Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Juan 4 Alcozauca Mixtec TNB Audio Bible

Chapter 1 John 4 Language Alcozauca Mixtec Bible ID XTATNB Label TNB Catalog 2001-2006 The Bible League Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 John 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 John 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 John 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 John 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 12 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 John 4 (12)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 John 4:1–21 (453 words)
1
  1. แผˆฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏ,agapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3956
  4. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  5. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฯ„ฮตpisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4100
  6. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฌฮถฮตฯ„ฮตdokimazetedokimazo: to test; (by implication) to approveVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1381
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑpneumatapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4151
  10. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  14. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  17. ฯˆฮตฯ…ฮดฮฟฯ€ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ„ฮฑฮนpseudoprophฤ“taipseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5578
  18. แผฮพฮตฮปฮทฮปฯฮธฮฑฯƒฮนฮฝexelฤ“lythasinexerchomai: to issueVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1831
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
2
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆยทtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  9. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  10. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  11. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณฮตแฟ–homologeihomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3670
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  16. แผฮปฮทฮปฯ…ฮธฯŒฯ„ฮฑelฤ“lythotaerchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2064
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  3. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  4. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณฮตแฟ–homologeihomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3670
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  12. แผฮปฮทฮปฯ…ฮธฯŒฯ„ฮฑelฤ“lythotaerchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2064
  13. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฯŒtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  20. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. แผ€ฮฝฯ„ฮนฯ‡ฯฮฏฯƒฯ„ฮฟฯ…antichristouantichristos: an adversary (or opponent) of the Messiah, the Anointed-OneNoun โ€” Genitive Singular MasculineG500
  24. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  25. แผ€ฮบฮทฮบฯŒฮฑฯ„ฮตakฤ“koateakouo: to hearVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG191
  26. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  27. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  30. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  31. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  32. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  33. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  34. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
4
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  5. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. ฯ„ฮตฮบฮฝฮฏฮฑtekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฝฮตฮฝฮนฮบฮฎฮบฮฑฯ„ฮตnenikฤ“katenikao: to subdueVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG3528
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚ยทautousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  12. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  16. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  20. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
5
  1. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  2. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  5. ฮตแผฐฯƒฮฏฮฝยทeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  11. ฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝlalousinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2980
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  15. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  16. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนakoueiakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG191
6
  1. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  5. แผฯƒฮผฮตฮฝยทesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฯ‰ฮฝginลskลnto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active ParticipleG1097
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮ˜ฮตฯŒฮฝ,theontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  10. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนakoueiakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  18. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนakoueiakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  20. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular NeuterG5127
  23. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  24. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  25. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  26. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  27. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  30. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  31. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  32. ฯ€ฮปฮฌฮฝฮทฯ‚planฤ“splane: (properly) a straying or wandering from the straight path (i.e. a deviation, an error, a bending)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4106
7
  1. แผˆฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏ,agapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  2. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  3. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  18. ฮณฮตฮณฮญฮฝฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgegennฤ“taigennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนginลskeito "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฮ˜ฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
8
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผ”ฮณฮฝฯ‰egnลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮ˜ฮตฯŒฮฝยทtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  11. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  12. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
9
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. แผฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฮธฮทephanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮผฮฟฮฝฮฟฮณฮตฮฝแฟ†monogenฤ“monogenes: only-born, i.e. soleAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3439
  16. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮฑฮปฮบฮตฮฝapestalkenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG649
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  22. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  23. ฮถฮฎฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝzฤ“sลmenzao: to liveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2198
  24. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  25. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
10
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  9. แผ ฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮฑฮผฮตฮฝฤ“gapฤ“samenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG25
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮ˜ฮตฯŒฮฝ,theontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  12. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  15. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮตฮฝฤ“gapฤ“senagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  16. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  22. แผฑฮปฮฑฯƒฮผแฝธฮฝhilasmonhilasmos: atonement; (concretely) an expiatorNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2434
  23. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  24. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  25. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  26. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
11
  1. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏ,agapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  2. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  6. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮตฮฝฤ“gapฤ“senagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  7. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  10. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮฟฮผฮตฮฝopheilomenopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3784
  11. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  12. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฮฝagapanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active InfinitiveG25
12
  1. ฮ˜ฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  2. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  3. ฯ€ฯŽฯ€ฮฟฯ„ฮตpลpotepopote: at any time; (with negative particle) at no timeAdverbG4455
  4. ฯ„ฮตฮธฮญฮฑฯ„ฮฑฮนtetheataitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Perfect Indicative, 3rd SingularG2300
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  7. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฯ„ฮตฯ„ฮตฮปฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮทteteleiลmenฤ“teleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG5048
  18. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
13
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮผฮญฮฝฮฟฮผฮตฮฝmenomenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3306
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  15. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฮดฮญฮดฯ‰ฮบฮตฮฝdedลkendidomi: to giveVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  18. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  3. ฯ„ฮตฮธฮตฮฌฮผฮตฮธฮฑtetheamethatheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Perfect Indicative, 1st PluralG2300
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฟแฟฆฮผฮตฮฝmartyroumenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3140
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  9. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮฑฮปฮบฮตฮฝapestalkenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG649
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  12. ฯƒฯ‰ฯ„แฟ†ฯฮฑsลtฤ“rasoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4990
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
15
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  3. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯƒแฟƒhomologฤ“sฤ“homologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3670
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  20. ฮ˜ฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  3. แผฮณฮฝฯŽฮบฮฑฮผฮตฮฝegnลkamento "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1097
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮบฮฑฮผฮตฮฝpepisteukamenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG4100
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  8. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  9. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  16. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  17. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝ,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝmenลnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  23. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  26. ฮ˜ฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  27. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  30. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  31. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  32. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
17
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. ฯ„ฮตฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰ฯ„ฮฑฮนteteleiลtaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5048
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  6. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฮฝparrhฤ“sianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3954
  10. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮผฮตฮฝechลmenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2192
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮบฯฮฏฯƒฮตฯ‰ฯ‚kriseลskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2920
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  18. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฯŒฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  19. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  22. แผฯƒฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  23. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  25. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  26. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular MasculineG5129
18
  1. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ‚phobosphobos: alarm or frightNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5401
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  7. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฯ„ฮตฮปฮตฮฏฮฑteleiateleios: completeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG5046
  10. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  11. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  12. ฮฒฮฌฮปฮปฮตฮนballeiballo: to throwVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG906
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฮฝphobonphobos: alarm or frightNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5401
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ‚phobosphobos: alarm or frightNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5401
  18. ฮบฯŒฮปฮฑฯƒฮนฮฝkolasinkolasis: penal inflictionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2851
  19. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  22. ฯ†ฮฟฮฒฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚phoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present ParticipleG5399
  23. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  24. ฯ„ฮตฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰ฯ„ฮฑฮนteteleiลtaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5048
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  27. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
19
  1. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG25
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  6. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฯ‚prลtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4413
  7. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮตฮฝฤ“gapฤ“senagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  8. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
20
  1. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. ฮตแผดฯ€แฟƒeipฤ“epo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  4. แฝฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถagapลagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG25
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮผฮนฯƒแฟ‡misฤ“miseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3404
  13. ฯˆฮตฯฯƒฯ„ฮทฯ‚pseustฤ“spseustes: a falsifierNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5583
  14. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  17. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  18. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  22. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  23. แผ‘ฯŽฯฮฑฮบฮตฮฝheลrakenhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3708
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฮ˜ฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  26. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  27. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. แผ‘ฯŽฯฮฑฮบฮตฮฝheลrakenhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3708
  29. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  30. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  31. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฮฝagapanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active InfinitiveG25
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  5. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  6. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. แผ€ฮณฮฑฯ€แพทagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG25
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for 1 John 4 →

Strong's words in 1 John 4 (6)
Strong's G2316 — ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 29 times in 1 John 4.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 16 times in 1 John 4.
Strong's G25 — แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝ (agapลmen)
agapao (ag-ap-ah'-o) v. 1. to love (in a social or moral sense) {chiefly of the heart (wholehearted, unconditional, devoted) while G5368 is chiefly of the head (feelings, conditional, sentimental)} [p. Appears 15 times in 1 John 4.
Strong's G26 — แผ€ฮณฮฌฯ€ฮท (agapฤ“)
agape (ag-ah'-pay) n. 1. love, i.e. affection or benevolence 2. (specially, plural) a love-feast [from G25] KJV: (feast of) charity(-ably), dear, love Root(s): G25. Appears 12 times in 1 John 4.
Strong's G2889 — ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝ (kosmon)
kosmos (kos'-mos) n. 1. orderly arrangement, i.e. decoration 2. (by implication) the world including its inhabitants {literally or figuratively (morally), by implication "world" in a wide or narrow se. Appears 9 times in 1 John 4.
Strong's G3739 — แฝƒ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in 1 John 4.

Browse the full Strong's concordance →

“"For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist; "”

What the Early Church wrote about 1 John 4 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 John 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress