2 Timoteo 1 Central Huasteca Nahuatl TBL Audio Bible
Select Translation
Listen to 2 Timothy 1 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for 2 Timothy 1
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 Timothy 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
2 Timothy 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 13 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in 2 Timothy 1 (13)
- v.7 Romans 8:15
- v.7 1 John 4:18
- v.7 Galatians 5:22
- v.7 John 14:27
- v.7 Luke 10:19
- v.7 Acts 1:8
- v.7 Zechariah 4:6
- v.7 Proverbs 2:7
- v.7 Proverbs 8:14
- v.7 Romans 5:5
- v.7 Hebrews 2:15
- v.7 Acts 20:24
- v.7 1 Corinthians 2:4
Greek interlinear — 2 Timothy 1:1–18 (318 words)
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- ἀπόστολοςapostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Singular MasculineG652
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- θελήματοςthelēmatosthelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Genitive Singular NeuterG2307
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- ΤιμοθέῳtimotheōTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun — Dative Singular MasculineG5095
- ἀγαπητῷagapētōagapetos: belovedAdjective — Dative Singular MasculineG27
- τέκνῳteknōteknon: a child (as produced)Noun — Dative Singular NeuterG5043
- χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
- ἔλεοςeleoseleos: compassionNoun — Nominative Singular MasculineG1656
- εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- Χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
- ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
- λατρεύωlatreuōlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3000
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- προγόνωνprogonōnprogonos: an ancestor, (grand-)parentNoun — Genitive Plural MasculineG4269
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- καθαρᾷkatharakatharos: cleanAdjective — Dative Singular FeminineG2513
- συνειδήσειsyneidēseisuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Dative Singular FeminineG4893
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- ἀδιάλειπτονadialeiptonadialeiptos: uninterrupted, i.e. permanent, unceasingAdjective — Accusative Singular FeminineG88
- ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- μνείανmneianmneia: recollection; (by implication) recitalNoun — Accusative Singular FeminineG3417
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- δεήσεσίνdeēsesindeesis: a petitionNoun — Dative Plural FeminineG1162
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
- ἐπιποθῶνepipothōnepipotheo: to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)Verb — Present Active ParticipleG1971
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
- μεμνημένοςmemnēmenosmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Perfect Passive ParticipleG3415
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- δακρύωνdakryōndakru: a tearNoun — Genitive Plural NeuterG1144
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- χαρᾶςcharaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Genitive Singular FeminineG5479
- πληρωθῶplērōthōpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG4137
- ὑπόμνησινhypomnēsinhupomnesis: a reminding or (reflexively) recollectionNoun — Accusative Singular FeminineG5280
- λαμβάνωνlambanōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active ParticipleG2983
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- ἀνυποκρίτουanypokritouanupokritos: undissembled, i.e. sincereAdjective — Genitive Singular FeminineG505
- πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
- ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
- ἐνῴκησενenōkēsenenoikeo: to inhabit (figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1774
- πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- μάμμῃmammēmamme: a grandmotherNoun — Dative Singular FeminineG3125
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ΛωΐδιlōidiLois: Lois, a Christian womanNoun — Dative Singular MasculineG3090
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- μητρίmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἘυνείκῃeuneikēEunike: victorious; Eunice, a JewessNoun — Dative Singular FeminineG2131
- πέπεισμαιpepeismaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Passive Indicative, 1st SingularG3982
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- σοίsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
- αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
- ἀναμιμνῄσκωanamimnēskōanamimnesko: to remind and admonish; (reflexively) to remember and considerVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG363
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ἀναζωπυρεῖνanazōpyreinanazopureo: to re-enkindleVerb — Present Active InfinitiveG329
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- χάρισμαcharismacharisma: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)Noun — Accusative Singular NeuterG5486
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἐπιθέσεωςepitheseōsepithesis: an imposition (of hands officially)Noun — Genitive Singular FeminineG1936
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
- χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- δειλίαςdeiliasdeilia: timidityNoun — Genitive Singular FeminineG1167
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- δυνάμεωςdynameōsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Genitive Singular FeminineG1411
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀγάπηςagapēsagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Genitive Singular FeminineG26
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σωφρονισμοῦsōphronismousophronismos: discipline, i.e. self-controlNoun — Genitive Singular MasculineG4995
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἐπαισχυνθῇςepaischynthēsepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Aorist Subjunctive, 2nd SingularG1870
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
- ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- δέσμιονdesmiondesmios: a captive (as bound)Noun — Accusative Singular MasculineG1198
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- συγκακοπάθησονsynkakopathēsonsugkakopatheo: to suffer hardship in company withVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4777
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- εὐαγγελίῳeuangeliōeuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Dative Singular NeuterG2098
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- σώσαντοςsōsantossozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active ParticipleG4982
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- καλέσαντοςkalesantoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
- κλήσειklēseiklesis: a calling; (specially) a divine callingNoun — Dative Singular FeminineG2821
- ἁγίᾳhagiahagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular FeminineG40
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
- πρόθεσινprothesinprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun — Accusative Singular FeminineG4286
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- δοθεῖσανdotheisandidomi: to giveVerb — Aorist Passive ParticipleG1325
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- χρόνωνchronōnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Genitive Plural MasculineG5550
- αἰωνίωνaiōniōnaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Genitive Plural MasculineG166
- φανερωθεῖσανphanerōtheisanphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive ParticipleG5319
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἐπιφανείαςepiphaneiasepiphaneia: a manifestation; (specially) the advent of Christ (past or future)Noun — Genitive Singular FeminineG2015
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- σωτῆροςsōtērossoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun — Genitive Singular MasculineG4990
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- καταργήσαντοςkatargēsantoskatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Aorist Active ParticipleG2673
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
- φωτίσαντοςphōtisantosphotizo: to shed rays, i.e. to shine; (transitively) to brighten upVerb — Aorist Active ParticipleG5461
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀφθαρσίανaphtharsianaphtharsia: incorruptibility; (genitive) unending existenceNoun — Accusative Singular FeminineG861
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- εὐαγγελίουeuangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular NeuterG2098
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- ἐτέθηνetethēntithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st SingularG5087
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- κῆρυξkēryxkerux: a herald, i.e. of divine truth (especially of the gospel)Noun — Nominative Singular MasculineG2783
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπόστολοςapostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Singular MasculineG652
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- διδάσκαλοςdidaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Singular MasculineG1320
- ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
- αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- πάσχω·paschōpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG3958
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐπαισχύνομαιepaischynomaiepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Present Indicative, 1st SingularG1870
- οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
- πεπίστευκαpepisteukapisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG4100
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πέπεισμαιpepeismaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Passive Indicative, 1st SingularG3982
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- δυνατόςdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular MasculineG1415
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παραθήκηνparathēkēnparatheke: a deposit; (figuratively) trustNoun — Accusative Singular FeminineG3866
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- φυλάξαιphylaxaiphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Active InfinitiveG5442
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
- ὑποτύπωσινhypotypōsinhupotuposis: typification under (after); (concretely) a sketch (figuratively) for imitationNoun — Accusative Singular FeminineG5296
- ἔχεecheecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2192
- ὑγιαινόντωνhygiainontōnhugiaino: to have sound health, i.e. be well (in body)Verb — Present Active ParticipleG5198
- λόγωνlogōnlogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Plural MasculineG3056
- ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
- παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- ἤκουσαςēkousasakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG191
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
- Ἰησοῦ·iēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- καλὴνkalēnkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Singular FeminineG2570
- παρακαταθήκηνparakatathēkēnparakatatheke: something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust)Noun — Accusative Singular FeminineG3872
- φύλαξονphylaxonphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5442
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ἐνοικοῦντοςenoikountosenoikeo: to inhabit (figuratively)Verb — Present Active ParticipleG1774
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- Οἶδαςoidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἀπεστράφησάνapestraphēsanapostrepho: to turn away or backVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG654
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ἈσίᾳasiaAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Dative Singular FeminineG773
- ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ΦύγελλοςphygellosPhugellos: fugitive; Phygellus, an apostate ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG5436
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἙρμογένηςhermogenēsHermogenes: born of Hermes; Hermogenes, an apostate ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG2061
- δῴηdōēdidomi: to giveVerb — Aorist Active Optative, 3rd SingularG1325
- ἔλεοςeleoseleos: compassionNoun — Accusative Singular NeuterG1656
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ὈνησιφόρουonēsiphorouOnesiphoros: profit-bearer; Onesiphorus, a ChristianNoun — Genitive Singular MasculineG3683
- οἴκῳoikōoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Dative Singular MasculineG3624
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- ἀνέψυξενanepsyxenanapsucho: (properly) to cool off; (figuratively) to relieveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG404
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἅλυσίνhalysinhalusis: a fetter or manacleNoun — Accusative Singular FeminineG254
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐπῆσχύνθη,epēschynthēepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1870
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ῬώμῃrhōmēRhome: strength; Roma, the capital of ItalyNoun — Dative Singular FeminineG4516
- σπουδαιότερονspoudaioteronspoudaioteron: more earnestly than others), i.e. very promptlyAdjective — Accusative Singular MasculineG4706
- ἐζήτησένezētēsenzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2212
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εὗρεν·heurenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
- δῴηdōēdidomi: to giveVerb — Aorist Active Optative, 3rd SingularG1325
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
- εὑρεῖνheureinheurisko: to findVerb — Aorist Active InfinitiveG2147
- ἔλεοςeleoseleos: compassionNoun — Accusative Singular NeuterG1656
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἘφέσῳephesōEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun — Dative Singular FeminineG2181
- διηκόνησενdiēkonēsendiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1247
- βέλτιονbeltionbeltion: betterNoun — Accusative Singular NeuterG957
- σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
- γινώσκειςginōskeisto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1097
Strong's words in 2 Timothy 1 (6)
- Strong's G3739 — ᾧ (hō)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in 2 Timothy 1.
- Strong's G1223 — διὰ (dia)
- dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 7 times in 2 Timothy 1.
- Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
- theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 6 times in 2 Timothy 1.
- Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
- Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 6 times in 2 Timothy 1.
- Strong's G5547 — Χριστοῦ (christou)
- Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 6 times in 2 Timothy 1.
- Strong's G235 — ἀλλὰ (alla)
- alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 5 times in 2 Timothy 1.
“for the knowledge and faith and immortality, which You made known to us through Jesus Your Servant.”
What the Early Church wrote about 2 Timothy 1 (4)
-
“Being the followers of the love of God towards man, and stirring up yourselves by the blood of Christ, you have perfectly accomplished the work which was beseeming to you.”
-
“For the beloved prophets announced Him, but the Gospel is the perfection of immortality.”
-
“May the Father of our Lord Jesus Christ refresh you also, as also Onesiphorus refreshed me, and "hath not been ashamed of my chain."”
-
“None of those things which ye have done to them shall be passed by without being reckoned unto you. "The Lord grant" to you "that ye may find mercy of the Lord in that day!" May my spirit be for you, and my bonds, which ye have not despised or been ashamed of.”