Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 20 Seri TBL Audio Bible

Chapter John 20 Language Seri Bible ID SEITBL Label TBL Catalog 1982 The Bible League Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 20 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 20

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 20. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 20 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 20 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 20:1–31 (627 words)
1
  1. ฮคแฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  5. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฯ‰ฮฝsabbatลnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4521
  6. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3137
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮœฮฑฮณฮดฮฑฮปฮทฮฝแฝดmagdalฤ“nฤ“Magdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3094
  9. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ฯ€ฯฯ‰แฟ’prลiproi: at dawn; (by implication) the day-break watchAdverbG4404
  11. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏฮฑฯ‚skotiasskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4653
  12. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  13. ฮฟแฝ”ฯƒฮทฯ‚ousฤ“son: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮผฮฝฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝmnฤ“meionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3419
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮนblepeiblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG991
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮปฮฏฮธฮฟฮฝlithonlithos: a stoneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3037
  21. แผ ฯฮผฮญฮฝฮฟฮฝฤ“rmenonairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG142
  22. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  24. ฮผฮฝฮทฮผฮตฮฏฮฟฯ…mnฤ“meioumnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3419
2
  1. ฯ„ฯฮญฯ‡ฮตฮนtrecheitrecho: to runVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5143
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฑsimลnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4613
  7. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. แผ„ฮปฮปฮฟฮฝallonallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG243
  12. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฮฝmathฤ“tฤ“nmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3101
  13. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  14. แผฯ†ฮฏฮปฮตฮนephileiphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5368
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  20. แผฎฯฮฑฮฝฤ“ranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  23. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  25. ฮผฮฝฮทฮผฮตฮฏฮฟฯ…mnฤ“meioumnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3419
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  29. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  30. แผ”ฮธฮทฮบฮฑฮฝethฤ“kantithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5087
  31. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
3
  1. แผ˜ฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฎฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผคฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟฤ“rchontoerchomai: to come or goVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2064
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮผฮฝฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝmnฤ“meionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3419
4
  1. แผ”ฯ„ฯฮตฯ‡ฮฟฮฝetrechontrecho: to runVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5143
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  5. แฝฮผฮฟแฟฆยทhomouhomou: at the same place or timeAdverbG3674
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  9. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  10. ฯ€ฯฮฟฮญฮดฯฮฑฮผฮตฮฝproedramenprotrecho: to run forward, i.e. outstrip, precedeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4390
  11. ฯ„ฮฌฯ‡ฮนฮฟฮฝtachiontachion: more swiftly; (in manner) more rapidlyAdverbG5032
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ…petrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4074
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  16. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฯ‚prลtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4413
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฮผฮฝฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝmnฤ“meionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3419
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฯฯˆฮฑฯ‚parakypsasparakupto: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3879
  3. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮนblepeiblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG991
  4. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑkeimenakeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. แฝ€ฮธฯŒฮฝฮนฮฑothoniaothonion: a linen bandageNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3608
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฮผฮญฮฝฯ„ฮฟฮนmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  9. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
6
  1. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธแฟถฮฝakolouthลnakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active ParticipleG190
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮผฮฝฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝmnฤ“meionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3419
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮธฮตฯ‰ฯฮตแฟ–theลreitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2334
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  15. แฝ€ฮธฯŒฮฝฮนฮฑothoniaothonion: a linen bandageNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3608
  16. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑkeimenakeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฯƒฮฟฯ…ฮดฮฌฯฮนฮฟฮฝsoudarionsoudarion: a sudarium (sweat-cloth), i.e. towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a...Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4676
  4. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  5. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  6. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฟ†ฯ‚kephalฤ“skephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2776
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  13. แฝ€ฮธฮฟฮฝฮฏฯ‰ฮฝothoniลnothonion: a linen bandageNoun โ€” Genitive Plural NeuterG3608
  14. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮฝkeimenonkeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
  15. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  17. แผฮฝฯ„ฮตฯ„ฯ…ฮปฮนฮณฮผฮญฮฝฮฟฮฝentetyligmenonentulisso: to entwine, i.e. wind up inVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1794
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  20. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฮฝtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5117
8
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  7. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  10. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฯ‚prลtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4413
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮผฮฝฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝmnฤ“meionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3419
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝยทepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
9
  1. ฮฟแฝฮดฮญฯ€ฯ‰oudepลoudepo: not even yetAdverbG3764
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แพ”ฮดฮตฮนฯƒฮฑฮฝฤ“deisaneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮณฯฮฑฯ†แฝดฮฝgraphฤ“ngraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1124
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  11. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฟ†ฮฝฮฑฮนanastฤ“naianistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG450
10
  1. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮฟฮฝapฤ“lthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑฮฏmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
11
  1. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3137
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฑฯƒฯ„ฮฎฮบฮตฮนheistฤ“keihistemi: to standVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฮผฮฝฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝmnฤ“meionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3419
  7. ฮบฮปฮฑฮฏฮฟฯ…ฯƒฮฑklaiousaklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb โ€” Present Active ParticipleG2799
  8. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  11. แผ”ฮบฮปฮฑฮนฮตฮฝeklaienklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2799
  12. ฯ€ฮฑฯฮญฮบฯ…ฯˆฮตฮฝparekypsenparakupto: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3879
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฮผฮฝฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝmnฤ“meionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3419
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮธฮตฯ‰ฯฮตแฟ–theลreitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2334
  3. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  4. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…ฯ‚angelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Plural MasculineG32
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮปฮตฯ…ฮบฮฟแฟ–ฯ‚leukoisleukos: whiteAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3022
  7. ฮบฮฑฮธฮตฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚kathezomenouskathezomai: to sit downVerb โ€” Present ParticipleG2516
  8. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฟ‡kephalฤ“kephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2776
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  14. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  16. ฯ€ฮฟฯƒฮฏฮฝposinpous: a footNoun โ€” Dative Plural MasculineG4228
  17. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  18. แผ”ฮบฮตฮนฯ„ฮฟekeitokeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2749
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  4. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฮนekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Plural MasculineG1565
  5. ฮ“ฯฮฝฮฑฮนgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Vocative Singular FeminineG1135
  6. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  7. ฮบฮปฮฑฮฏฮตฮนฯ‚klaieisklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2799
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผฎฯฮฑฮฝฤ“ranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯฯฮนฯŒฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  18. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  19. แผ”ฮธฮทฮบฮฑฮฝethฤ“kantithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5087
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. ฮตแผฐฯ€ฮฟแฟฆฯƒฮฑeipousaepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  4. แผฯƒฯ„ฯฮฌฯ†ฮทestraphฤ“strepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4762
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰opisลopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮธฮตฯ‰ฯฮตแฟ–theลreitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2334
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  12. แผ‘ฯƒฯ„แฟถฯ„ฮฑhestลtahistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แพ”ฮดฮตฮนฤ“deieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  19. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
15
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮ“ฯฮฝฮฑฮนgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Vocative Singular FeminineG1135
  6. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  7. ฮบฮปฮฑฮฏฮตฮนฯ‚klaieisklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2799
  8. ฯ„ฮฏฮฝฮฑtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular MasculineG5101
  9. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ‚zฤ“teiszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2212
  10. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular FeminineG1565
  11. ฮดฮฟฮบฮฟแฟฆฯƒฮฑdokousadokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active ParticipleG1380
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฮทฯ€ฮฟฯ…ฯฯŒฯ‚kฤ“pouroskepouros: a garden-keeper, i.e. gardenerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2780
  15. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  19. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  20. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  21. แผฮฒฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฑฯ‚ebastasasbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG941
  22. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  23. ฮตแผฐฯ€ฮญeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  24. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  25. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  26. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  27. แผ”ฮธฮทฮบฮฑฯ‚ethฤ“kastithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG5087
  28. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  29. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  30. แผ€ฯแฟถarลairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG142
16
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. แฝƒhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Vocative Singular FeminineG3137
  6. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ†ฮตแฟ–ฯƒฮฑstrapheisastrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4762
  7. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular FeminineG1565
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. แฟฌฮฑฮฒฮฒฮฟฯ…ฮฝฮฏrhabbounirhabboni: my master, i.e Rabboni, as an official title of honorAramaic wordG4462
  11. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  12. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮฑฮนlegetailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3004
  13. ฮ”ฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮตdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1320
17
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮœฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. แผ…ฯ€ฯ„ฮฟฯ…haptouhaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb โ€” Present Middle Imperative, 2nd SingularG680
  8. ฮฟแฝ”ฯ€ฯ‰oupลoupo: not yetAdverbG3768
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. แผ€ฮฝฮฑฮฒฮญฮฒฮทฮบฮฑanabebฤ“kaanabaino: to go upVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG305
  11. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑยทpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฯ…poreuouporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG4198
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  19. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฯฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  20. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮตแผฐฯ€แฝฒeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  24. แผˆฮฝฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฯ‰anabainลanabaino: to go upVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG305
  25. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  26. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  27. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  28. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  31. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  32. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  34. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  35. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  36. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  37. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
18
  1. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3137
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮœฮฑฮณฮดฮฑฮปฮทฮฝแฝดmagdalฤ“nฤ“Magdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3094
  5. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮฑapangellousaapaggello: to declare, announceVerb โ€” Present Active ParticipleG518
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผ‘ฯŽฯฮฑฮบฮตฮฝheลrakenhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3708
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  14. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
19
  1. ฮŸแฝ”ฯƒฮทฯ‚ousฤ“son: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝ€ฯˆฮฏฮฑฯ‚opsiasopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG3798
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  6. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  10. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฯ‰ฮฝsabbatลnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4521
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  13. ฮธฯ…ฯแฟถฮฝthyrลnthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG2374
  14. ฮบฮตฮบฮปฮตฮนฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝkekleismenลnkleio: to closeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2808
  15. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  16. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  19. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮผฮญฮฝฮฟฮนsynฤ“gmenoisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4863
  20. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฮฝphobonphobos: alarm or frightNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5401
  23. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  24. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  25. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  26. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  27. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. แผ”ฯƒฯ„ฮทestฤ“histemi: to standVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  30. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  32. ฮผฮญฯƒฮฟฮฝmesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3319
  33. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  35. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  36. ฮ•แผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  37. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  4. แผ”ฮดฮตฮนฮพฮตฮฝedeixendeiknuo: to showVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1166
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฮปฮตฯ…ฯแฝฐฮฝpleuranpleura: a rib; (by extension) sideNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4125
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แผฯ‡ฮฌฯฮทฯƒฮฑฮฝecharฤ“sanchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5463
  13. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  16. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
21
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  7. ฮ•แผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  8. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝยทhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  9. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮฑฮปฮบฮญฮฝapestalkenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG649
  11. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  14. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  15. ฯ€ฮญฮผฯ€ฯ‰pempลpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3992
  16. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  4. แผฮฝฮตฯ†ฯฯƒฮทฯƒฮตฮฝenephysฤ“senemphusao: to blow at or onVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1720
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฮ›ฮฌฮฒฮตฯ„ฮตlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
  9. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  10. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝยทhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG40
23
  1. แผ„ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  2. ฯ„ฮนฮฝฯ‰ฮฝtinลntis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Plural MasculineG5100
  3. แผ€ฯ†แฟ†ฯ„ฮตaphฤ“teaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG863
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  6. แผ€ฯ†ฮนฮญฮฝฯ„ฮฑฮนaphientaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG863
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. แผ„ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. ฯ„ฮนฮฝฯ‰ฮฝtinลntis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Plural MasculineG5100
  10. ฮบฯฮฑฯ„แฟ†ฯ„ฮตkratฤ“tekrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2902
  11. ฮบฮตฮบฯฮฌฯ„ฮทฮฝฯ„ฮฑฮนkekratฤ“ntaikrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG2902
24
  1. ฮ˜ฯ‰ฮผแพถฯ‚thลmasThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2381
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚legomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  9. ฮ”ฮฏฮดฯ…ฮผฮฟฯ‚didymosDidumos: double, i.e. twin; Didymus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1324
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  14. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  15. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
25
  1. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑฮฏmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  7. แผ™ฯ‰ฯฮฌฮบฮฑฮผฮตฮฝheลrakamenhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG3708
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  14. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. แผดฮดฯ‰idลeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG1492
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  19. ฯ‡ฮตฯฯƒแฝถฮฝchersincheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Plural FeminineG5495
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฯ„ฯฯ€ฮฟฮฝtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5179
  23. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  24. แผฅฮปฯ‰ฮฝhฤ“lลnhelos: a nail, i.e. spikeNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2247
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ฮฒฮฌฮปฯ‰balลballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG906
  27. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  28. ฮดฮฌฮบฯ„ฯ…ฮปฯŒฮฝdaktylondaktulos: a fingerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1147
  29. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  30. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  32. ฯ„ฯฯ€ฮฟฮฝtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5179
  33. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  34. แผฅฮปฯ‰ฮฝhฤ“lลnhelos: a nail, i.e. spikeNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2247
  35. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  36. ฮฒฮฌฮปฯ‰balลballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG906
  37. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  38. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5495
  39. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  40. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  41. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  42. ฯ€ฮปฮตฯ…ฯแฝฐฮฝpleuranpleura: a rib; (by extension) sideNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4125
  43. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  44. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  45. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  46. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฯ‰pisteusลpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG4100
26
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  4. แฝ€ฮบฯ„แฝผoktลokto: eightAdjective โ€” NominativeG3638
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  7. แผ”ฯƒฯ‰esลeso: inside (as preposition or adjective)AdverbG2080
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮ˜ฯ‰ฮผแพถฯ‚thลmasThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2381
  13. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  19. ฮธฯ…ฯแฟถฮฝthyrลnthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG2374
  20. ฮบฮตฮบฮปฮตฮนฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝkekleismenลnkleio: to closeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2808
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ”ฯƒฯ„ฮทestฤ“histemi: to standVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  25. ฮผฮญฯƒฮฟฮฝmesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3319
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  28. ฮ•แผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  29. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
27
  1. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮ˜ฯ‰ฮผแพทthลmaThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun โ€” Dative Singular MasculineG2381
  5. ฮฆฮญฯฮตpherephero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5342
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮดฮฌฮบฯ„ฯ…ฮปฯŒฮฝdaktylondaktulos: a fingerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1147
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผดฮดฮตideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  12. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  13. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฌฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ†ฮญฯฮตpherephero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5342
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฌcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5495
  19. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮฒฮฌฮปฮตbaleballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG906
  22. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  24. ฯ€ฮปฮตฯ…ฯฮฌฮฝpleuranpleura: a rib; (by extension) sideNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4125
  25. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  28. ฮณฮฏฮฝฮฟฯ…ginouginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG1096
  29. แผ„ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฯ‚apistosapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG571
  30. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  31. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
28
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  3. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ˜ฯ‰ฮผแพถฯ‚thลmasThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2381
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  10. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
29
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แฝฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผ‘ฯŽฯฮฑฮบฮฌฯ‚heลrakashorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG3708
  7. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  8. ฮ˜ฯ‰ฮผแพทthลmaThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2381
  9. ฯ€ฮตฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฮบฮฑฯ‚pepisteukaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG4100
  10. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฮนmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3107
  11. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚pisteusantespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4100
30
  1. ฮ ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG243
  6. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4592
  7. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural NeuterG3739
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฑgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  20. ฮฒฮนฮฒฮปฮฏแฟณbibliลbiblion: a rollNoun โ€” Dative Singular NeuterG975
  21. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณยทtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
31
  1. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮทฯ„ฮตpisteusฤ“tepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚pisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  19. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  20. แผ”ฯ‡ฮทฯ„ฮตechฤ“teecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2192
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  23. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for John 20 →

Strong's words in John 20 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮตฮน (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 15 times in John 20.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 14 times in John 20.
Strong's G3450 — ฮผฮฟฯ… (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 12 times in John 20.
Strong's G3101 — ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฮฝ (mathฤ“tฤ“n)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 11 times in John 20.
Strong's G3767 — ฮฟแฝ–ฮฝ (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 11 times in John 20.
Strong's G2036 — ฮตแผฐฯ€ฮฟแฟฆฯƒฮฑ (eipousa)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 10 times in John 20.

Browse the full Strong's concordance →

“See that you all follow the bishop, even as Jesus Christ does the Father, and the presbytery as you would the apostles.”

What the Early Church wrote about John 20 (4)

  • “And He says to Thomas, "Reach hither thy finger into the print of the nails, and reach hither thy hand, and thrust it into My side; " and immediately they believed that He was Christ. Wherefore Thomas also says to Him, "My Lord, and my God."”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on John 20:27

  • “Wherefore Thomas also says to Him, "My Lord, and my God." These things did He do, and showed Himself risen, and they believed.”

  • “He said to Mary, who was the first to see and to worship Him, "Touch Me not, for I have not yet ascended to the Father; but go to the disciples, and say unto them, I ascend unto My Father, and unto your Father."”

  • “then afterwards rising in the flesh, so that He even showed the print of the nails to His disciples,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress