Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Romans 6 Language Ibaas Bible ID CENNBT Label NBT Catalog 2019 The Nigerian Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. Available audio, text Coverage New Testament

Select Translation

1 Akyɛ fi in da fɛ̀ yit kong ɛ? In da ya yit kashon ni iras anɛn, nɔng Adakunom da ki tonong yit mo itek wu yɛ?
2 Ko ni kuro! Na anɛ fi iyit fi in mi kus yit na anɛn yit, da ti in sot yit bafi ira me yɛ?
3 Iyin rēn yin fok ngma yit fɛ́ ba kin man ki ra yit abatisma na Anet-Isheshek aYeso, ba mi ki ra yit abatisma sak ni iku wu awɛ?
4 Nek anɔng, ba mi ki nɛt yit gung ni iwu na abatisma, in mi sot yit bazining ni iku wu, nek kyɔn tɛ ba kin di donong na Anet-Isheshek ni iku, ayɛt ízɔk Ada Adakunom, anɔng fi iyit da nye yit kusot ayɛt kutset kufas.
5 Nek ki in mi sot yit bazining ni iwu ni iku wu, i se gbing-gbing in bi sɛ yit idoro ifaben ni iwu.
6 Nek iyit rēn yit fok, ba kin tekak anet azen yit gung ni iwu, nɔng ba bin di fɛt nggɔn anɛn irɔm yit, nɔng da in bi ti in sot yit basam inɛn awo.
7 Nek ngma ayɔng fɛ́ a kin man ku, ba man ku bisik nawop inɛn yɔng.
8 Yɔkɔnɔng fi in mi ku yit na Anet-Isheshek, in bɛ̀ yit inɔɔk atsak fok, in bi sot yit gung ni iwu.
9 Nek in rēn yit fok ye, ba mi donong Anet-Isheshek ni irɛk, a da tɛ a ku kong awo, iku ti i bɛ̀ ice naton wu kong awo.
10 Nek iku fɛ́ a ku, a ku kazining pɛɛt nek bafi inɛn ngma kusum, awɛt kutset fɛ́ a se ne, a se ne nek Adakunom.
11 Kpaf anɔng, fa yin ace yin tɛ bayɔng fɛ́ ba mi kus na anɛn bá, awɛt ba yet batset na Adakunom nek kusot fɛ́ ba se ne ayɛt Anet-Isheshek aYeso.
12 Nek anɔng, i bi won yin inɛn ni i ya igwɔm ayɛt nrɔm yin fi in kus awo, ni inɛn e ki sas yin ni ras yin nggɔn ishim nrɔm yin.
13 Da i bi nasap yin nkap nrɔm yin ni iras inɛn awo, ni in sot ares itomong anyas awo, tit ni nasap yin ace yin na Adakunom, tɛ bayɔng fɛ́ ba mi ka ba tirik ni iku sak ni isɛ kutset. Nasap yin nkap nrɔm yin na Adakunom, tɛ ares ntomong ntek.
14 Nek inɛn da ti i sot atekari yin awo, nek da i ti se yin na ngamang ntsi awo, tit na ngamang itek Adakunom.
15 Akyɛ fi in da fɛ̀ yit ɛ? In da ras yit inɛn nek da in se yit na ngamang ntsi awɛ? Kɛ nek in se yit na ngamang itek Adakunom ɛ? Kaa, awey yo!
16 Iyin rēn yin fok ngma ayɔng fi i ku nabak yin ace yin na awop wu, ni foos yin ifɛ̀ wu tɛ basam, i mi sot yin basam, ayɔng fi i ku foos yin e awɛ? Ke ni sot yin basam sak ni inɛn, fi ibɛ́s ni iku, kɛ ni i sot yin basam ni ifoos ifɛ̀ Adakunom, fi ibɛ́s ni kusot kutabat.
17 Won ifeng ni i sot ifɛ́ Adakunom, nek ngma fi i tsang yet yin basam inɛn yame, awɛt yɔkɔnɔng i mi sot yin bafi ifoos ifɛ̀ Adakunom na ayɛ yin ngma kusum naton nkyɔrɔk fɛ́ ba mi ki tees yin ina.
18 Ba mi ki bisik yin washak ni inɛn, i mi sot yin basam kusot kutabat.
19 In tsin cɛɛt ni yin ni irèn fɛ́ banet mi di mɛɛ, nek nggɔn anet awe in yet nfi kurat. Kyɔn ti fi i mi di mɛɛ yin ni nasap yin nkap nrɔm yin ni iras ntomong isam ngbɛk-gbɛk nɛ ntomong iboroso anyas, won yɔkɔnɔng nasap yin ina ni in sot nfi isam kusot kutabat fi ku bɛ́s ni kusot ajɛrɛ.
20 Ni izen fi i kin yet yin basam inɛn, kusot kutabat kin bɛ̀ ice azaton yin awo.
21 Awɛt akyɛ itek fi i kin di sɛ yin ni nkyɔrɔk nang fi in mi sot ikyɛng nsum ni yin ɛ? Nkum nkyɔrɔk e yɔng, yet iku.
22 Awɛt yɔkɔnɔng fɛ́ ba mi ki bisik yin washak ni bɔk inɛn, i mi sot yin basam Adakunom, itek fi i mi sɛ yin, yet kusot ajɛrɛ, fi nkum ko yet kutset vit igang.
23 Nek itarang inɛn yet iku, awɛt kunang Adakunom yet kutset vit nkum ayɛt Anet-Isheshek aYeso, aTisa yit.
Chapter information and study resources

Listen to Romans 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Romans 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Romans 6 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Romans 6:1–23 (372 words)
1
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐροῦμενeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. ἐπιμενοῦμενepimenoumenepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG1961
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  10. πλεονάσῃpleonasēpleonazo: to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4121
2
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
  3. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  4. ἀπεθάνομενapethanomenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG599
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  7. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  9. ζήσομενzēsomenzao: to liveVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2198
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
3
  1. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. ἀγνοεῖτεagnoeiteagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG50
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  5. ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG907
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  8. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG907
4
  1. συνετάφημενsynetaphēmensunthapto: to inter in company with; (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG4916
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. βαπτίσματοςbaptismatosbaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Genitive Singular NeuterG908
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  12. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  13. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  16. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  21. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. καινότητιkainotētikainotes: renewal (figuratively)Noun — Dative Singular FeminineG2538
  26. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  27. περιπατήσωμενperipatēsōmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4043
5
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. σύμφυτοιsymphytoisumphutos: grown along with (connate); (figuratively) closely united toAdjective — Nominative Plural MasculineG4854
  4. γεγόναμενgegonamenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1096
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. ὁμοιώματιhomoiōmatihomoioma: a form; (abstractly) resemblanceNoun — Dative Singular NeuterG3667
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  14. ἐσόμεθα·esomethaesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st PluralG2071
6
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. γινώσκοντεςginōskontesto "know" (absolutely)Verb — Present Active ParticipleG1097
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. παλαιὸςpalaiospalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective — Nominative Singular MasculineG3820
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  8. συνεσταυρώθηsynestaurōthēsustauroo: to impale in company withVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4957
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. καταργηθῇkatargēthēkatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2673
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  17. δουλεύεινdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  18. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. ἁμαρτίᾳ·hamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
7
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀποθανὼνapothanōnapothnesko: to die offVerb — Aorist Active ParticipleG599
  4. δεδικαίωταιdedikaiōtaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
8
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπεθάνομενapethanomenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG599
  4. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  5. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  6. πιστεύομενpisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4100
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συζήσομενsyzēsomensuzao: to continue to live in common with, i.e. co-surviveVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG4800
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
9
  1. εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  4. ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  7. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  8. ἀποθνῄσκειapothnēskeiapothnesko: to die offVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG599
  9. θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  12. κυριεύειkyrieueikurieuo: to ruleVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2961
10
  1. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  6. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  7. ἐφάπαξ·ephapaxephapax: upon one occasion (only)AdverbG2178
  8. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  11. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
11
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. λογίζεσθεlogizesthelogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Imperative, 2nd PluralG3049
  5. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  6. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  11. ζῶνταςzōntaszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. Κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  20. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
12
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. βασιλευέτωbasileuetōbasileuo: to ruleVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG936
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  8. θνητῷthnētōthnetos: liable to dieAdjective — Dative Singular NeuterG2349
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. σώματιsōmatisoma: the body (as a sound whole)Noun — Dative Singular NeuterG4983
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. ὑπακούεινhypakoueinhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Present Active InfinitiveG5219
  14. αὕτηhautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG3778
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  17. ἐπιθυμίαιςepithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Dative Plural FeminineG1939
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
13
  1. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  2. παριστάνετεparistaneteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3936
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  5. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ὅπλαhoplahoplon: an implement or utensil or tool; (especially) offensive tool for warNoun — Accusative Plural NeuterG3696
  7. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. ἁμαρτίᾳhamartiahamartia: a sinNoun — Dative Singular FeminineG266
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. παραστήσατεparastēsateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3936
  12. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  15. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  18. ζῶνταςzōntaszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  22. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  23. ὅπλαhoplahoplon: an implement or utensil or tool; (especially) offensive tool for warNoun — Accusative Plural NeuterG3696
  24. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  26. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
14
  1. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. κυριεύσει·kyrieuseikurieuo: to ruleVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2961
  6. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
15
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἁμαρτήσομεν,hamartēsomenhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Future Active Indicative, 1st PluralG264
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
16
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  5. παριστάνετεparistaneteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3936
  6. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ὑπακοήνhypakoēnhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Accusative Singular FeminineG5218
  10. δοῦλοίdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  11. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  12. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  13. ὑπακούετεhypakouetehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5219
  14. ἤτοιētoietoi: either indeedConjunctionG2273
  15. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  18. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. ὑπακοῆςhypakoēshupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Genitive Singular FeminineG5218
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
17
  1. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  7. δοῦλοιdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  10. ὑπηκούσατεhypēkousatehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5219
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  16. παρεδόθητεparedothēteparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG3860
  17. τύπονtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun — Accusative Singular MasculineG5179
  18. διδαχῆςdidachēsdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Genitive Singular FeminineG1322
18
  1. ἐλευθερωθέντεςeleutherōthenteseleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb — Aorist Passive ParticipleG1659
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  6. ἐδουλώθητεedoulōthētedouloo: to enslaveVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1402
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
19
  1. ἀνθρώπινονanthrōpinonanthropinos: human, mankindAdjective — Accusative Singular NeuterG442
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἀσθένειανastheneianastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Accusative Singular FeminineG769
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. παρεστήσατεparestēsateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3936
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. δοῦλαdouladoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantAdjective — Accusative Plural NeuterG1401
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. ἀκαθαρσίᾳakatharsiaakatharsia: impurity (the quality)Noun — Dative Singular FeminineG167
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. ἀνομίᾳanomiaanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Dative Singular FeminineG458
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. ἀνομίανanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Accusative Singular FeminineG458
  24. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  25. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  26. παραστήσατεparastēsateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3936
  27. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  28. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Accusative Plural NeuterG3196
  29. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  30. δοῦλαdouladoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantAdjective — Accusative Plural NeuterG1401
  31. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  32. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
  33. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. ἁγιασμόνhagiasmonhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun — Accusative Singular MasculineG38
20
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. δοῦλοιdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  4. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  7. ἐλεύθεροιeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective — Nominative Plural MasculineG1658
  8. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
21
  1. τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  4. εἴχετεeicheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG2192
  5. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  6. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural NeuterG3739
  8. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  9. ἐπαισχύνεσθεepaischynestheepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1870
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  13. ἐκείνωνekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural MasculineG1565
  14. θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
22
  1. νυνὶnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐλευθερωθέντεςeleutherōthenteseleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb — Aorist Passive ParticipleG1659
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  7. δουλωθέντεςdoulōthentesdouloo: to enslaveVerb — Aorist Passive ParticipleG1402
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  11. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ἁγιασμόνhagiasmonhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun — Accusative Singular MasculineG38
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  20. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  21. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
23
  1. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὀψώνιαopsōniaopsonion: rations for a soldier; (by extension) his stipend or payNoun — Nominative Plural NeuterG3800
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  6. θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. χάρισμαcharismacharisma: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)Noun — Nominative Singular NeuterG5486
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  13. αἰώνιοςaiōniosaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Nominative Singular FeminineG166
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  16. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  19. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257

View the full Greek interlinear for Romans 6 →

Strong's words in Romans 6 (6)
Strong's G266 — ἁμαρτίᾳ (hamartia)
hamartia (ham-ar-tee'-ah) n. 1. a sin {properly abstract} [from G264] KJV: offence, sin(-ful) Root(s): G264. Appears 16 times in Romans 6.
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in Romans 6.
Strong's G2288 — θάνατον (thanaton)
thanatos (than'-at-os) n. 1. death {literally or figuratively; properly, an adjective used as a noun} [from G2348] KJV: X deadly, (be...) death Root(s): G2348. Appears 7 times in Romans 6.
Strong's G2316 — θεῷ (theō)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Romans 6.
Strong's G1401 — δούλους (doulous)
doulos (dou`-los) n. 1. (involuntarily) a slave 2. (of necessity) a bond-servant 3. (figuratively) a voluntary, fully devoted servant {literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency} [from G1210] KJV: bond(-man), servant Root(s): G1210. Appears 6 times in Romans 6.
Strong's G3739 — ὃ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Romans 6.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress