Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Romans 4 Language Amatlán Zapotec Bible ID ZPOTBL Label TBL Catalog 2002 Wycliffe Bible Translators Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Kwaanzee, ¿xomod nali mzo Abraham lo Dios, xaa nak xey rese nu, xaa nak dii Israel?
2 Chol nali mzo Abraham lo Dios kwent cheen mod mlozhaw xaa ley, zee nzho mod to xaa yalxwa. Per nanakta sbaa, kwaanzee nyent mod to xaa yalxwa delant lo Dios.
3 Nel Xkyech Dios nzhé: “Abraham mwii lo Dios, kwaanzee Dios mkayaa xaa mod tub xaa nali”. [Gn. 15:6]
4 Kwaanzee nal chelee tub xaa nkee zhiin, lee demi kwaan nle xaa gan nanakta tub kwaan sbaasa nzelazh xaa lo xaa, leeya nak tub kwaan mle xaa gan mkee xaa zhiin.
5 Per lo Dios xa naka. Nanakt xaa ngozhaw ley, mod tub xaa nkee zhiin, xaa mkayaa Dios mod xaa nali lo xaa; per re xaa nebse ngwii lo xaa, sbaa nle Dios nali re xaa nanalit nak. Nu sbaa nkayaa Dios xaa nel ngwii xaa lo xaa.
6 Noka lee rey David nzhé, nix doo nzhak lextoo re xaa kayaa Dios kwenta tub xaa nali, nexa cho kwaan nle xaa.
7 David nzhé: Nix doo nzhak lextoo re xaa mchela Dios re jwalt cheen; nyakdoola xaa, nel tira namselazhtra Dios re jwalt cheen xaa kwaan mle xaa.
8 ¡Nix doo nzhak lextoo xaa nel nanaabt Dios kwent lo xaa! [Sal. 32:1-2]
9 ¿Cho kwaan nle re gu xgab? ¿Che nebse re nu, re xaa nzho beyy, nzhaal kayaa yalnix ne lextoo o che noka nzhaal kayaaya re xaa nanakt xaa Israel, xaa nanzhot beyy? Bin gu kwaan ngunii na: “Abraham mwii lo Dios, kwaanzee Dios mkayaa xaa mod tub xaa nali”. [Gn. 15:6]
10 Per, ¿cho gor mkayaa Dios Abraham? ¿Che gorna ngulo ngu xaa beyy cheen re nuya o leezha zeeraka yo xaa beyy cheen nuya? Axta leezha zer yo Abraham beyy, Dios mkayaa xaa mod tub xaa nali nu nanakta leezha ngu xaa beyy.
11 Dios mzaa beyy ne lo xaa mod tub nseyn kwaan nlu nali nak xaa lo Dios nel ngwii xaa lo Dios. Nu mwii xaa lo Dios leezha zer kayaa xaa beyy ne, zee snee Abraham nak xuz rese xaa ngwii lo Dios, nixa nayot xaa beyy cheen nu. Dios nkayaa rese xaa mod xaa nali, rese xaa ngwii lo xaa, mod mwii Abraham lo xaa.
12 Nu noka nak Abraham xuz rese xaa nzho beyy cheen nu, chelee xaa ngwii xaa lo Dios mod mwii Abraham lo Dios, leezha zeeraka yo xaa beyy cheen nu.
13 Dios mlaa wdizh lo Abraham nu lo re dii cheen xaa, lee Dios zaa yizhyo lo re dii cheen xaa. Per namlaat xaa diizh ne nel mle Abraham kwaan nzhé ley, lee xaa mlaaya nel mwii Abraham lo Dios; nu kwaanzee Dios mkayaa Abraham mod tub xaa nali.
14 Per cheleeya nebse re xaa nle kwaan nzhé ley kayaa kwaan mlaala Dios diizh, zee nalexchiint wii xaa lo Dios nu lee xtizh Dios nagaknontra.
15 Lee ley kwaan mzaa Dios lo Ches nyaadno yalnayii cheen Dios nel nyent mod kozhaw myeta; per pa nyent ley nyent mod ngaazh xaa jwalt tich stub myet.
16 Kwaanzee, lee diizh kwaan nzhé Dios lo Abraham nu lo re dii cheen xaa, nu noka mlaa xaaya lo rese be, xaa ngwii lo Jesús. Nanakta nebse cheen re xaa nle kwaan nzhé ley, leeya nak cheen rese be, xaa ngwii lo Dios kwenta Abraham. Nu sbaa lee Abraham nak xuz rese be.
17 Konxa nzhé Xkyech Dios: “Nel mle na gak lu xuz zyen doo yezh lo yizhyo”. [Gn. 17:5] Xaa snee nzhé nak Dios, xaa mwii Abraham lo, nu lee xaa nzaa yalnaban lo re xaa ngut, nu lee xaa ngaxkwaa re kwaan nyent zee gaka, nu nle xaaya nebse kwaan xtizh xaa.
18 Nu nzhé xaa lo Abraham: “Snee gak zyen doo dii cheen lu”. [Gn. 15:5] Kwaanzee nixa nyentra mod gak wdizh kwaan mlaa Dios lo xaa, nel goxla Abraham, per tubka mwii Abraham lo Dios nu mkwaz xaa kayaa xaaya lo Dios, zee sbaa ngok xaa: “Xuz zyen doo yezh”.
19 Lee xgab cheen Abraham nik tub rat nangokt chop. Nzhola xaa tub gayoo liin nu nzeenla rop sa xaa Sara mer yet rop sa xaa, nu ngox doo xaa, nu nyent mod kano sa xaa mad.
20 Nu nixa sbaaya, tubka nzak xaa lee Dios le kwaan nzhé Dios lo xaa. Per lee xaa mwii lo Dios nu mas mle xaa xgab lee Dios leya, zee mbill xaa lo Dios.
21 Ne wen xaa lee Dios nkano yalngezh le wdizh kwaan nzhé Dios lo xaa.
22 Kwaanzee mkayaa Dios xaa mod tub xaa nali.
23 Nu leezha nzaa Xkyech Dios kwent xomod mkayaa Dios Abraham mod tub xaa nali, nu re wdizh ne mkee zee nlu xomod mle Abraham;
24 zee noka re be nzhaal le be mod mle Abraham. Nel noka be ngwii lo Dios, xaa mseban Jesucrist, Xaa Nabeyy be, nu sbaaka nkayaa Dios re be mod xaa nali,
25 nel lee Jesucrist ngut kwent cheen re jwalt cheen be nu mroban xaa zee nali zo be lo Dios.
Chapter information and study resources

Listen to Romans 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Romans 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Romans 4:1–25 (408 words)
1
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐροῦμενeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  7. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  8. εὑρηκέναιheurēkenaiheurisko: to findVerb — Perfect Active InfinitiveG2147
  9. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
2
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  6. ἐδικαιώθηedikaiōthēdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  7. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  8. καύχημαkauchēmakauchema: a boast (properly, the object; (by implication) the act) in a good or a bad senseNoun — Accusative Singular NeuterG2745
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
3
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. Ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
4
  1. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐργαζομένῳergazomenōergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. μισθὸςmisthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3408
  6. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. λογίζεταιlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3049
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. τόtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. ὀφείλημαopheilēmaopheilema: something owed; (figuratively) a dueNoun — Accusative Singular NeuterG3783
5
  1. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἐργαζομένῳergazomenōergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  5. πιστεύοντιpisteuontipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. δικαιοῦνταdikaiountadikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Active ParticipleG1344
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ἀσεβῆasebēasebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective — Accusative Singular MasculineG765
  12. λογίζεταιlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3049
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. δικαιοσύνην·dikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
6
  1. καθάπερkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. μακαρισμὸνmakarismonmakarismos: beatification, i.e. attribution of good fortuneNoun — Accusative Singular MasculineG3108
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  9. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  12. λογίζεταιlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3049
  13. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  14. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  15. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
7
  1. Μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  2. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  3. ἀφέθησανaphethēsanaphiemi: to send forthVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG863
  4. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  5. ἀνομίαιanomiaianomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Nominative Plural FeminineG458
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  8. ἐπεκαλύφθησανepekalyphthēsanepikalupto: to conceal; (figuratively) forgiveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1943
  9. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  10. ἁμαρτίαι·hamartiaihamartia: a sinNoun — Nominative Plural FeminineG266
8
  1. μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  2. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  3. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. λογίσηταιlogisētailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG3049
  7. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  8. ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
9
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. μακαρισμὸςmakarismosmakarismos: beatification, i.e. attribution of good fortuneNoun — Nominative Singular MasculineG3108
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. περιτομὴνperitomēnperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Accusative Singular FeminineG4061
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἀκροβυστίανakrobystianakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Accusative Singular FeminineG203
  13. λέγομενlegomenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3004
  14. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. Ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  19. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  20. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
10
  1. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. περιτομῇperitomēperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Dative Singular FeminineG4061
  6. ὄντιontion: beingVerb — Present ParticipleG5607
  7. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ἀκροβυστίᾳakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. περιτομῇperitomēperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Dative Singular FeminineG4061
  13. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ἀκροβυστίᾳ·akrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Singular NeuterG4592
  3. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  5. σφραγῖδαsphragidasphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun — Accusative Singular FeminineG4973
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἀκροβυστίᾳakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  17. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  19. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  21. πιστευόντωνpisteuontōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  22. δι'didia: throughPrepositionG1223
  23. ἀκροβυστίαςakrobystiasakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Genitive Singular FeminineG203
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  26. λογισθῆναιlogisthēnailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive InfinitiveG3049
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  29. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  30. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  3. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  8. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. στοιχοῦσινstoichousinstoicheo: to march in (military) rank (keep step); (figuratively) to conform to virtue and pietyVerb — Present Active ParticipleG4748
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  14. ἴχνεσινichnesinichnos: (figuratively) a trackNoun — Dative Plural NeuterG2487
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἀκροβυστίᾳakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
  19. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  22. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  23. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
13
  1. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. ἐπαγγελίαepangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Singular FeminineG1860
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. σπέρματιspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. κληρονόμονklēronomonkleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Accusative Singular MasculineG2818
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  19. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  21. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  22. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
14
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  6. κληρονόμοιklēronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Plural MasculineG2818
  7. κεκένωταιkekenōtaikenoo: to make empty; (figuratively) to abase, neutralize, falsifyVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2758
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. κατήργηταιkatērgētaikatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2673
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. ἐπαγγελία·epangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Singular FeminineG1860
15
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  4. ὀργὴνorgēnorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Accusative Singular FeminineG3709
  5. κατεργάζεται·katergazetaikatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2716
  6. οὗhouhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  11. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. παράβασιςparabasisparabasis: violationNoun — Nominative Singular FeminineG3847
16
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  11. βεβαίανbebaianbebaios: firm, steadfast, stableAdjective — Accusative Singular FeminineG949
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  14. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular NeuterG3956
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. σπέρματιspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  19. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  22. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  23. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  26. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  27. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  28. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  29. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  30. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  31. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  32. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  33. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
17
  1. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. Πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  5. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
  6. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  7. τέθεικάtetheikatithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG5087
  8. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  9. κατέναντιkatenantikatenanti: directly oppositeAdverbG2713
  10. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  11. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ζῳοποιοῦντοςzōopoiountoszoopoieo: to (re-)vitalizeVerb — Present Active ParticipleG2227
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. καλοῦντοςkalountoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active ParticipleG2564
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. ὄνταontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  22. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  23. ὄντα·ontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
18
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  3. ἐλπίδαelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Accusative Singular FeminineG1680
  4. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ἐλπίδιelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Dative Singular FeminineG1680
  6. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  12. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
  13. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  14. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. εἰρημένον·eirēmenonereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Passive ParticipleG2046
  17. Οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  18. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Nominative Singular NeuterG4690
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ἀσθενήσαςasthenēsasastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Aorist Active ParticipleG770
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  6. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. κατενόησενkatenoēsenkatanoeo: to observe fullyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2657
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  10. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
  11. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  12. νενεκρωμένονnenekrōmenonnekroo: to deaden; (figuratively) to subdueVerb — Perfect Passive ParticipleG3499
  13. ἑκατονταετήςhekatontaetēshekatontaetes: centenarianAdjective — Nominative Singular MasculineG1541
  14. πουpoupou: as adverb of place, somewhere, i.e. nearlyParticleG4225
  15. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. νέκρωσινnekrōsinnekrosis: decease; (figuratively) impotencyNoun — Accusative Singular FeminineG3500
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. μήτραςmētrasmetra: the matrixNoun — Genitive Singular FeminineG3388
  21. Σάῤῥας·sarrhasSarrha: Sarra (i.e. Sarah), the wife of AbrahamNoun — Genitive Singular FeminineG4564
20
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. διεκρίθηdiekrithēdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1252
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ἀπιστίᾳapistiaapistia: faithlessness; (negatively) disbelief (lack of Christian faith)Noun — Dative Singular FeminineG570
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ἐνεδυναμώθηenedynamōthēendunamoo: to empowerVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1743
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  15. δοὺςdousdidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  16. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πληροφορηθεὶςplērophorētheisplerophoreo: to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplishVerb — Aorist Passive ParticipleG4135
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  5. ἐπήγγελταιepēngeltaiepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb — Perfect Indicative, 3rd SingularG1861
  6. δυνατόςdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular MasculineG1415
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
22
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
23
  1. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἐγράφηegraphēgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. δι'didia: throughPrepositionG1223
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
24
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. δι'didia: throughPrepositionG1223
  4. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  5. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  6. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  7. λογίζεσθαιlogizesthailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Passive InfinitiveG3049
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. πιστεύουσινpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἐγείρανταegeirantaegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active ParticipleG1453
  13. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  16. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  17. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
25
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. παρεδόθηparedothēparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  5. παραπτώματαparaptōmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Accusative Plural NeuterG3900
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. δικαίωσινdikaiōsindikaiosis: aquittal (for Christ's sake)Noun — Accusative Singular FeminineG1347
  12. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257

View the full Greek interlinear for Romans 4 →

Strong's words in Romans 4 (6)
Strong's G3049 — ἐλογίσθη (elogisthē)
logizomai (log-id'-zom-ai) v. 1. to take an inventory, i.e. estimate {literally or figuratively} [middle voice from G3056] KJV: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reaso. Appears 11 times in Romans 4.
Strong's G3739 — ᾧ (hō)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Romans 4.
Strong's G4102 — πίστις (pistis)
pistis (pis'-tis) n. 1. persuasion, i.e. credence 2. (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher) 3. (especially) reliance upon Christ for salvation 4. (abstractly) constancy in such profession 5. (by extension) the system of religious (Gospel) truth itself [from G3982] KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity Root(s): G3982. Appears 10 times in Romans 4.
Strong's G1223 — δι' (di)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 8 times in Romans 4.
Strong's G1343 — δικαιοσύνην (dikaiosynēn)
dikaiosune (dik-ai-os-oo'-nay) n. 1. equity (of character or act) 2. (specially) Christian justification [from G1342] KJV: righteousness Root(s): G1342. Appears 8 times in Romans 4.
Strong's G235 — ἀλλ' (all)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 8 times in Romans 4.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Romans 4 (4 additional)
  • “For it is written, "Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin, and in whose mouth there is no fraud."”

  • “to Him who counts the things that are not as though they were,”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on Romans 4:17
  • “For He called us when we were not, and willed that out of nothing we should attain a real existence.”

    — Pseudo-Clement (2nd century) on Romans 4:17
  • “and if all believers are sons of Abraham,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress