Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 ಥೆಸಲೋನಿಕದವರಿಗೆ 3 Kannada DPI Audio Bible

Chapter 2 Thessalonians 3 Language Kannada Bible ID KANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 2 Thessalonians 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 2 Thessalonians 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 Thessalonians 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Thessalonians 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 Thessalonians 3 (7)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 Thessalonians 3:1–255 (284 words)
1
  1. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. λοιπὸνloiponloipon: something remaining (adverbially)Adjective — Nominative Singular NeuterG3063
  3. προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
  4. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  12. τρέχῃtrechētrecho: to runVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5143
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. δοξάζηταιdoxazētaidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG1392
  15. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. ῥυσθῶμενrhysthōmenrhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG4506
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. ἀτόπωνatopōnatopos: out of place; (figuratively) improper, injurious, wickedAdjective — Genitive Plural MasculineG824
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πονηρῶνponērōnponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Genitive Plural MasculineG4190
  9. ἀνθρώπων·anthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
3
  1. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  6. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  7. στηρίξειstērixeisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4741
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. φυλάξειphylaxeiphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG5442
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. πονηροῦponērouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Genitive Singular MasculineG4190
4
  1. πεποίθαμενpepoithamenpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG3982
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  5. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  9. παραγγέλλομενparangellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3853
  10. ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ποιήσετεpoiēsetepoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG4160
5
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  4. κατευθύναιkateuthynaikateuthuno: to straighten fully; (figuratively) directVerb — Aorist Active Optative, 3rd SingularG2720
  5. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ὑπομονὴνhypomonēnhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Accusative Singular FeminineG5281
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
6
  1. Παραγγέλλομενparangellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3853
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  9. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  11. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  12. στέλλεσθαιstellesthaistello: (properly) to set fast ("stall"); (figuratively) to repressVerb — Present Middle InfinitiveG4724
  13. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  14. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  16. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  17. ἀτάκτωςataktōsataktos: irregularly (morally)AdverbG814
  18. περιπατοῦντοςperipatountosperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. παράδοσινparadosinparadosis: transmission; (concretely) a preceptNoun — Accusative Singular FeminineG3862
  24. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  25. παρέλαβενparelabenparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3880
  26. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  27. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
7
  1. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  4. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  5. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  6. μιμεῖσθαιmimeisthaimimeomai: to imitateVerb — Present InfinitiveG3401
  7. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἠτακτήσαμενētaktēsamenatakteo: to be (i.e. act) irregularVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG812
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
8
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. δωρεὰνdōreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
  3. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  4. ἐφάγομενephagomenphago: to eatVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG5315
  5. παράparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  7. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. κόπῳkopōkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun — Dative Singular MasculineG2873
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. μόχθῳmochthōmochthos: toil; (by implication) sadnessNoun — Dative Singular MasculineG3449
  12. νύκταnyktanux: nightNoun — Accusative Singular FeminineG3571
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  15. ἐργαζόμενοιergazomenoiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  16. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  19. ἐπιβαρῆσαίepibarēsaiepibareo: to be heavy upon; (financially) to be expensive toVerb — Aorist Active InfinitiveG1912
  20. τιναtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  21. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
9
  1. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  5. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  6. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  9. τύπονtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun — Accusative Singular MasculineG5179
  10. δῶμενdōmendidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1325
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. μιμεῖσθαιmimeisthaimimeomai: to imitateVerb — Present InfinitiveG3401
  15. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. ἦμενēmeneimi: I existVerb — Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  8. παρηγγέλλομενparēngellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Imperfect Active Indicative, 1st PluralG3853
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  15. ἐργάζεσθαιergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present InfinitiveG2038
  16. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  17. ἐσθιέτωesthietōesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2068
11
  1. ἀκούομενakouomenakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG191
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  4. περιπατοῦνταςperipatountasperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. ἀτάκτωςataktōsataktos: irregularly (morally)AdverbG814
  8. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  9. ἐργαζομένουςergazomenousergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  10. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. περιεργαζομένους·periergazomenousperiergazomai: to work all around, i.e. bustle about (meddle)Verb — Present ParticipleG4020
12
  1. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοιούτοιςtoioutoistoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Dative Plural MasculineG5108
  4. παραγγέλλομενparangellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3853
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. παρακαλοῦμενparakaloumenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG3870
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  12. Χριστου,christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. ἡσυχίαςhēsychiashesuchia: (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or languageNoun — Genitive Singular FeminineG2271
  16. ἐργαζόμενοιergazomenoiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  19. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  20. ἐσθίωσινesthiōsinesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2068
13
  1. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. ἐκκακήσητεekkakēsēteekkakeo: to be (bad or) weak; (by implication) to fail (in heart)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1573
  6. καλοποιοῦντεςkalopoiounteskalopoieo: to do well, i.e. live virtuouslyVerb — Present Active ParticipleG2569
14
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ὑπακούειhypakoueihupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5219
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  8. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἐπιστολῆςepistolēsepistole: a written messageNoun — Genitive Singular FeminineG1992
  12. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  13. σημειοῦσθεsēmeiousthesemeioo: to distinguish, i.e. mark (for avoidance)Verb — Present Middle Imperative, 2nd PluralG4593
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. συναναμίγνυσθεsynanamignysthesunanamignumi: to mix up together; (figurative) associate withVerb — Present Middle Imperative, 2nd PluralG4874
  17. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. ἐντραπῇ·entrapēentrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1788
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ἐχθρὸνechthronechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Singular MasculineG2190
  5. ἡγεῖσθεhēgeisthehegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG2233
  6. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. νουθετεῖτεnoutheteitenoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3560
  8. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. ἀδελφόνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
16
  1. Αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. εἰρήνηςeirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
  7. δῴηdōēdidomi: to giveVerb — Aorist Active Optative, 3rd SingularG1325
  8. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  15. τρόπῳtropōtropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun — Dative Singular MasculineG5158
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  18. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  20. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
17
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἀσπασμὸςaspasmosaspasmos: a greeting (in person or by letter)Noun — Nominative Singular MasculineG783
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. ἐμῇemēemos: myDualG1699
  5. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  6. ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
  7. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  12. ἐπιστολῇ·epistolēepistole: a written messageNoun — Dative Singular FeminineG1992
  13. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  14. γράφωgraphōgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1125
18
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  7. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ΘεσσαλονικείςthessalonikeisThessalonikeus: a Thessalonican, i.e. inhabitant of ThessaloniceNoun — Accusative Plural MasculineG2331
  3. δευτέρᾳdeuteradeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Nominative Singular FeminineG1208
  4. ἐγράφηegraphēgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  5. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ἈθηνῶνathēnōnAthenai: Athens, the capitol of Greece; (archaic) AthenoeNoun — Genitive Plural FeminineG116

View the full Greek interlinear for 2 Thessalonians 3 →

Strong's words in 2 Thessalonians 3 (6)
Strong's G2962 — κυρίου (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 9 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G3956 — πάντων (pantōn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G5213 — ὑμῖν, (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 7 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G2257 — ἡμῶν (hēmōn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 6 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G2443 — ἵνα (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G5100 — τινος (tinos)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 5 times in 2 Thessalonians 3.

Browse the full Strong's concordance →

“But if he willeth to abide with you, being an artisan, let him work and eat; but if he hath no trade, according to your understanding see to it that, as a Christian, he shall not live with you idle. But if he willeth not to do, he is a Christ-monger. Watch that ye keep aloof f...”

— Didache (1st century) on 2 Thessalonians 3:10
What the Early Church wrote about 2 Thessalonians 3 (4)

  • “And be ye then moderate in regard to this matter, and "do not count such as enemies,"”

  • “Wherefore if any one”

    — Hermas (1st century) on 2 Thessalonians 3:14

  • “Let us therefore no longer keep the Sabbath after the Jewish manner, and rejoice in days of idleness; for "he that does not work, let him not eat." For say the [holy] oracles, "In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread."”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on 2 Thessalonians 3:10

  • “To which course many nations of those barbarians who believe in Christ do assent, having salvation written in their hearts by the Spirit, without paper or ink, and, carefully preserving the ancient tradition, believing in one God, the Creator of heaven and earth, and all thing...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 Thessalonians 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress