Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

John 2 KJV Audio Bible

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
18 Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
21 But he spake of the temple of his body.
22 When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
24 But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
Chapter information and study resources

Listen to John 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in John 2 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 2:1–25 (434 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
  6. γάμοςgamosgamos: nuptialsNoun — Nominative Singular MasculineG1062
  7. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ΚανὰkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  18. ἐκεῖ·ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
2
  1. ἐκλήθηeklēthēkaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. γάμονgamongamos: nuptialsNoun — Accusative Singular MasculineG1062
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὑστερήσαντοςhysterēsantoshustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb — Aorist Active ParticipleG5302
  3. οἴνουoinouoinos: wineNoun — Genitive Singular MasculineG3631
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. Οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
4
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  6. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. σοίsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  9. γύναιgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Vocative Singular FeminineG1135
  10. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  11. ἥκειhēkeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2240
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  14. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
5
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. διακόνοιςdiakonoisdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Dative Plural MasculineG1249
  7. Ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  8. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. λέγῃlegēlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3004
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. ποιήσατεpoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
6
  1. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. ὑδρίαιhydriaihudria: a water-jar, i.e. receptacle for family supplyNoun — Nominative Plural FeminineG5201
  5. λίθιναιlithinailithinos: stony, i.e. made of stoneAdjective — Nominative Plural FeminineG3035
  6. ἓξhexhex: sixAdjective — NominativeG1803
  7. κείμεναιkeimenaikeimai: to lie outstretchedVerb — Present ParticipleG2749
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. καθαρισμὸνkatharismonkatharismos: a washing off; (ceremonially) ablution, (morally) expiationNoun — Accusative Singular MasculineG2512
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  13. χωροῦσαιchōrousaichoreo: to be in a space (give space); (intransitively) to pass, enterVerb — Present Active ParticipleG5562
  14. ἀνὰanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  15. μετρητὰςmetrētasmetretes: a measurer; (specially), a certain standard measure of capacity for liquidsNoun — Accusative Plural MasculineG3355
  16. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  17. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Accusative Plural MasculineG5140
7
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Γεμίσατεgemisategemizo: to fill entirelyVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1072
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. ὑδρίαςhydriashudria: a water-jar, i.e. receptacle for family supplyNoun — Accusative Plural FeminineG5201
  8. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐγέμισανegemisangemizo: to fill entirelyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1072
  11. αὐτὰςautasautos: selfPronoun — Accusative Plural FeminineG846
  12. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  13. ἄνωanōano: upward or on the topAdverbG507
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ἀντλήσατεantlēsateantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG501
  5. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. φέρετεpheretephero: to bring or carryVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5342
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ἀρχιτρικλίνῳ·architriklinōarchitriklinos: director of the entertainmentNoun — Dative Singular MasculineG755
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἤνεγκανēnenkanphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5342
9
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγεύσατοegeusatogeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1089
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosarchitriklinos: director of the entertainmentNoun — Nominative Singular MasculineG755
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  8. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  9. γεγενημένονgegenēmenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Passive ParticipleG1096
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ᾔδειēdeieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  13. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  14. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. διάκονοιdiakonoidiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Nominative Plural MasculineG1249
  18. ᾔδεισανēdeisaneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. ἠντληκότεςēntlēkotesantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb — Perfect Active ParticipleG501
  21. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  23. φωνεῖphōneiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5455
  24. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  25. νυμφίονnymphionnumphios: a bride-groomNoun — Accusative Singular MasculineG3566
  26. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  27. ἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosarchitriklinos: director of the entertainmentNoun — Nominative Singular MasculineG755
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  5. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Singular MasculineG2570
  9. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  10. τίθησινtithēsintithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5087
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  13. μεθυσθῶσινmethysthōsinmethuo: to drink to intoxication, i.e. get drunkVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG3184
  14. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ἐλάσσω·elassōelasson: smaller (in size, quantity, age or quality)Adjective — Accusative Singular MasculineG1640
  17. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  18. τετήρηκαςtetērēkastereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG5083
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Singular MasculineG2570
  21. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  22. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  23. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
11
  1. Ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  2. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἀρχὴνarchēnarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Accusative Singular FeminineG746
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. σημείωνsēmeiōnsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Genitive Plural NeuterG4592
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ΚανὰkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐφανέρωσενephanerōsenphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5319
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
12
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. Καπερναούμ,kapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  6. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  17. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  21. ἔμεινανemeinanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3306
  22. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  23. πολλὰςpollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural FeminineG4183
  24. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
13
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. πάσχαpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὗρενheurenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  5. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. πωλοῦνταςpōlountaspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  8. βόαςboasbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun — Accusative Plural MasculineG1016
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. περιστερὰςperisterasperistera: a pigeonNoun — Accusative Plural FeminineG4058
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. κερματιστὰςkermatistaskermatistes: a handler of coins, i.e. money-brokerNoun — Accusative Plural MasculineG2773
  16. καθημένουςkathēmenouskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  3. φραγέλλιονphragellionphragellion: a whip, i.e. Roman lash as a public punishmentNoun — Accusative Singular NeuterG5416
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. σχοινίωνschoiniōnschoinion: a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)Noun — Genitive Plural NeuterG4979
  6. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  7. ἐξέβαλενexebalenekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1544
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  10. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  11. τάtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. βόαςboasbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun — Accusative Plural MasculineG1016
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. κολλυβιστῶνkollybistōnkollubistes: a coin-dealerNoun — Genitive Plural MasculineG2855
  20. ἐξέχεενexecheenekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1632
  21. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. κέρμαkermakerma: a clipping (bit); (specially) a coinNoun — Accusative Singular NeuterG2772
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  25. τραπέζαςtrapezastrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun — Accusative Plural FeminineG5132
  26. ἀνέστρεψενanestrepsenanastrepho: to overturn; also, to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG390
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. περιστερὰςperisterasperistera: a pigeonNoun — Accusative Plural FeminineG4058
  5. πωλοῦσινpōlousinpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. Ἄρατεarateairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG142
  8. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  9. ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  16. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  17. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  18. ἐμπορίουemporiouemporion: a mart ("emporium")Noun — Genitive Singular NeuterG1712
17
  1. Ἐμνήσθησανemnēsthēsanmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3415
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  8. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ζῆλοςzēloszelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun — Nominative Singular MasculineG2205
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. οἴκουoikouoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Genitive Singular MasculineG3624
  13. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. κατέφαγενkatephagenkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2719
  15. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
18
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Singular NeuterG4592
  10. δεικνύειςdeiknyeisdeiknuo: to showVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1166
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  14. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
19
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Λύσατεlysateluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3089
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ναὸνnaonnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Accusative Singular MasculineG3485
  10. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τρισὶνtrisintreis: threeAdjective — Dative Plural FeminineG5140
  14. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  15. ἐγερῶegerōegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1453
  16. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
20
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἓξhexhex: sixAdjective — NominativeG1803
  8. ἔτεσινetesinetos: a yearNoun — Dative Plural NeuterG2094
  9. ᾠκοδομήθηōkodomēthēoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3618
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ναὸςnaosnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Nominative Singular MasculineG3485
  12. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τρισὶνtrisintreis: threeAdjective — Dative Plural FeminineG5140
  17. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  18. ἐγερεῖςegereisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG1453
  19. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
21
  1. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
22
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  6. ἐμνήσθησανemnēsthēsanmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3415
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  12. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  13. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. γραφῇgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Dative Singular FeminineG1124
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  20. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  21. ὦōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  22. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  23. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  24. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
23
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. πάσχαpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. ἑορτῇheortēheorte: a festivalNoun — Dative Singular FeminineG1859
  12. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  13. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. θεωροῦντεςtheōrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  22. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  23. ἐποίει·epoieipoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
24
  1. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἐπίστευενepisteuenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. γινώσκεινginōskeinto "know" (absolutely)Verb — Present Active InfinitiveG1097
  13. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  5. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  8. μαρτυρήσῃmartyrēsēmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3140
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ἀνθρώπου·anthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  12. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  13. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. ἐγίνωσκενeginōskento "know" (absolutely)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1097
  15. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. ἀνθρώπῳanthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444

View the full Greek interlinear for John 2 →

Strong's words in John 2 (6)
Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in John 2.
Strong's G3004 — λέγει (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 9 times in John 2.
Strong's G4160 — ποιήσατε (poiēsate)
poieo (poy-eh'-o) v. 1. to make or do {in a very wide application, more or less direct; properly refers to a single act thus differing from G4238} [apparently a prolonged form of an obsolete primary]. Appears 6 times in John 2.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 5 times in John 2.
Strong's G2258 — ἦν (ēn)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 5 times in John 2.
Strong's G3101 — μαθηταὶ (mathētai)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 5 times in John 2.

Browse the full Strong's concordance →

“They therefore who lie deny the Lord, and rob Him, not giving back to Him the deposit which they have received. For they received from Him a spirit free from falsehood.”

What the Early Church wrote about John 2 (1 additional)

  • “the Lord, checking her untimely haste, said, "Woman, what have I to do with you? My hour is not yet come"”

    — Irenaeus (2nd century) on John 2:4

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress