Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Matthew 25 Southern Bai NVS Audio Bible

Chapter Matthew 25 Language Southern Bai Bible ID BFSNVS Label NVS Catalog Book of Matthew Available audio, text, video Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 25 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 25

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 25. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 25 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Matthew 25:1–46 (778 words)
1
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แฝฮผฮฟฮนฯ‰ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนhomoiลthฤ“setaihomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG3666
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  7. ฮดฮญฮบฮฑdekadeka: tenAdjective โ€” NominativeG1176
  8. ฯ€ฮฑฯฮธฮญฮฝฮฟฮนฯ‚parthenoisparthenos: a maiden; (by implication) an unmarried daughterNoun โ€” Dative Plural FeminineG3933
  9. ฮฑแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚haitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural FeminineG3748
  10. ฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนlabousailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  11. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  12. ฮปฮฑฮผฯ€ฮฌฮดฮฑฯ‚lampadaslampas: a "lamp" or flambeauNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2985
  13. แผ€ฯ…ฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
  14. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผ€ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮนฮฝapantฤ“sinapantesis: a (friendly) encounterNoun โ€” Accusative Singular FeminineG529
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ…nymphiounumphios: a bride-groomNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3566
2
  1. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  4. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
  6. ฯ†ฯฯŒฮฝฮนฮผฮฟฮนphronimoiphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG5429
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  9. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  10. ฮผฯ‰ฯฮฑแฝถmลraimoros: dull or stupid (as if shut up), i.e. heedlessAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3474
3
  1. ฮฑแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚haitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural FeminineG3748
  2. ฮผฯ‰ฯฮฑแฝถmลraimoros: dull or stupid (as if shut up), i.e. heedlessAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3474
  3. ฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนlabousailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฮปฮฑฮผฯ€ฮฌฮดฮฑฯ‚lampadaslampas: a "lamp" or flambeauNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2985
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  7. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผ”ฮปฮฑฮฒฮฟฮฝelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
  9. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝ,heautลnheautou: self (selves)G1438
  11. แผ”ฮปฮฑฮนฮฟฮฝelaionelaion: olive oilNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1637
4
  1. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ†ฯฯŒฮฝฮนฮผฮฟฮนphronimoiphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG5429
  4. แผ”ฮปฮฑฮฒฮฟฮฝelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
  5. แผ”ฮปฮฑฮนฮฟฮฝelaionelaion: olive oilNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1637
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  8. แผ€ฮณฮณฮตฮฏฮฟฮนฯ‚angeioisaggeion: a receptacleNoun โ€” Dative Plural NeuterG30
  9. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
  10. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  12. ฮปฮฑฮผฯ€ฮฌฮดฯ‰ฮฝlampadลnlampas: a "lamp" or flambeauNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2985
  13. แผ€ฯ…ฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
5
  1. ฯ‡ฯฮฟฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚chronizontoschronizo: to take time, i.e. lingerVerb โ€” Present Active ParticipleG5549
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ…nymphiounumphios: a bride-groomNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3566
  5. แผฮฝฯฯƒฯ„ฮฑฮพฮฑฮฝenystaxannustazo: to nod; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3573
  6. ฯ€แพถฯƒฮฑฮนpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3956
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฮบฮฌฮธฮตฯ…ฮดฮฟฮฝekatheudonkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2518
6
  1. ฮผฮญฯƒฮทฯ‚mesฤ“smesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG3319
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  4. ฮบฯฮฑฯ…ฮณแฝดkraugฤ“krauge: an outcry (in notification, tumult or grief)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2906
  5. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  6. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ‚nymphiosnumphios: a bride-groomNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3566
  9. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน,erchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. แผฮพฮญฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตexerchestheexerchomai: to issueVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1831
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แผ€ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮนฮฝapantฤ“sinapantesis: a (friendly) encounterNoun โ€” Accusative Singular FeminineG529
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
7
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ ฮณฮญฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“gerthฤ“sanegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1453
  3. ฯ€แพถฯƒฮฑฮนpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3956
  4. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮธฮญฮฝฮฟฮนparthenoiparthenos: a maiden; (by implication) an unmarried daughterNoun โ€” Nominative Plural FeminineG3933
  6. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฑฮนekeinaiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Plural FeminineG1565
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฮบฯŒฯƒฮผฮทฯƒฮฑฮฝekosmฤ“sankosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2885
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. ฮปฮฑฮผฯ€ฮฌฮดฮฑฯ‚lampadaslampas: a "lamp" or flambeauNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2985
  11. แผ€ฯ…ฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
8
  1. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผฯ‰ฯฮฑแฝถmลraimoros: dull or stupid (as if shut up), i.e. heedlessAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3474
  4. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  5. ฯ†ฯฮฟฮฝฮฏฮผฮฟฮนฯ‚phronimoisphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective โ€” Dative Plural FeminineG5429
  6. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. ฮ”ฯŒฯ„ฮตdotedidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  8. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. แผฮปฮฑฮฏฮฟฯ…elaiouelaion: olive oilNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1637
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  15. ฮปฮฑฮผฯ€ฮฌฮดฮตฯ‚lampadeslampas: a "lamp" or flambeauNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2985
  16. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  17. ฯƒฮฒฮญฮฝฮฝฯ…ฮฝฯ„ฮฑฮนsbennyntaisbennumi: to extinguishVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG4570
9
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯƒฮฑฮฝapekrithฤ“sanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  4. ฯ†ฯฯŒฮฝฮนฮผฮฟฮนphronimoiphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG5429
  5. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑฮนlegousailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  6. ฮœฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  7. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผ€ฯฮบฮญฯƒแฟƒarkesฤ“arkeo: (properly) to ward off; (by implication) to availVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG714
  9. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝยทhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯƒฮธฮตporeuestheporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4198
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  15. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  17. ฯ€ฯ‰ฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚pลlountaspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb โ€” Present Active ParticipleG4453
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผ€ฮณฮฟฯฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตagorasateagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG59
  20. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚heautaisheautou: self (selves)DualG1438
10
  1. แผ€ฯ€ฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝaperchomenลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Present ParticipleG565
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
  4. แผ€ฮณฮฟฯฮฌฯƒฮฑฮนagorasaiagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG59
  5. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ‚nymphiosnumphios: a bride-groomNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3566
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  10. แผ•ฯ„ฮฟฮนฮผฮฟฮนhetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG2092
  11. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝeisฤ“lthoneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  12. ฮผฮตฯ„แพฝmetmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  16. ฮณฮฌฮผฮฟฯ…ฯ‚gamousgamos: nuptialsNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1062
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮบฮปฮตฮฏฯƒฮธฮทekleisthฤ“kleio: to closeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2808
  19. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  20. ฮธฯฯฮฑthyrathura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2374
11
  1. แฝ•ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนerchontaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG2064
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  6. ฮปฮฟฮนฯ€ฮฑแฝถloipailoipoi: remaining onesAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3062
  7. ฯ€ฮฑฯฮธฮญฮฝฮฟฮนparthenoiparthenos: a maiden; (by implication) an unmarried daughterNoun โ€” Nominative Plural FeminineG3933
  8. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑฮนlegousailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  10. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  11. แผ„ฮฝฮฟฮนฮพฮฟฮฝanoixonanoigo: to open upVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG455
  12. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
12
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  6. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
13
  1. ฮ“ฯฮทฮณฮฟฯฮตแฟ–ฯ„ฮตgrฤ“goreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  8. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. แฝฅฯฮฑฮฝhลranhora: an "hour"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5610
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แพ—hฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3739
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  17. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
14
  1. แฝญฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  4. แผ€ฯ€ฮฟฮดฮทฮผแฟถฮฝapodฤ“mลnapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb โ€” Present Active ParticipleG589
  5. แผฮบฮฌฮปฮตฯƒฮตฮฝekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. แผฐฮดฮฏฮฟฯ…ฯ‚idiousidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG2398
  8. ฮดฮฟฯฮปฮฟฯ…ฯ‚doulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1401
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮฑฯฮญฮดฯ‰ฮบฮตฮฝparedลkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  13. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑhyparchontahuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb โ€” Present Active ParticipleG5224
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  3. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  5. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  6. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  7. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  10. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผ•ฮฝ,henheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  13. แผ‘ฮบฮฌฯƒฯ„แฟณhekastลhekastos: each or everyAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1538
  14. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. แผฐฮดฮฏฮฑฮฝidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2398
  17. ฮดฯฮฝฮฑฮผฮนฮฝdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1411
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผ€ฯ€ฮตฮดฮฎฮผฮทฯƒฮตฮฝapedฤ“mฤ“senapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG589
  20. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
16
  1. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮตแฝถฯ‚poreutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  6. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  7. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  8. ฮตแผฐฯฮณฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟeirgasatoergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG2038
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG243
  14. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  15. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
17
  1. แฝกฯƒฮฑฯฯ„ฯ‰ฯ‚hลsautลshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  6. แผฮบฮญฯฮดฮทฯƒฮตฮฝekerdฤ“senkerdaino: to gainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2770
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  9. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG243
  10. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
18
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  5. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  6. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  7. แฝคฯฯ…ฮพฮตฮฝลryxenorusso: to "burrow" in the ground, i.e. digVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3736
  8. แผ“ฮฝhenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮณแฟ‡gฤ“ge: soilNoun โ€” Dative Singular FeminineG1093
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฯ€ฮญฮบฯฯ…ฯˆฮตฮฝapekrypsenapokrupto: to conceal away (i.e. fully); (figuratively) to keep secretVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG613
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฟฮฝargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Singular NeuterG694
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
19
  1. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
  4. ฯ€ฮฟฮปแฝบฮฝpolynpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4183
  5. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. ฮดฮฟฯฮปฯ‰ฮฝdoulลndoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1401
  10. แผฮบฮตฮฏฮฝฯ‰ฮฝekeinลnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Plural MasculineG1565
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฏฯฮตฮนsynaireisunairo: to make up together; (figuratively) to compute (an account)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4868
  13. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  6. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  7. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฎฮฝฮตฮณฮบฮตฮฝprosฤ“nenkenprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4374
  9. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG243
  10. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  11. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  12. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  13. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  14. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  15. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฌtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  17. ฯ€ฮฑฯฮญฮดฯ‰ฮบฮฑฯ‚ยทparedลkasparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG3860
  18. แผดฮดฮตideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  19. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG243
  20. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  21. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  22. แผฮบฮญฯฮดฮทฯƒฮฑekerdฤ“sakerdaino: to gainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2770
  23. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
21
  1. แผ”ฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮ•แฝ–eueu: (adverbially) wellAdverbG2095
  8. ฮดฮฟแฟฆฮปฮตdouledoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1401
  9. แผ€ฮณฮฑฮธแฝฒagatheagathos: goodAdjective โ€” Vocative Singular MasculineG18
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮญpistepistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Vocative Singular MasculineG4103
  12. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฑoligaoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG3641
  14. แผฆฯ‚ฤ“sen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd SingularG2258
  15. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚,pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  16. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural NeuterG4183
  18. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  19. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฯ‰ยทkatastฤ“sลkathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG2525
  20. ฮตแผดฯƒฮตฮปฮธฮตeiseltheeiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1525
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. ฯ‡ฮฑฯแฝฐฮฝcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5479
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  26. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
22
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  7. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  8. ฮปฮฑฮฒฯŽฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  9. ฮตแผฐฯ€ฮตฮฝ,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ฮšฯฯฮนฮต,kyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  11. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  12. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฌtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  13. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  14. ฯ€ฮฑฯฮญฮดฯ‰ฮบฮฑฯ‚ยทparedลkasparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG3860
  15. แผดฮดฮตideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  16. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG243
  17. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  18. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
  19. แผฮบฮญฯฮดฮทฯƒฮฑekerdฤ“sakerdaino: to gainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2770
  20. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
23
  1. แผ”ฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. ฮ•แฝ–eueu: (adverbially) wellAdverbG2095
  7. ฮดฮฟแฟฆฮปฮตdouledoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1401
  8. แผ€ฮณฮฑฮธแฝฒagatheagathos: goodAdjective โ€” Vocative Singular MasculineG18
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮญpistepistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Vocative Singular MasculineG4103
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฑoligaoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG3641
  13. แผฆฯ‚ฤ“sen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd SingularG2258
  14. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚,pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural NeuterG4183
  17. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  18. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฯ‰ยทkatastฤ“sลkathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG2525
  19. ฮตแผดฯƒฮตฮปฮธฮตeiseltheeiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1525
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  22. ฯ‡ฮฑฯแฝฐฮฝcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5479
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  25. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
24
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  7. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฟฮฝtalantontalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5007
  8. ฮตแผฐฮปฮทฯ†แฝผฯ‚eilฤ“phลslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2983
  9. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  11. แผ”ฮณฮฝฯ‰ฮฝegnลnto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1097
  12. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฯƒฮบฮปฮทฯแฝธฯ‚sklฤ“rosskleros: dry, i.e. hard or tough; (figuratively) harsh, severeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4642
  15. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  16. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  17. ฮธฮตฯฮฏฮถฯ‰ฮฝtherizลntherizo: to harvestVerb โ€” Present Active ParticipleG2325
  18. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  19. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. แผ”ฯƒฯ€ฮตฮนฯฮฑฯ‚espeirasspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4687
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮณฯ‰ฮฝsynagลnsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Present Active ParticipleG4863
  23. แฝ…ฮธฮตฮฝhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  24. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  25. ฮดฮนฮตฯƒฮบฯŒฯฯ€ฮนฯƒฮฑฯ‚dieskorpisasdiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1287
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ†ฮฟฮฒฮทฮธฮตแฝถฯ‚phobฤ“theisphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist ParticipleG5399
  3. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  4. แผ”ฮบฯฯ…ฯˆฮฑekrypsakrupto: to conceal (properly, by covering)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2928
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฯŒฮฝtalantontalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5007
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮณแฟ‡ยทgฤ“ge: soilNoun โ€” Dative Singular FeminineG1093
  11. แผดฮดฮตideide: (used as an interjection to denote surprise) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2396
  12. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฯƒฯŒฮฝsonsos: thineG4674
26
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. ฮ ฮฟฮฝฮทฯแฝฒponฤ“reponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Vocative Singular MasculineG4190
  9. ฮดฮฟแฟฆฮปฮตdouledoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1401
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝ€ฮบฮฝฮทฯฮญoknฤ“reokneros: tardy, i.e. indolent; (figuratively) irksomeAdjective โ€” Vocative Singular MasculineG3636
  12. แพ”ฮดฮตฮนฯ‚ฤ“deiseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฮธฮตฯฮฏฮถฯ‰therizลtherizo: to harvestVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2325
  15. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. แผ”ฯƒฯ€ฮตฮนฯฮฑespeiraspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4687
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮณฯ‰synagลsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4863
  20. แฝ…ฮธฮตฮฝhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  21. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. ฮดฮนฮตฯƒฮบฯŒฯฯ€ฮนฯƒฮฑdieskorpisadiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1287
27
  1. แผ”ฮดฮตฮนedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  4. ฮฒฮฑฮปฮตแฟ–ฮฝbaleinballo: to throwVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG906
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฟฮฝargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Singular NeuterG694
  7. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. ฯ„ฯฮฑฯ€ฮตฮถฮฏฯ„ฮฑฮนฯ‚trapezitaistrapezites: a money-broker or bankerNoun โ€” Dative Plural MasculineG5133
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  12. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  13. แผฮบฮฟฮผฮนฯƒฮฌฮผฮทฮฝekomisamฤ“nkomizo: (properly) to provide for; (by implication) to carry off (from harm)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG2865
  14. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. แผฮผแฝธฮฝemonemos: myG1699
  17. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  18. ฯ„ฯŒฮบแฟณtokลtokos: interest on money loaned (as a produce)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5110
28
  1. แผ„ฯฮฑฯ„ฮตarateairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG142
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฟฮฝtalantontalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5007
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮดฯŒฯ„ฮตdotedidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮนechontiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  11. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  12. ฮดฮญฮบฮฑdekadeka: tenAdjective โ€” NominativeG1176
  13. ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑยทtalantatalanton: a balance (as supporting weights)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5007
29
  1. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮนechontiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  4. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  5. ฮดฮฟฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdothฤ“setaididomi: to giveVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนperisseuthฤ“setaiperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG4052
  8. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚echontosecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  15. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  16. แผ€ฯฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนarthฤ“setaiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG142
  17. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
30
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  3. แผ€ฯ‡ฯฮตแฟ–ฮฟฮฝachreionachreios: useless; (euphemistically) unmeritoriousAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG888
  4. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮฝdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1401
  5. แผฮบฮฒฮฌฮปฮปฮตฯ„ฮตekballeteekballo: to ejectVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1544
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮฟฯ‚skotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4655
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. แผฮพฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮฝยทexลteronexoteros: exteriorAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1857
  11. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  12. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฮปฮฑฯ…ฮธฮผแฝธฯ‚klauthmosklauthmos: lamentationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2805
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮฒฯฯ…ฮณฮผแฝธฯ‚brygmosbrugmos: a grating (of the teeth)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1030
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  19. แฝ€ฮดฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝodontลnodous: a "tooth"Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3599
31
  1. แฝฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮดฯŒฮพแฟƒdoxฤ“doxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1391
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. แผ…ฮณฮนฮฟฮนhagioihagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG40
  16. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮนangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Plural MasculineG32
  17. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  20. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฮตฮนkathiseikathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2523
  21. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. ฮธฯฯŒฮฝฮฟฯ…thronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2362
  23. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
32
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯ‡ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนsynachthฤ“setaisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG4863
  3. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฯ†ฮฟฯฮนฮตแฟ–aphorieiaphorizo: to set off by boundary; (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG873
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  11. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural NeuterG240
  13. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฯ€ฮฟฮนฮผแฝดฮฝpoimฤ“npoimen: a shepherdNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4166
  16. แผ€ฯ†ฮฟฯฮฏฮถฮตฮนaphorizeiaphorizo: to set off by boundary; (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG873
  17. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  18. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  19. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  20. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  21. แผฯฮฏฯ†ฯ‰ฮฝeriphลneriphos: a kid or (genitive case) goatNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2056
33
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ„ฮฎฯƒฮตฮนstฤ“seihistemi: to standVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2476
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฮดฮตฮพฮนแฟถฮฝdexiลndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG1188
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผฯฮฏฯ†ฮนฮฑeriphiaeriphion: a kidling; (genitive case) goat (symbolically, wicked person)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2055
  12. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ฮตแฝฯ‰ฮฝฯฮผฯ‰ฮฝeuลnymลneuonumos: (properly) well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG2176
34
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผฯฮตแฟ–ereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฝบฯ‚basileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG935
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฮดฮตฮพฮนแฟถฮฝdexiลndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG1188
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮ”ฮตแฟฆฯ„ฮตdeutedeute: come hither!Verb โ€” Imperative, 2nd PluralG1205
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนeulogฤ“menoieulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2127
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตklฤ“ronomฤ“satekleronomeo: to be an heir toVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2816
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. แผกฯ„ฮฟฮนฮผฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮทฮฝhฤ“toimasmenฤ“nhetoimazo: to prepareVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2090
  18. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  19. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  20. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚katabolฤ“skatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2602
  22. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
35
  1. แผฯ€ฮตฮฏฮฝฮฑฯƒฮฑepeinasapeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3983
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผฮดฯŽฮบฮฑฯ„ฮญedลkatedidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1325
  5. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  6. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  7. แผฮดฮฏฯˆฮทฯƒฮฑedipsฤ“sadipsao: to thirst forVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1372
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฯ€ฮฟฯ„ฮฏฯƒฮฑฯ„ฮญepotisatepotizo: to furnish drink, irrigateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4222
  10. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  11. ฮพฮญฮฝฮฟฯ‚xenosxenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3581
  12. แผคฮผฮทฮฝฤ“mฤ“nemen: I wasVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮฌฮณฮตฯ„ฮญsynฤ“gagetesunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4863
  15. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
36
  1. ฮณฯ…ฮผฮฝแฝธฯ‚gymnosgumnos: nudeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1131
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ€ฮตฯฮนฮตฮฒฮฌฮปฮตฯ„ฮญperiebaleteperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4016
  4. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  5. แผ ฯƒฮธฮญฮฝฮทฯƒฮฑฤ“sthenฤ“saastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG770
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฯ€ฮตฯƒฮบฮญฯˆฮฑฯƒฮธฮญepeskepsastheepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1980
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ‡phylakฤ“phulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5438
  11. แผคฮผฮทฮฝฤ“mฤ“nemen: I wasVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผคฮปฮธฮตฯ„ฮตฤ“ltheteerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2064
  14. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
37
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนapokrithฤ“sontaiapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG611
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮนdikaioidikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1342
  6. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  8. ฯ€ฯŒฯ„ฮตpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle โ€” interrogativeG4219
  9. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  10. ฮตแผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  11. ฯ€ฮตฮนฮฝแฟถฮฝฯ„ฮฑpeinลntapeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb โ€” Present Active ParticipleG3983
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮธฯฮญฯˆฮฑฮผฮตฮฝethrepsamentrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG5142
  14. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. ฮดฮนฯˆแฟถฮฝฯ„ฮฑdipsลntadipsao: to thirst forVerb โ€” Present Active ParticipleG1372
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฯ€ฮฟฯ„ฮฏฯƒฮฑฮผฮตฮฝepotisamenpotizo: to furnish drink, irrigateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG4222
38
  1. ฯ€ฯŒฯ„ฮตpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle โ€” interrogativeG4219
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  4. ฮตแผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  5. ฮพฮญฮฝฮฟฮฝxenonxenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3581
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮฌฮณฮฟฮผฮตฮฝsynฤ“gagomensunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG4863
  8. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ฮณฯ…ฮผฮฝแฝธฮฝgymnongumnos: nudeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1131
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮตฯฮนฮตฮฒฮฌฮปฮฟฮผฮตฮฝperiebalomenperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG4016
39
  1. ฯ€ฯŒฯ„ฮตpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle โ€” interrogativeG4219
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  4. ฮตแผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  5. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝแฟ†asthenฤ“asthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG772
  6. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ‡phylakฤ“phulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5438
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผคฮปฮธฮฟฮผฮตฮฝฤ“lthomenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2064
  11. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
40
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฝบฯ‚basileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG935
  5. แผฯฮตแฟ–ereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  8. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  12. แผฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตepoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
  13. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  14. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5130
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  16. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟถฮฝadelphลnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Plural MasculineG80
  17. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  19. แผฮปฮฑฯ‡ฮฏฯƒฯ„ฯ‰ฮฝelachistลnelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG1646
  20. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  21. แผฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตepoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
41
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผฯฮตแฟ–ereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  5. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฮตแฝฯ‰ฮฝฯฮผฯ‰ฮฝeuลnymลneuonumos: (properly) well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG2176
  7. ฮ ฮฟฯฮตฯฮตฯƒฮธฮตporeuestheporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4198
  8. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. ฮบฮฑฯ„ฮทฯฮฑฮผฮญฮฝฮฟฮนkatฤ“ramenoikataraomai: to curse, to damn; (by analogy) to doomVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2672
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€แฟฆฯpyrpur: fireNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4442
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG166
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. แผกฯ„ฮฟฮนฮผฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮฝhฤ“toimasmenonhetoimazo: to prepareVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2090
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  20. ฮดฮนฮฑฮฒฯŒฮปแฟณdiabolลdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1228
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  23. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฮนฯ‚angeloisaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Dative Plural MasculineG32
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
42
  1. แผฯ€ฮตฮฏฮฝฮฑฯƒฮฑepeinasapeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3983
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผฮดฯŽฮบฮฑฯ„ฮญedลkatedidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1325
  6. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  7. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  8. แผฮดฮฏฯˆฮทฯƒฮฑedipsฤ“sadipsao: to thirst forVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1372
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผฯ€ฮฟฯ„ฮฏฯƒฮฑฯ„ฮญepotisatepotizo: to furnish drink, irrigateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4222
  12. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
43
  1. ฮพฮญฮฝฮฟฯ‚xenosxenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3581
  2. แผคฮผฮทฮฝฤ“mฤ“nemen: I wasVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮฌฮณฮตฯ„ฮญsynฤ“gagetesunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4863
  6. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  7. ฮณฯ…ฮผฮฝแฝธฯ‚gymnosgumnos: nudeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1131
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฯ€ฮตฯฮนฮตฮฒฮฌฮปฮตฯ„ฮญperiebaleteperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4016
  11. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  12. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝแฝดฯ‚asthenฤ“sasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG772
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ‡phylakฤ“phulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5438
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผฯ€ฮตฯƒฮบฮญฯˆฮฑฯƒฮธฮญepeskepsastheepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1980
  19. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
44
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนapokrithฤ“sontaiapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG611
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  6. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  8. ฯ€ฯŒฯ„ฮตpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle โ€” interrogativeG4219
  9. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  10. ฮตแผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  11. ฯ€ฮตฮนฮฝแฟถฮฝฯ„ฮฑpeinลntapeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb โ€” Present Active ParticipleG3983
  12. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ฮดฮนฯˆแฟถฮฝฯ„ฮฑdipsลntadipsao: to thirst forVerb โ€” Present Active ParticipleG1372
  14. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. ฮพฮญฮฝฮฟฮฝxenonxenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3581
  16. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ฮณฯ…ฮผฮฝแฝธฮฝgymnongumnos: nudeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1131
  18. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝแฟ†asthenฤ“asthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG772
  20. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ‡phylakฤ“phulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5438
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  25. ฮดฮนฮทฮบฮฟฮฝฮฎฯƒฮฑฮผฮญฮฝdiฤ“konฤ“samendiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1247
  26. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
45
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนapokrithฤ“setaiapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG611
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  5. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  6. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตepoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
  12. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  13. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5130
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แผฮปฮฑฯ‡ฮฏฯƒฯ„ฯ‰ฮฝelachistลnelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG1646
  16. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  17. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  18. แผฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตepoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
46
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮตฮปฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนapeleusontaiaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG565
  3. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฮบฯŒฮปฮฑฯƒฮนฮฝkolasinkolasis: penal inflictionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2851
  6. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮนdikaioidikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1342
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  12. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166

View the full Greek interlinear for Matthew 25 →

Strong's words in Matthew 25 (6)
Strong's G2962 — ฮšฯฯฮนฮต (kyrie)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 14 times in Matthew 25.
Strong's G5007 — ฯ„ฮฌฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑ (talanta)
talanton (tal'-an-ton) n. 1. a balance (as supporting weights) 2. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent" [neuter of a presumed derivative of the original form of tlao "to bear" (equivalent to G5342)] KJV: talent Root(s): G5342. Appears 14 times in Matthew 25.
Strong's G1492 — ฮฟแผถฮดฮฑ (oida)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 9 times in Matthew 25.
Strong's G2064 — แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน, (erchetai)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 9 times in Matthew 25.
Strong's G2983 — ฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆฯƒฮฑฮน (labousai)
lambano (lam-ban'-o) v. 1. (actively) to take 2. (passively) to receive 3. (objectively) to get hold of (with the hand) {in very many applications (literally and figuratively); whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove} [a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses] KJV: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) Compare: G1209, G138. Appears 9 times in Matthew 25.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑฮน (legousai)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 9 times in Matthew 25.

Browse the full Strong's concordance →

“Such a person, becoming defiled in this way, will go away into everlasting fire.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Matthew 25:41
What the Early Church wrote about Matthew 25 (4)

  • “And from the gate there went out from the tower twelve virgins, clothed in linen tunics and with shoulders bare, with their hair loose.”

  • “For they received from Him a spirit free from falsehood.”

  • “Keep the commandments of the Lord, and you will be approved... And if you do any good beyond what is commanded by God, you will gain for yourself more abundant glory.”

  • “helping widows, looking after orphans and the needy, rescuing the servants of God from necessities, the being hospitable... reverencing the aged, practising righteousness, watching the brotherhood, bearing insolence, being long-suffering.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 25 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress