Skip to content
Audio Bible

Proverbs 8

Select Translation

1 Thou shalt proclaim wisdom, That understanding may be obedient to thee.
2 For she is on lofty eminences, And stands in the midst of the ways.
3 For she sits by the gates of princes, And sings in the entrances, saying,
4 You, O men, I exhort; And utter my voice to the sons of men.
5 O ye simple, understand subtlety, And ye that are untaught, imbibe knowledge.
6 Hearken to me; for I will speak solemn truths; And will produce right sayings from my lips.
7 For my throat shall meditate truth; And false lips are an abomination before me.
8 All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing in them wrong or perverse.
9 They are all evident to those that understand, And right to those that find knowledge.
10 Receive instruction, and not silver; And knowledge rather than tried gold.
11 For wisdom is better than precious stones; And no valuable substance is of equal worth with it.
12 I wisdom have dwelt with counsel and knowledge, And I have called upon understanding.
13 The fear of the Lord hates unrighteousness, And insolence, and pride, and the ways of wicked men; And I hate the perverse ways of bad men.
14 Counsel and safety are mine: Prudence is mine, and strength is mine.
15 By me kings reign, And princes decree justice.
16 By me nobles become great, And monarchs by me rule over the earth.
17 I love those that love me; And they that seek me shall find me.
18 Wealth and glory belong to me; Yea, abundant possessions and righteousness.
19 It is better to have my fruit than to have gold and precious stones; And my produce is better than choice silver.
20 I walk in ways of righteousness, And am conversant with the paths of judgment;
21 That I may divide substance to them that love me, And may fill their treasures with good things. I will remember also to recount the things of old.
23 was in the beginning, Before he made the earth:
24 Before the fountains of water came forth:
25 And before all hills, he begets me.
26 tracts, And the highest inhabited parts of the world.
27 And when he prepared his throne upon the winds:
28 And when he secured the fountains of the earth:
30 myself to him, I was that wherein he took delight; And daily I rejoiced in his presence continually.
31 And rejoiced among the children of men.
32 my son, hear me: Blessed is the man who shall hearken to me, And the mortal who shall keep my ways;
34 Waiting at the posts of my entrances.
35 And in them is prepared favor from the Lord.
36 And they that hate me love death.

Listen to Proverbs 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 8

The Greek Septuagint text of Proverbs 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Proverbs 8:1–36 (403 words)
1
  1. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  4. κηρύξεις keruxeis proclaim proclaim, herald verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2784
  5. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  6. φρόνησίς phronesis understanding understanding noun, Nom Sing Fem G5428
  7. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. ὑπακούσῃ hupakouse listen, obey verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5219
2
  1. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  4. ὑψηλῶν hupselon lofty high, lofty adjective, Gen Plur Neut G5308
  5. ἄκρων akron the end, extremity adjective, Gen Plur Neut G206
  6. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ἀνὰ ana And and, apiece preposition G303
  8. μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. τρίβων tribon practised adjective, Gen Plur Fem G424324
  12. ἕστηκεν hesteken stands cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2476
3
  1. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
  4. δυναστῶν dunaston princes a ruler, potentate noun, Gen Plur Masc G1413
  5. παρεδρεύει paredreuei sits sit constantly beside verb, Pres Act Ind 3rd Sing G424330
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. εἰσόδοις eisodois entering, entrance noun, Dat Plur Fem G1529
  9. ὑμνεῖται humneitai sings sing, sing hymns to verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5214
4
  1. ὑμᾶς humas You ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  2. o O O, an exclamation interjection G5599
  3. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Voc Plur Masc G444
  4. παρακαλῶ parakalo summon, entreat verb, Pres Act Ind 1st Sing G3870
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. προΐεμαι proiemai send before verb, Pres Mid Ind 1st Sing G424340
  7. ἐμὴν emen mine adjective, Acc Sing Fem G1699
  8. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  9. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  10. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
5
  1. νοήσατε noesate understand understand, consider verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3539
  2. ἄκακοι akakoi innocent, guileless adjective, Nom Plur Masc G172
  3. πανουργίαν panourgian cunning, craftiness noun, Acc Sing Fem G3834
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  6. ἀπαίδευτοι apaideutoi untrained, uneducated adjective, Nom Plur Masc G521
  7. ἔνθεσθε enthesthe put in verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G424351
  8. καρδίαν kardian the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
6
  1. εἰσακούσατέ eisakousate Hearken hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1522
  2. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  3. σεμνὰ semna honorable adjective, Acc Plur Neut G4586
  4. γὰρ gar for for particle G1063
  5. ἐρῶ ero speak say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἀνοίσω anoiso carry up, lead up verb, Fut Act Ind 1st Sing G399
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  10. ὀρθά ortha upright, straight adjective, Acc Plur Neut G3717
7
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  3. μελετήσει meletesei devise, plan verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3191
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. φάρυγξ pharunx throat throat noun, Nom Sing Masc G424367
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐβδελυγμένα ebdelugmena abhor verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G424369
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ἐναντίον enantion before before, in the presence of adverb G1726
  10. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  11. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
  12. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Nom Plur Neut G5571
8
  1. μετὰ meta with, after preposition G3326
  2. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  3. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. σκολιὸν skolion perverse crooked, perverse adjective, Nom Sing Neut G4646
  13. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  14. στραγγαλῶδες strangalodes knotted adjective, Nom Sing Neut G424388
9
  1. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  2. ἐνώπια enopia before the face of, in the presence of adjective, Nom Plur Neut G1799
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. συνιοῦσιν suniousin understand consider, understand verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G4920
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ὀρθὰ ortha upright, straight adjective, Nom Plur Neut G3717
  7. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. εὑρίσκουσι heuriskousi find find verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2147
  9. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
10
  1. λάβετε labete Receive receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  2. παιδείαν paideian instruction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  8. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  9. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  10. δεδοκιμασμένον dedokimasmenon put to the test, prove verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G1381
  11. ἀνθαιρεῖσθε anthaireisthe raise against verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G424408
  12. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  13. αἴσθησιν aisthesin perception noun, Acc Sing Fem G144
  14. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  15. καθαροῦ katharou clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
11
  1. κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Masc G2909
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  4. λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
  5. πολυτελῶν polutelon precious very costly, very precious adjective, Gen Plur Masc G4185
  6. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. τίμιον timion precious of great price, precious adjective, Nom Sing Neut G5093
  9. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  10. ἄξιον axion worthy, worthy of adjective, Nom Sing Neut G514
  11. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
12
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  4. κατεσκήνωσα kateskenosa dwelt encamp, tabernacle verb, Aor Act Ind 1st Sing G2681
  5. βουλήν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἔννοιαν ennoian thought, intention noun, Acc Sing Fem G1771
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ἐπεκαλεσάμην epekalesamen called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1941
13
  1. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. μισεῖ misei hates hate, detest verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3404
  4. ἀδικίαν adikian unrighteousness unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
  5. ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  6. τε te And and, both particle G5037
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὑπερηφανίαν huperephanian pride pride, arrogance noun, Acc Sing Fem G5243
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  11. πονηρῶν poneron wicked evil, bad adjective, Gen Plur Neut G4190
  12. μεμίσηκα memiseka hates hate, detest verb, Perf Act Ind 1st Sing G3404
  13. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. διεστραμμένας diestrammenas pervert, corrupt verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G1294
  16. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  17. κακῶν kakon bad bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
14
  1. ἐμὴ eme mine mine adjective, Nom Sing Fem G1699
  2. βουλὴ boule Counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀσφάλεια asphaleia safety safety, security noun, Nom Sing Fem G803
  5. ἐμὴ eme mine mine adjective, Nom Sing Fem G1699
  6. φρόνησις phronesis Prudence understanding noun, Nom Sing Fem G5428
  7. ἐμὴ eme mine mine adjective, Nom Sing Fem G1699
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
15
  1. δι᾿ di By through, on account of preposition G1223
  2. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  3. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  4. βασιλεύουσιν basileuousin kings rule, reign verb, Pres Act Ind 3rd Plur G936
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. δυνάσται dunastai princes a ruler, potentate noun, Nom Plur Masc G1413
  8. γράφουσιν graphousin write verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1125
  9. δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
16
  1. δι᾿ di By through, on account of preposition G1223
  2. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  3. μεγιστᾶνες megistanes great a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
  4. μεγαλύνονται megalunontai enlarge, magnify verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G3170
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τύραννοι turannoi tyrant noun, Nom Plur Masc G424476
  7. δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
  8. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  9. κρατοῦσι kratousi rule lay hold of, obtain verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2902
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
17
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  4. φιλοῦντας philountas love love, kiss verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5368
  5. ἀγαπῶ agapo love love verb, Pres Act Ind 1st Sing G25
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  9. ζητοῦντες zetountes seek seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
  10. εὑρήσουσιν heuresousin find find verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2147
18
  1. πλοῦτος ploutos Wealth riches, wealth noun, Nom Sing Masc G4149
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  4. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  5. ὑπάρχει huparchei am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κτῆσις ktesis acquisition noun, Nom Sing Fem G424497
  8. πολλῶν pollon abundant much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
19
  1. βέλτιον beltion better better adjective, Nom Sing Neut G424501
  2. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  3. καρπίζεσθαι karpizesthai fruit enjoy the fruits of verb, Pres Mid Infin G424503
  4. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  5. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. λίθον lithon stones a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  8. τίμιον timion precious of great price, precious adjective, Acc Sing Masc G5093
  9. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. ἐμὰ ema mine adjective, Nom Plur Neut G1699
  12. γενήματα genemata fruit offspring, child noun, Nom Plur Neut G1081
  13. κρείσσω kreisso stronger, more excellent adjective, Nom Plur Neut G2909
  14. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  15. ἐκλεκτοῦ eklektou choice chosen, elect adjective, Gen Sing Neut G1588
20
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  3. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  4. περιπατῶ peripato walk walk, conduct my life verb, Pres Act Ind 1st Sing G4043
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀνὰ ana And and, apiece preposition G303
  7. μέσον meson middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  8. τρίβων tribon paths a worn path, beaten way noun, Gen Sing Fem G5147
  9. δικαιώματος dikaiomatos judgment a thing pronounced to be just noun, Gen Sing Neut G1345
  10. ἀναστρέφομαι anastrephomai conversant overturn, turn upside down verb, Pres Mid Ind 1st Sing G390
21
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. ἀναγγείλω anangeilo recount announce, make known verb, Aor Act Subj 1st Sing G312
  3. ὑμῖν humin ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  6. ἡμέραν hemeran a day noun, Acc Sing Fem G2250
  7. γινόμενα ginomena come into being, am born verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G1096
  8. μνημονεύσω mnemoneuso remember remember, make mention of verb, Fut Act Ind 1st Sing G3421
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  11. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  12. ἀριθμῆσαι arithmesai number, count verb, Aor Act Infin G705
22
  1. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἔκτισέν ektisen create, form verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2936
  3. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἀρχὴν archen ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
  5. ὁδῶν hodon a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
  6. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. εἰς eis into, in preposition G1519
  8. ἔργα erga work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
23
  1. πρὸ pro Before before preposition G4253
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  4. ἐθεμελίωσέν ethemeliosen found, lay the foundation verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2311
  5. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ἀρχῇ arche beginning ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
24
  1. πρὸ pro Before before preposition G4253
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. πρὸ pro Before before preposition G4253
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἀβύσσους abussous the abyss, the unfathomable depth noun, Acc Plur Fem G12
  11. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  12. πρὸ pro Before before preposition G4253
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. προελθεῖν proelthein Before go before, precede verb, Aor Act Infin G4281
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. πηγὰς pegas fountains a fountain, spring noun, Acc Plur Fem G4077
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. ὑδάτων hudaton water water noun, Gen Plur Neut G5204
25
  1. πρὸ pro before before preposition G4253
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ὄρη ore hills a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  4. ἑδρασθῆναι hedrasthenai fixed verb, Acc Plur Neut G424587
  5. πρὸ pro before before preposition G4253
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  8. βουνῶν bounon hills a hillock, hill noun, Gen Plur Masc G1015
  9. γεννᾷ genna begets beget, bring forth verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1080
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
26
  1. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. χώρας choras region, land noun, Acc Plur Fem G5561
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἀοικήτους aoiketous uninhabited adjective, Acc Plur Masc G424598
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἄκρα akra the end, extremity adjective, Acc Plur Neut G206
  8. οἰκούμενα oikoumena inhabited inhabit, dwell verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G3611
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  11. οὐρανόν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
27
  1. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  2. ἡτοίμαζεν hetoimazen prepared make ready, prepare verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2090
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. οὐρανόν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  5. συμπαρήμην sumparemen am present together with verb, Aor Mid Ind 1st Sing G4840
  6. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὅτε hote when when adverb G3753
  9. ἀφώριζεν aphorizen rail off, separate verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G873
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  12. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  13. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  14. ἀνέμων anemon winds the wind noun, Gen Plur Masc G417
28
  1. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  2. ἰσχυρὰ ischura strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
  3. ἐποίει epoiei do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἄνω ano up, above adverb G507
  6. νέφη nephe a cloud, multitude noun, Acc Plur Neut G3509
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὡς hos when as, like as adverb G5613
  9. ἀσφαλεῖς asphaleis safe, reliable adjective, Acc Plur Masc G804
  10. ἐτίθει etithei put, place verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5087
  11. πηγὰς pegas fountains a fountain, spring noun, Acc Plur Fem G4077
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  14. οὐρανὸν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
29
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἰσχυρὰ ischura strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
  3. ἐποίει epoiei do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. θεμέλια themelia belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
  6. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
30
  1. ἤμην emen mine adjective, Acc Sing Fem G1699
  2. παρ᾿ par presence from, in the presence of preposition G3844
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἁρμόζουσα harmozousa fit, join verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G718
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. ἤμην emen mine adjective, Acc Sing Fem G1699
  7. he that who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  8. προσέχαιρεν prosechairen rejoice at verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G424647
  9. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  10. ἡμέραν hemeran daily a day noun, Acc Sing Fem G2250
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. εὐφραινόμην euphrainomen rejoiced cheer, am glad verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G2165
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. προσώπῳ prosopo presence the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  18. καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
31
  1. ὅτε hote when adverb G3753
  2. εὐφραίνετο euphraineto rejoiced cheer, am glad verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2165
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. οἰκουμένην oikoumenen the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
  5. συντελέσας suntelesas fulfill, accomplish verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4931
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐνευφραίνετο eneuphraineto cheer in verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G424664
  8. ἐν en among in, on preposition G1722
  9. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  10. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
32
  1. νῦν nun now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἄκουέ akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
34
  1. μακάριος makarios happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
  2. ἀνήρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  3. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  4. εἰσακούσεταί eisakousetai hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἄνθρωπος anthropos a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  8. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἐμὰς emas mine adjective, Acc Plur Fem G1699
  11. ὁδοὺς hodous a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  12. φυλάξει phulaxei keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5442
  13. ἀγρυπνῶν agrupnon am awake verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G69
  14. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  15. ἐμαῖς emais mine adjective, Dat Plur Fem G1699
  16. θύραις thurais a door, opportunity noun, Dat Plur Fem G2374
  17. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  18. ἡμέραν hemeran a day noun, Acc Sing Fem G2250
  19. τηρῶν teron keep, guard verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5083
  20. σταθμοὺς stathmous weight noun, Acc Plur Masc G424692
  21. ἐμῶν emon mine adjective, Gen Plur Fem G1699
  22. εἰσόδων eisodon entering, entrance noun, Gen Plur Fem G1529
35
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. ἔξοδοί exodoi an exit, departure noun, Nom Plur Fem G1841
  4. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἔξοδοι exodoi an exit, departure noun, Nom Plur Fem G1841
  6. ζωῆς zoes life noun, Gen Sing Fem G2222
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἑτοιμάζεται hetoimazetai prepared make ready, prepare verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2090
  9. θέλησις thelesis a willing, will noun, Nom Sing Fem G2308
  10. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
36
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  5. ἁμαρτάνοντες hamartanontes sin verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G264
  6. ἀσεβοῦσιν asebousin am impious, irreverent verb, Pres Act Ind 3rd Plur G764
  7. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
  9. ψυχάς psuchas the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. μισοῦντές misountes hate hate, detest verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3404
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. ἀγαπῶσιν agaposin love love verb, Pres Act Ind 3rd Plur G25
  15. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288

Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Proverbs 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress