Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 4 Kannada DPI Audio Bible

Chapter Romans 4 Language Kannada Bible ID KANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Romans 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Romans 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Romans 4:1–25 (408 words)
1
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐροῦμενeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  7. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  8. εὑρηκέναιheurēkenaiheurisko: to findVerb — Perfect Active InfinitiveG2147
  9. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
2
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  6. ἐδικαιώθηedikaiōthēdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  7. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  8. καύχημαkauchēmakauchema: a boast (properly, the object; (by implication) the act) in a good or a bad senseNoun — Accusative Singular NeuterG2745
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
3
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. Ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
4
  1. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐργαζομένῳergazomenōergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. μισθὸςmisthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3408
  6. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. λογίζεταιlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3049
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. τόtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. ὀφείλημαopheilēmaopheilema: something owed; (figuratively) a dueNoun — Accusative Singular NeuterG3783
5
  1. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἐργαζομένῳergazomenōergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  5. πιστεύοντιpisteuontipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. δικαιοῦνταdikaiountadikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Active ParticipleG1344
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ἀσεβῆasebēasebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective — Accusative Singular MasculineG765
  12. λογίζεταιlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3049
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. δικαιοσύνην·dikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
6
  1. καθάπερkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. μακαρισμὸνmakarismonmakarismos: beatification, i.e. attribution of good fortuneNoun — Accusative Singular MasculineG3108
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  9. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  12. λογίζεταιlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3049
  13. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  14. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  15. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
7
  1. Μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  2. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  3. ἀφέθησανaphethēsanaphiemi: to send forthVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG863
  4. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  5. ἀνομίαιanomiaianomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Nominative Plural FeminineG458
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  8. ἐπεκαλύφθησανepekalyphthēsanepikalupto: to conceal; (figuratively) forgiveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1943
  9. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  10. ἁμαρτίαι·hamartiaihamartia: a sinNoun — Nominative Plural FeminineG266
8
  1. μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  2. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  3. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. λογίσηταιlogisētailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG3049
  7. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  8. ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
9
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. μακαρισμὸςmakarismosmakarismos: beatification, i.e. attribution of good fortuneNoun — Nominative Singular MasculineG3108
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. περιτομὴνperitomēnperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Accusative Singular FeminineG4061
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἀκροβυστίανakrobystianakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Accusative Singular FeminineG203
  13. λέγομενlegomenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3004
  14. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. Ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  19. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  20. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
10
  1. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. περιτομῇperitomēperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Dative Singular FeminineG4061
  6. ὄντιontion: beingVerb — Present ParticipleG5607
  7. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ἀκροβυστίᾳakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. περιτομῇperitomēperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Dative Singular FeminineG4061
  13. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ἀκροβυστίᾳ·akrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Singular NeuterG4592
  3. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  5. σφραγῖδαsphragidasphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun — Accusative Singular FeminineG4973
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἀκροβυστίᾳakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  17. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  19. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  21. πιστευόντωνpisteuontōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  22. δι'didia: throughPrepositionG1223
  23. ἀκροβυστίαςakrobystiasakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Genitive Singular FeminineG203
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  26. λογισθῆναιlogisthēnailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive InfinitiveG3049
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  29. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  30. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  3. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  8. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. στοιχοῦσινstoichousinstoicheo: to march in (military) rank (keep step); (figuratively) to conform to virtue and pietyVerb — Present Active ParticipleG4748
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  14. ἴχνεσινichnesinichnos: (figuratively) a trackNoun — Dative Plural NeuterG2487
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἀκροβυστίᾳakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
  19. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  22. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  23. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
13
  1. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. ἐπαγγελίαepangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Singular FeminineG1860
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. σπέρματιspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. κληρονόμονklēronomonkleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Accusative Singular MasculineG2818
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  19. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  21. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  22. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
14
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  6. κληρονόμοιklēronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Plural MasculineG2818
  7. κεκένωταιkekenōtaikenoo: to make empty; (figuratively) to abase, neutralize, falsifyVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2758
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. κατήργηταιkatērgētaikatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2673
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. ἐπαγγελία·epangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Singular FeminineG1860
15
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  4. ὀργὴνorgēnorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Accusative Singular FeminineG3709
  5. κατεργάζεται·katergazetaikatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2716
  6. οὗhouhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  11. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. παράβασιςparabasisparabasis: violationNoun — Nominative Singular FeminineG3847
16
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  11. βεβαίανbebaianbebaios: firm, steadfast, stableAdjective — Accusative Singular FeminineG949
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  14. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular NeuterG3956
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. σπέρματιspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  19. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  22. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  23. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  26. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  27. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  28. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  29. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  30. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  31. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  32. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  33. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
17
  1. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. Πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  5. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
  6. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  7. τέθεικάtetheikatithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG5087
  8. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  9. κατέναντιkatenantikatenanti: directly oppositeAdverbG2713
  10. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  11. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ζῳοποιοῦντοςzōopoiountoszoopoieo: to (re-)vitalizeVerb — Present Active ParticipleG2227
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. καλοῦντοςkalountoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active ParticipleG2564
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. ὄνταontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  22. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  23. ὄντα·ontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
18
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  3. ἐλπίδαelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Accusative Singular FeminineG1680
  4. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ἐλπίδιelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Dative Singular FeminineG1680
  6. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  12. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
  13. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  14. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. εἰρημένον·eirēmenonereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Passive ParticipleG2046
  17. Οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  18. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Nominative Singular NeuterG4690
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ἀσθενήσαςasthenēsasastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Aorist Active ParticipleG770
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  6. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. κατενόησενkatenoēsenkatanoeo: to observe fullyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2657
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  10. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
  11. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  12. νενεκρωμένονnenekrōmenonnekroo: to deaden; (figuratively) to subdueVerb — Perfect Passive ParticipleG3499
  13. ἑκατονταετήςhekatontaetēshekatontaetes: centenarianAdjective — Nominative Singular MasculineG1541
  14. πουpoupou: as adverb of place, somewhere, i.e. nearlyParticleG4225
  15. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. νέκρωσινnekrōsinnekrosis: decease; (figuratively) impotencyNoun — Accusative Singular FeminineG3500
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. μήτραςmētrasmetra: the matrixNoun — Genitive Singular FeminineG3388
  21. Σάῤῥας·sarrhasSarrha: Sarra (i.e. Sarah), the wife of AbrahamNoun — Genitive Singular FeminineG4564
20
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. διεκρίθηdiekrithēdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1252
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ἀπιστίᾳapistiaapistia: faithlessness; (negatively) disbelief (lack of Christian faith)Noun — Dative Singular FeminineG570
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ἐνεδυναμώθηenedynamōthēendunamoo: to empowerVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1743
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  15. δοὺςdousdidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  16. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πληροφορηθεὶςplērophorētheisplerophoreo: to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplishVerb — Aorist Passive ParticipleG4135
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  5. ἐπήγγελταιepēngeltaiepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb — Perfect Indicative, 3rd SingularG1861
  6. δυνατόςdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular MasculineG1415
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
22
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
23
  1. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἐγράφηegraphēgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. δι'didia: throughPrepositionG1223
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
24
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. δι'didia: throughPrepositionG1223
  4. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  5. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  6. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  7. λογίζεσθαιlogizesthailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Passive InfinitiveG3049
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. πιστεύουσινpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἐγείρανταegeirantaegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active ParticipleG1453
  13. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  16. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  17. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
25
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. παρεδόθηparedothēparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  5. παραπτώματαparaptōmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Accusative Plural NeuterG3900
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. δικαίωσινdikaiōsindikaiosis: aquittal (for Christ's sake)Noun — Accusative Singular FeminineG1347
  12. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257

View the full Greek interlinear for Romans 4 →

Strong's words in Romans 4 (6)
Strong's G3049 — ἐλογίσθη (elogisthē)
logizomai (log-id'-zom-ai) v. 1. to take an inventory, i.e. estimate {literally or figuratively} [middle voice from G3056] KJV: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reaso. Appears 11 times in Romans 4.
Strong's G3739 — ᾧ (hō)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Romans 4.
Strong's G4102 — πίστις (pistis)
pistis (pis'-tis) n. 1. persuasion, i.e. credence 2. (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher) 3. (especially) reliance upon Christ for salvation 4. (abstractly) constancy in such profession 5. (by extension) the system of religious (Gospel) truth itself [from G3982] KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity Root(s): G3982. Appears 10 times in Romans 4.
Strong's G1223 — δι' (di)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 8 times in Romans 4.
Strong's G1343 — δικαιοσύνην (dikaiosynēn)
dikaiosune (dik-ai-os-oo'-nay) n. 1. equity (of character or act) 2. (specially) Christian justification [from G1342] KJV: righteousness Root(s): G1342. Appears 8 times in Romans 4.
Strong's G235 — ἀλλ' (all)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 8 times in Romans 4.

Browse the full Strong's concordance →

“and that we had no hope of salvation except it came to us from Him. For He called us when we were not,”

— Clement of Rome (1st century) on Romans 4:17
What the Early Church wrote about Romans 4 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress