Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 Juan 1 Alcozauca Mixtec TNB Audio Bible

Chapter 2 John 1 Language Alcozauca Mixtec Bible ID XTATNB Label TNB Catalog 2001-2006 The Bible League Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 2 John 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 2 John 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 John 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 John 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 John 1 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 John 1:1–13 (249 words)
1
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚presbyterospresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4245
  3. แผฮบฮปฮตฮบฯ„แฟ‡eklektฤ“eklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1588
  4. ฮบฯ…ฯฮฏแพณkyriaKuria: Cyria, a Christian womanNoun โ€” Dative Singular FeminineG2959
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  7. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฟฮนฯ‚teknoisteknon: a child (as produced)Noun โ€” Dative Plural NeuterG5043
  8. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  9. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  10. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  11. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถagapลagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG25
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  17. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  18. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  21. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  22. แผฮณฮฝฯ‰ฮบฯŒฯ„ฮตฯ‚egnลkotesto "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1097
  23. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  24. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
2
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmenousanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  11. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
3
  1. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  2. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  5. แผ”ฮปฮตฮฟฯ‚eleoseleos: compassionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1656
  6. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  7. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  8. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  12. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚,patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
4
  1. แผ˜ฯ‡ฮฌฯฮทฮฝecharฤ“nchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Indicative, 1st SingularG5463
  2. ฮปฮฏฮฑฮฝlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮตแฝ•ฯฮทฮบฮฑheurฤ“kaheurisko: to findVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2147
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  7. ฯ„ฮญฮบฮฝฯ‰ฮฝteknลnteknon: a child (as produced)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG5043
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚peripatountasperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  14. แผฮปฮฌฮฒฮฟฮผฮตฮฝelabomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2983
  15. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. แผฯฯ‰ฯ„แฟถerลtลerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  4. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  5. ฮบฯ…ฯฮฏฮฑkyriaKuria: Cyria, a Christian womanNoun โ€” Vocative Singular FeminineG2959
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  9. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  10. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  11. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  12. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  14. ฮตแผดฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝeichomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st PluralG2192
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  19. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„แฟถฮผฮตฮฝperipatลmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG4043
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  13. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. แผฮฝฯ„ฮฟฮปฮฎ,entolฤ“entole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1785
  16. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  17. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  18. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  20. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  23. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„แฟ†ฯ„ฮตperipatฤ“teperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4043
7
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  3. ฯ€ฮปฮฌฮฝฮฟฮนplanoiplanos: straying or wandering from the straight pathAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4108
  4. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝeisฤ“lthoneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚homologounteshomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Present Active ParticipleG3670
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  13. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝerchomenonerchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯƒฮฑฯฮบฮฏยทsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  16. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  17. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. ฯ€ฮปฮฌฮฝฮฟฯ‚planosplanos: straying or wandering from the straight pathAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4108
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯ‚antichristosantichristos: an adversary (or opponent) of the Messiah, the Anointed-OneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG500
8
  1. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚,heautousheautou: self (selves)G1438
  3. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝapolesลmenapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG622
  6. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  7. ฮตแผฐฯฮณฮฑฯƒฮฌฮผฮตฮธฮฑeirgasamethaergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Aorist Indicative, 1st PluralG2038
  8. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฮฝmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3408
  10. ฯ€ฮปฮฎฯฮทplฤ“rฤ“pleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4134
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฌฮฒฯ‰ฮผฮตฮฝapolabลmenapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG618
9
  1. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฯ‰ฮฝparabainลnparabaino: to go contrary to, i.e. violate a commandVerb โ€” Present Active ParticipleG3845
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝmenลnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฟ‡didachฤ“didache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1322
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  12. ฮ˜ฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฯ‡ฮตฮนยทecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝmenลnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฟ‡didachฤ“didache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1322
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆ,christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  22. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  28. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  29. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
10
  1. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฝดฮฝdidachฤ“ndidache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1322
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฯ†ฮญฯฮตฮนphereiphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5342
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯ„ฮตlambanetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2983
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฮนฮฝchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active InfinitiveG5463
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮตยทlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3004
11
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฮนฮฝchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active InfinitiveG5463
  6. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮตแฟ–koinลneikoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2841
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  8. แผ”ฯฮณฮฟฮนฯ‚ergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Plural NeuterG2041
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  11. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟ–ฯ‚ponฤ“roisponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Dative Plural NeuterG4190
12
  1. ฮ ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  2. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮณฯฮฌฯ†ฮตฮนฮฝgrapheingrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active InfinitiveG1125
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผ ฮฒฮฟฯ…ฮปฮฎฮธฮทฮฝฤ“boulฤ“thฤ“nboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Aorist Indicative, 1st SingularG1014
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฯ‡ฮฌฯฯ„ฮฟฯ…chartouchartes: a sheet ("chart") of writing-material (as to be scribbled over)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5489
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮผฮญฮปฮฑฮฝฮฟฯ‚melanosmelan: inkAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3188
  11. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. แผฮปฯ€ฮฏฮถฯ‰elpizลelpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1679
  13. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  14. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4750
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4750
  20. ฮปฮฑฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนlalฤ“sailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2980
  21. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  22. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  23. ฯ‡ฮฑฯแฝฐcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  24. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  25. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  26. ฯ€ฮตฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮทpeplฤ“rลmenฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4137
13
  1. แผˆฯƒฯ€ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮฏaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG782
  2. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  4. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟ†ฯ‚adelphฤ“sadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Singular FeminineG79
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผฮบฮปฮตฮบฯ„แฟ†ฯ‚eklektฤ“seklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG1588
  10. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for 2 John 1 →

Strong's words in 2 John 1 (6)
Strong's G225 — แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณ (alฤ“theia)
aletheia (al-ay'-thei-a) n. 1. truth [from G227] KJV: true, X truly, truth, verity Root(s): G227. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G3778 — ฮฑแฝ•ฯ„ฮท (hautฤ“)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G1785 — แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝ (entolฤ“n)
entole (en-tol-ay') n. 1. injunction, i.e. an authoritative prescription [from G1781] KJV: commandment, precept Root(s): G1781. Appears 4 times in 2 John 1.
Strong's G2192 — ฮตแผดฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝ (eichomen)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 4 times in 2 John 1.
Strong's G235 — แผ€ฮปฮปแฝฐ (alla)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 4 times in 2 John 1.

Browse the full Strong's concordance →

“"For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist;"”

What the Early Church wrote about 2 John 1 (4)

  • “His disciple, in his Epistle already mentioned, commands us to avoid them, when he says: "For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. Take heed to them, that ye lose not what ye ha...”

  • “And John, the disciple of the Lord, has intensified their condemnation, when he desires us not even to address to them the salutation of "good-speed; "for, says he, "He that bids them be of good-speed is a partaker with their evil deeds; "”

  • “By wishing that we do not even give them a welcome, John, the Lordโ€™s disciple, made their condemnation even stronger.”

  • “And he that rejects the incarnation, and is ashamed of the cross for which I am in bonds, this man is antichrist.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 John 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress