Skip to content
Audio Bible

Mark 6 KJV Audio Bible

Select Translation

1 And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
4 But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
7 And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
9 But be shod with sandals; and not put on two coats.
10 And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
12 And they went out, and preached that men should repent.
13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
15 Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
16 But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
19 Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
22 And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
23 And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
24 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
25 And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
26 And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
27 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
32 And they departed into a desert place by ship privately.
33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
37 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
42 And they did all eat, and were filled.
43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
56 And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Listen to Mark 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Mark 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Mark 6:1–44 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  3. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. πατρίδαpatridapatris: a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly homeNoun — Accusative Singular FeminineG3968
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀκολουθοῦσινakolouthousinakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG190
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γενομένουgenomenouginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  3. σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
  4. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. συναγωγῇsynagōgēsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Singular FeminineG4864
  8. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  11. ἀκούοντεςakouontesakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  12. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontoekplesso: to strike with astonishmentVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG1605
  13. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. Πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  15. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  16. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular FeminineG5101
  19. ho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  20. σοφίαsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Nominative Singular FeminineG4678
  21. ho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  22. δοθεῖσαdotheisadidomi: to giveVerb — Aorist Passive ParticipleG1325
  23. αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  24. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Plural FeminineG1411
  27. τοιαῦταιtoiautaitoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Nominative Plural FeminineG5108
  28. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  29. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  30. χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
  31. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  32. γινόνταιginontaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd PluralG1096
3
  1. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  2. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. τέκτωνtektōntekton: an artisan (as producer of fabrics); (specially), a craftsman in woodNoun — Nominative Singular MasculineG5045
  6. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  8. ΜαρίαςmariasMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Genitive Singular FeminineG3137
  9. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ἸακώβουiakōbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2385
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἸωσῆiōsēIose: Jose, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2499
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἸούδαioudaIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2455
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ΣίμωνοςsimōnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG4613
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  21. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  22. ἀδελφαὶadelphaiadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural FeminineG79
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  25. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  26. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG4624
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
4
  1. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  10. ἄτιμοςatimosatimos: (negatively) unhonoured; (positively) dishonouredAdjective — Nominative Singular MasculineG820
  11. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. πατρίδιpatridipatris: a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly homeNoun — Dative Singular FeminineG3968
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. συγγενέσινsyngenesinsuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Dative Plural MasculineG4773
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  24. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἠδύνατοēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  4. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  5. οὐδεμίανoudemianoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular FeminineG3762
  6. δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  7. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  8. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  9. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. ὀλίγοιςoligoisoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Dative Plural MasculineG3641
  11. ἀῤῥώστοιςarrhōstoisarrhostos: sickAdjective — Dative Plural MasculineG732
  12. ἐπιθεὶςepitheisepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active ParticipleG2007
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  15. ἐθεράπευσενetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐθαύμαζενethaumazenthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2296
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἀπιστίανapistianapistia: faithlessness; (negatively) disbelief (lack of Christian faith)Noun — Accusative Singular FeminineG570
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. περιῆγενperiēgenperiago: to take around (as a companion); (reflexively) to walk aroundVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4013
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
  11. κύκλῳkyklōkuklo: i.e. in a circle; (adverbially) all aroundNoun — Dative Singular MasculineG2945
  12. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσκαλεῖταιproskaleitaiproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Present Indicative, 3rd SingularG4341
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  7. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  8. ἀποστέλλεινapostelleinapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Present Active InfinitiveG649
  9. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  10. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐδίδουedidoudidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  16. πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. ἀκαθάρτωνakathartōnakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Genitive Plural NeuterG169
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παρήγγειλενparēngeilenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3853
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  6. αἴρωσινairōsinairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG142
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  9. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ῥάβδονrhabdonrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun — Accusative Singular FeminineG4464
  12. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  13. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. πήρανpēranpera: a wallet or leather pouch for foodNoun — Accusative Singular FeminineG4082
  15. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  17. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ζώνηνzōnēnzone: a belt; (by implication) a pocketNoun — Accusative Singular FeminineG2223
  21. χαλκόνchalkonchalkos: copper (the substance, or some implement or coin made of it)Noun — Accusative Singular MasculineG5475
9
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὑποδεδεμένουςhypodedemenoushupodeo: to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandalsVerb — Perfect Passive ParticipleG5265
  3. σανδάλιαsandaliasandalion: a slipper or sole-padNoun — Accusative Plural NeuterG4547
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. ἐνδύσησθεendysēstheenduo: to invest with clothingVerb — Aorist Middle Subjunctive, 2nd PluralG1746
  7. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  8. χιτῶναςchitōnaschiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Plural MasculineG5509
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  5. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. εἰσέλθητεeiselthēteeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  9. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  10. μένετεmenetemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3306
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. ἐξέλθητεexelthēteexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1831
  14. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὃσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. δέξωνταίdexōntaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  8. ἀκούσωσινakousōsinakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG191
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ἐκπορευόμενοιekporeuomenoiekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present ParticipleG1607
  11. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  12. ἐκτινάξατεektinaxateektinasso: to shake violentlyVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1621
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. χοῦνchounchoos: a heap (as poured out), i.e. rubbish, loose dirtNoun — Accusative Singular MasculineG5522
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ὑποκάτωhypokatōhupokato: down under, i.e. beneathAdverbG5270
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  19. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  22. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  23. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  24. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  25. ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  26. ἀνεκτοτερονanektoteronanektoteros: more endurableAdjective — Nominative Singular NeuterG414
  27. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  28. ΣοδόμοιςsodomoisSodoma: Sodoma (i.e. Sedom), a place in IsraelNoun — Dative Plural NeuterG4670
  29. ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  30. ΓομόῤῥοιςgomorrhoisGomorrha: Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead SeaNoun — Dative Plural NeuterG1116
  31. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  32. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  33. κρίσεως,kriseōskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Genitive Singular FeminineG2920
  34. ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  35. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  36. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  37. ἐκείνηekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
12
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. ἐκήρυσσονekēryssonkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2784
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. μετανοήσωσινmetanoēsōsinmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3340
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
  3. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  4. ἐξέβαλλονexeballonekballo: to ejectVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1544
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἤλειφονēleiphonaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG218
  7. ἐλαίῳelaiōelaion: olive oilNoun — Dative Singular NeuterG1637
  8. πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  9. ἀῤῥώστουςarrhōstousarrhostos: sickAdjective — Accusative Plural MasculineG732
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐθεράπευονetherapeuontherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2323
14
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  3. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  5. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  6. φανερὸνphaneronphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective — Nominative Singular NeuterG5318
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  16. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. βαπτίζωνbaptizōnbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Present Active ParticipleG907
  18. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  20. ἠγέρθη,ēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  23. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  24. ἐνεργοῦσινenergousinenergeo: to be active, efficientVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1754
  25. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  26. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Plural FeminineG1411
  27. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
15
  1. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  5. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  11. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
16
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  5. εἶπεν,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. Ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  8. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  9. ἀπεκεφάλισαapekephalisaapokephalizo: to decapitateVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG607
  10. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  14. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
17
  1. Αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  5. ἀποστείλαςaposteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  6. ἐκράτησενekratēsenkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2902
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔδησενedēsendeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1210
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. φυλακῇphylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
  15. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ἩρῳδιάδαhērōdiadaHerodias: Herodias, a woman of the Heodian familyNoun — Accusative Singular FeminineG2266
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  19. ΦιλίππουphilippouPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG5376
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  25. ἐγάμησεν·egamēsengameo: to wed (of either sex)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1060
18
  1. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  5. τῷho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ἩρῴδῃhērōdēHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Dative Singular MasculineG2264
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἔξεστίνexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  10. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. ἔχεινecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active InfinitiveG2192
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  16. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
19
  1. ho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἩρῳδιὰςhērōdiasHerodias: Herodias, a woman of the Heodian familyNoun — Nominative Singular FeminineG2266
  4. ἐνεῖχενeneichenenecho: to hold in or upon, i.e. ensnare; (by implication) to keep a grudgeVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1758
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἠδύνατο·ēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
20
  1. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  4. ἐφοβεῖτοephobeitophobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5399
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  7. εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  10. δίκαιονdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Singular MasculineG1342
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. συνετήρειsynetēreisuntereo: to keep closely together; (by implication) to conserve (from ruin)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4933
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  20. ἐποίει,epoieipoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἡδέωςhēdeōshedeos: sweetly; (figuratively) with pleasureAdverbG2234
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. ἤκουενēkouenakouo: to hearVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG191
21
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  3. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  4. εὐκαίρουeukairoueukairos: well-timed, i.e. opportuneAdjective — Genitive Singular FeminineG2121
  5. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  6. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  8. γενεσίοιςgenesioisgenesia: birthday ceremoniesNoun — Dative Plural NeuterG1077
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. δεῖπνονdeipnondeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Accusative Singular NeuterG1173
  11. ἐποίειepoieipoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. μεγιστᾶσινmegistasinmegistanes: grandeesNoun — Dative Plural MasculineG3175
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  17. χιλιάρχοιςchiliarchoischiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Dative Plural MasculineG5506
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. πρώτοιςprōtoisprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Dative Plural MasculineG4413
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσελθούσηςeiselthousēseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. θυγατρὸςthygatrosthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Genitive Singular FeminineG2364
  5. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ἩρῳδιάδοςhērōdiadosHerodias: Herodias, a woman of the Heodian familyNoun — Genitive Singular FeminineG2266
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὀρχησαμένηςorchēsamenēsorcheomai: to dance (from the ranklike or regular motion)Verb — Aorist ParticipleG3738
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἄρεσασης,aresasēsaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb — Aorist Active ParticipleG700
  12. τῷho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. ἩρῴδῃhērōdēHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Dative Singular MasculineG2264
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. συνανακειμένοιςsynanakeimenoissunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb — Present ParticipleG4873
  17. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  20. τῷho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  21. κορασίῳkorasiōkorasion: a (little) girlNoun — Dative Singular NeuterG2877
  22. Αἴτησόνaitēsonaiteo: to askVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG154
  23. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  24. hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  25. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  26. θέλῃςthelēsthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 2nd SingularG2309
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  29. σοι·soisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὤμοσενōmosenomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3660
  3. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  4. ὅτι,hotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  6. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  8. αἰτήσῃςaitēsēsaiteo: to askVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG154
  9. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  10. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ἡμίσουςhēmisoushemisu: (as noun) halfAdjective — Genitive Singular NeuterG2255
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
24
  1. ho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξελθοῦσαexelthousaexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. μητρὶmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
  7. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  8. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. αἰτήσομαιaitēsomaiaiteo: to askVerb — Future Middle Indicative, 1st SingularG154
  10. ho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. Τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  15. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. βαπτίστουbaptistouBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Genitive Singular MasculineG910
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσελθοῦσαeiselthousaeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  3. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  4. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. σπουδῆςspoudēsspoude: "speed"; (by implication) despatch, eagerness, earnestnessNoun — Genitive Singular FeminineG4710
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  9. ᾐτήσατοētēsatoaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG154
  10. λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  14. δῷςdōsdidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1325
  15. ἐξαυτῆςexautēsexautes: from that hour, i.e. instantlyAdverbG1824
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. πίνακιpinakipinax: a plateNoun — Dative Singular FeminineG4094
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  20. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. βαπτιστοῦbaptistouBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Genitive Singular MasculineG910
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περίλυποςperilyposperilupos: grieved all around, i.e. intensely sadAdjective — Nominative Singular MasculineG4036
  3. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  4. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ὅρκουςhorkoushorkos: a limit; (sacred) restraintNoun — Accusative Plural MasculineG3727
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. συνανακειμένουςsynanakeimenoussunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb — Present ParticipleG4873
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἠθέλησενēthelēsenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2309
  14. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  15. ἀθετῆσαιathetēsaiatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb — Aorist Active InfinitiveG114
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. ἀποστείλαςaposteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  4. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  6. σπεκουλάτωραspekoulatōraspekoulator: military scout (spy); (by extension) a bodyguard, life-guardsmanNoun — Accusative Singular MasculineG4688
  7. ἐπέταξενepetaxenepitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2004
  8. ἐνεχθῆναιenechthēnaiphero: to bring or carryVerb — Aorist Passive InfinitiveG5342
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἀπελθὼνapelthōnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  15. ἀπεκεφάλισενapekephalisenapokephalizo: to decapitateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG607
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. φυλακῇphylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤνεγκενēnenkenphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5342
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. πίνακιpinakipinax: a plateNoun — Dative Singular FeminineG4094
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  11. τῷho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. κορασίῳkorasiōkorasion: a (little) girlNoun — Dative Singular NeuterG2877
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  15. κοράσιονkorasionkorasion: a (little) girlNoun — Nominative Singular NeuterG2877
  16. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  17. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  18. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. μητρὶmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
  20. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἦρανēranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. πτῶμαptōmaptoma: a ruin; (specially), lifeless body (corpse, carrion)Noun — Accusative Singular NeuterG4430
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἔθηκανethēkantithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5087
  14. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῷho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. μνημείῳmnēmeiōmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Dative Singular NeuterG3419
30
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. συνάγονταιsynagontaisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  14. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  15. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  17. ἐδίδαξανedidaxandidasko: to teachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1321
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Δεῦτεdeutedeute: come hither!Verb — Imperative, 2nd PluralG1205
  5. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  6. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  7. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular MasculineG2048
  11. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἀναπαύεσθεanapauestheanapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb — Present Middle Imperative, 2nd PluralG373
  14. ὀλίγονoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)AdverbG3641
  15. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  16. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. ἐρχόμενοιerchomenoierchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  21. ὑπάγοντεςhypagonteshupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active ParticipleG5217
  22. πολλοίpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  25. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  26. ηὐκαίρουνēukairouneukaireo: to have good time, i.e. opportunity or leisureVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2119
32
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπῆλθονapēlthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular MasculineG2048
  5. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  6. τῷho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  7. πλοίῳploiōploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Dative Singular NeuterG4143
  8. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ὑπάγονταςhypagontashupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active ParticipleG5217
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. ὄχλοι,ochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπέγνωσανepegnōsanepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1921
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. πολλοίpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. πεζῇpezēpeze: foot-wise, i.e. by walkingAdverbG3979
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. πασῶνpasōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural FeminineG3956
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  16. πόλεωνpoleōnpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Plural FeminineG4172
  17. συνέδραμονsynedramonsuntrecho: to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4936
  18. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. προῆλθονproēlthonproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4281
  21. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. συνῆλθονsynēlthonsunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4905
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθὼνexelthōnexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. πολὺνpolynpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Singular MasculineG4183
  7. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēsplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4697
  10. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
  16. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  18. ποιμέναpoimenapoimen: a shepherdNoun — Accusative Singular MasculineG4166
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  21. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  22. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  23. πολλάpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
35
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  3. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  4. πολλῆςpollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183
  5. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  6. προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. Ἔρημόςerēmoseremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Nominative Singular MasculineG2048
  14. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  19. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  20. πολλή·pollēpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular FeminineG4183
36
  1. ἀπόλυσονapolysonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG630
  2. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  3. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. ἀπελθόντεςapelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. κύκλῳkyklōkuklo: i.e. in a circle; (adverbially) all aroundNoun — Dative Singular MasculineG2945
  8. ἀγροὺςagrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Plural MasculineG68
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
  11. ἀγοράσωσινagorasōsinagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG59
  12. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  13. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  14. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  15. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  16. φάγωσινphagōsinphago: to eatVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG5315
  17. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  18. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
37
  1. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Δότεdotedidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  9. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. Ἀπελθόντεςapelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  14. ἀγοράσωμενagorasōmenagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG59
  15. διακοσίωνdiakosiōndiakosioi: two hundredAdjective — Genitive Plural NeuterG1250
  16. δηναρίωνdēnariōndenarion: a denarius (or ten asses)Noun — Genitive Plural NeuterG1220
  17. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. δώμενdōmendidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1325
  20. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  21. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
38
  1. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. Πόσουςposousposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Plural MasculineG4214
  6. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  7. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  8. ὑπάγετεhypagetehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5217
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἴδετεideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. γνόντεςgnontesto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
  13. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  14. Πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  17. ἰχθύαςichthyasichthus: a fishNoun — Accusative Plural MasculineG2486
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπέταξενepetaxenepitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ἀνακλῖναιanaklinaianaklino: to lean back; to reclineVerb — Aorist Active InfinitiveG347
  5. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  6. συμπόσιαsymposiasumposion: a drinking-party ("symposium"); (by extension) a room of guestsNoun — Accusative Plural NeuterG4849
  7. συμπόσιαsymposiasumposion: a drinking-party ("symposium"); (by extension) a room of guestsNoun — Accusative Plural NeuterG4849
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τῷho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. χλωρῷchlōrōchloros: greenish, i.e. verdant, dun-coloredAdjective — Dative Singular MasculineG5515
  11. χόρτῳchortōchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun — Dative Singular MasculineG5528
40
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀνέπεσονanepesonanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG377
  3. πρασιαὶprasiaiprasia: a garden plot; (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an...Noun — Nominative Plural FeminineG4237
  4. πρασιαὶprasiaiprasia: a garden plot; (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an...Noun — Nominative Plural FeminineG4237
  5. ἀνὰanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  6. ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀνὰanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  9. πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
41
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  5. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  9. ἰχθύαςichthyasichthus: a fishNoun — Accusative Plural MasculineG2486
  10. ἀναβλέψαςanablepsasanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active ParticipleG308
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  14. εὐλόγησενeulogēseneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2127
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. κατέκλασενkateklasenkataklao: to break down, i.e. divideVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2622
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐδίδουedidoudidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  21. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  22. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  25. παραθῶσινparathōsinparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3908
  26. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  29. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  30. ἰχθύαςichthyasichthus: a fishNoun — Accusative Plural MasculineG2486
  31. ἐμέρισενemerisenmerizo: to part; (literally) to apportion, bestow, shareVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3307
  32. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔφαγονephagonphago: to eatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5315
  3. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἐχορτάσθησανechortasthēsanchortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5526
43
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἦρανēranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  3. κλασμάτωνklasmatōnklasma: a piece (bit)Noun — Genitive Plural NeuterG2801
  4. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  5. κοφίνουςkophinouskophinos: a (small) basketNoun — Accusative Plural MasculineG2894
  6. πληρεις,plēreispleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective — Accusative Plural MasculineG4134
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. ἰχθύωνichthyōnichthus: a fishNoun — Genitive Plural MasculineG2486
44
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532

View the full Greek interlinear for Mark 6 →

Strong's words in Mark 6 (6)
Strong's G3004 λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in Mark 6.
Strong's G1325 δοθεῖσα (dotheisa)
didomi (did'-o-mee) v. 1. to give {used in a very wide application (properly or by implication, literally or figuratively); greatly modified by the connection; used as an alternative in most of the tenses} [a prolonged form of a primary verb] KJV: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield. Appears 10 times in Mark 6.
Strong's G4183 πολλοὶ (polloi)
polus (pol-oos') (including the forms from the alternate pollos) adj. 1. (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as adverb or noun) often, mostly, largely [from ???] KJV: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly Compare: G4118, G4119. Appears 10 times in Mark 6.
Strong's G191 ἀκούοντες (akouontes)
akouo (ak-ou'-o) v. 1. to hear {in various senses} [a primary verb] KJV: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. Appears 8 times in Mark 6.
Strong's G740 ἄρτον (arton)
artos (ar'-tos) n. 1. bread (as raised) or a loaf [from G142] KJV: (shew-)bread, loaf Root(s): G142. Appears 8 times in Mark 6.
Strong's G1096 γενομένου (genomenou)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 7 times in Mark 6.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Mark 6 (4)
  • “(love), too, consists of five letters; and our Lord, after”

  • “and He was deemed a carpenter (for He was in the habit of working as a carpenter when among men, making ploughs and yokes; by which He taught the symbols of righteousness and an active life).”

  • “Is not this the son of Joseph the carpenter, and his mother is Mary, and his brothers James and Simon?”

    Anonymous (2nd century) on Mark 6:3
  • “But Joseph refused, saying: I have children, and I am an old man, and she is a young girl.”

    Protoevangelium of James (2nd century) on Mark 6:3

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress