parakatatheke - meaning, definition, and linked Bible usage across the indexed canon, including Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where this Strong's number appears.
Same number, other testament: Strong's H3872 — luchith (“Luhith”) in the Hebrew Bible.
Strong's G3872 παρακαταθήκη (parakatatheke) is a Greek Strong's word-study entry. parakatatheke (par-ak-at-ath-ay'-kay) n. 1. something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust) [from a compound of G3844 and G2698] It has 6 linked Bible usages across 5 books. Visible English usage signals include trust and thing. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
parakatatheke (par-ak-at-ath-ay'-kay) n. 1. something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust) [from a compound of G3844 and G2698] KJV: that (thing) which is committed (un-)to (trust) Root(s): G3844, G2698
How independent scholarly lexicons define Strong's G3872. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
deposit
Usage: παρα-κατα-θήκη, -ης, ἡ (παρακατατίθημι) [in LXX: Exo.22:8, 11 (מְלָאכָה), and elsewhere as seel. for παραθήκη, which see ;] more usual than its variant in Gk. writers for a trust or deposit: 1Ti.6:20, 2Ti.1:14, Rec.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render parakatatheke, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G3872 (παρακαταθήκη) appears 4 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
2 indexed usages in New Testament.
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
2 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
But if the thief be not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not wrought wickedly in regard of any part of his neighbor’s deposit,
an oath of God shall be between both, each swearing that he has surely not at all been guilty in the matter of his neighbor’s deposit; and so his master shall hold him guiltless, and he shall not make compensation.
2 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
But the priests, prostrating themselves before the altar in their priests’ vestments, called unto heaven upon him that made a law concerning things given to be kept, that they should safely be preserved for such as had committed them to be kept.
And the nation, indignant at this proclamation, and replying to the effect that it was extremely unfair that those who had committed deposits to the sacred treasury should be deprived of them, resisted as well as they could.
First 6 linked usage excerpts for Strong's G3872.
But if the thief be not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not wrought wickedly in regard of any part of his neighbor’s deposit,
an oath of God shall be between both, each swearing that he has surely not at all been guilty in the matter of his neighbor’s deposit; and so his master shall hold him guiltless, and he shall not make compensation.
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
But the priests, prostrating themselves before the altar in their priests’ vestments, called unto heaven upon him that made a law concerning things given to be kept, that they should safely be preserved for such as had committed them to be kept.
And the nation, indignant at this proclamation, and replying to the effect that it was extremely unfair that those who had committed deposits to the sacred treasury should be deprived of them, resisted as well as they could.
Every indexed verse link for Strong's G3872, grouped by book.
Strong's G3872 is a Greek entry for G3872 παρακαταθήκη (parakatatheke). parakatatheke (par-ak-at-ath-ay'-kay) n. 1. something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust) [from a compound of G3844 and G2698]
This page currently indexes 6 linked usages for Strong's G3872 across 5 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G3872 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as trust and thing. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 2 in Septuagint / Greek Old Testament and 2 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3872, with linked reader references where each row is available.