youthful 3. (of things) fresh 4. (figuratively) regenerate [a primary word] KJV: new, young Compare: G2537. Appears 4 times in 1 Timothy 5.

Browse the full Strong's concordance →

“let them display their love, not by preferring one to another, but by showing equal affection to all that piously fear God.”

— Clement of Rome (1st century) on 1 Timothy 5:21
What the Early Church wrote about 1 Timothy 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Timothy 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress