Metakineo means “move away” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H3334 — yatsar (“be narrow”) in the Hebrew Bible.
Strong's G3334 μετακινέω (metakineo) is a Greek Strong's word-study entry. metakineo (met-ak-ee-neh'-o) v. 1. to stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively) [from G3326 and G2795] It has 7 linked Bible usages across 6 books. Visible English usage signals include away. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
metakineo (met-ak-ee-neh'-o) v. 1. to stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively) [from G3326 and G2795] KJV: move away Root(s): G3326, G2795
How independent scholarly lexicons define Strong's G3334. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to shift
Usage: μετα-κινέω, -ῶ [in LXX: Deu.19:14 (סוּג hi.), Isa.54:10 (מוֹט), etc. ;] trans., to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col.1:23.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render metakineo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G3334 (μετακινέω) appears 7 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
1 indexed usage in New Testament.
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
5 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
Thou shalt not move the landmarks of thy neighbor, which thy fathers set in the inheritance, in which thou hast obtained a share in the land, which the Lord thy God gives thee to inherit.
How should one pursue a thousand, And two rout tens of thousands, If God had not sold them, And the Lord delivered them up?
Whereas thou camest yesterday, shall I today cause thee to travel with us, and shalt thou thus change thy place? thou didst come forth yesterday, and today shall I set thee in motion to go along with us? I indeed will go whithersoever I may go: return then, and cause thy brethren to return with thee, and may the Lord deal mercifully and truly with thee.
1 indexed usage in Deuterocanonical / Apocrypha.
But sympathy with her children did not turn aside the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.
First 7 linked usage excerpts for Strong's G3334.
Thou shalt not move the landmarks of thy neighbor, which thy fathers set in the inheritance, in which thou hast obtained a share in the land, which the Lord thy God gives thee to inherit.
How should one pursue a thousand, And two rout tens of thousands, If God had not sold them, And the Lord delivered them up?
Whereas thou camest yesterday, shall I today cause thee to travel with us, and shalt thou thus change thy place? thou didst come forth yesterday, and today shall I set thee in motion to go along with us? I indeed will go whithersoever I may go: return then, and cause thy brethren to return with thee, and may the Lord deal mercifully and truly with thee.
Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
shall the mountains depart, nor shall thy hills be removed: so neither shall my mercy fail thee, nor shall the covenant of thy peace be at all removed: for the Lord who is gracious to thee has spoken it.
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
But sympathy with her children did not turn aside the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.
Every indexed verse link for Strong's G3334, grouped by book.
Metakineo (Strong's G3334) is a Greek word most simply glossed "move away". metakineo (met-ak-ee-neh'-o) v. 1. to stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively) [from G3326 and G2795]
This page currently indexes 7 linked usages for Strong's G3334 across 6 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G3334 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as away. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 5 in Septuagint / Greek Old Testament and 1 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3334, with linked reader references where each row is available.