Loading Scripture...
Chapter information and study resources
Listen to Judges 14 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Judges 14 in modern English — World English Bible (20 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
2 He came up, and told his father and his mother, and said, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”
3 Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”
4 But his father and his mother didn’t know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines ruled over Israel.
5 Then went Samson down with his father and his mother to Timnah, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared against him.
6 Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had nothing in his hand, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.
7 He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
8 After a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
9 He took it into his hands, and went on, eating as he went. He came to his father and mother, and gave to them, and they ate, but he didn’t tell them that he had taken the honey out of the lion’s body.
10 His father went down to the woman: and Samson made a feast there; for so the young men used to do.
11 When they saw him, they brought thirty companions to be with him.
12 Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;
13 but if you can’t declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.”
14 He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.
15 On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”
16 Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?”
17 She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.
18 The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”
19 Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, and took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger was kindled, and he went up to his father’s house.
20 But Samson’s wife was given to his companion who had been his friend.
Study tools for Judges 14
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Judges 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Judges 14 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.
Hebrew interlinear — Judges 14:1–20 (335 words)
- וַיֵּ֥רֶדwayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- שִׁמְשׁ֖וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- תִּמְנָ֑תָהtimnātâTimnah: a portion assigned; Timnah, the name of two places in IsraelH8553
- וַיַּ֥רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אִשָּׁ֛הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- בְּתִמְנָ֖תָהbĕtimnātâTimnah: a portion assigned; Timnah, the name of two places in IsraelH8553
- מִבְּנ֥וֹתmibbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- פְּלִשְׁתִּֽים׃pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- וַיַּ֗עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- וַיַּגֵּד֙wayyaggēdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לְאָבִ֣יוlĕʾābîwab: fatherH1
- וּלְאִמּ֔וֹûlĕʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אִשָּׁ֛הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- רָאִ֥יתִיrāʾîtîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- בְתִמְנָ֖תָהbĕtimnātâTimnah: a portion assigned; Timnah, the name of two places in IsraelH8553
- מִבְּנ֣וֹתmibbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- וְעַתָּ֕הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- קְחוּqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- אוֹתָ֥הּʾôtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- לִּ֖יlî
- לְאִשָּֽׁה׃lĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ל֜וֹlô
- אָבִ֣יוʾābîwab: fatherH1
- וְאִמּ֗וֹwĕʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- הַאֵין֩haʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- בִּבְנ֨וֹתbibnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- אַחֶ֤יךָʾaḥêkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
- וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- עַמִּי֙ʿammiy`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- אִשָּׁ֔הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אַתָּ֤הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- הוֹלֵךְ֙hôlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- לָקַ֣חַתlāqaḥatlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- אִשָּׁ֔הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- מִפְּלִשְׁתִּ֖יםmippĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- הָֽעֲרֵלִ֑יםhāʿărēlîm`arel: (properly) exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce)H6189
- וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- שִׁמְשׁ֤וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אָבִיו֙ʾābîwab: fatherH1
- אוֹתָ֣הּʾôtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- קַֽחqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- לִ֔יlî
- כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הִ֖יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יָֽשְׁרָ֥הyāšĕrâyashar: to be straight or even; (figuratively) to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperousH3474
- בְעֵינָֽי׃bĕʿênāy`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- וְאָבִ֨יוwĕʾābîwab: fatherH1
- וְאִמּ֜וֹwĕʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָֽדְע֗וּyādĕʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- מֵֽיְהוָה֙mēyĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הִ֔יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- תֹאֲנָ֥הtōʾănâta'anah: an opportunity or (subjectively) purposeH8385
- הֽוּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- מְבַקֵּ֖שׁmĕbaqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
- מִפְּלִשְׁתִּ֑יםmippĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- וּבָעֵ֣תûbāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
- הַהִ֔יאhahîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- פְּלִשְׁתִּ֖יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- מֹֽשְׁלִ֥יםmōšĕlîmmashal: to ruleH4910
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃bĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- וַיֵּ֧רֶדwayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- שִׁמְשׁ֛וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- וְאָבִ֥יוwĕʾābîwab: fatherH1
- וְאִמּ֖וֹwĕʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- תִּמְנָ֑תָהtimnātâTimnah: a portion assigned; Timnah, the name of two places in IsraelH8553
- וַיָּבֹ֙אוּ֙wayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- כַּרְמֵ֣יkarmêkerem: a garden or vineyardH3754
- תִמְנָ֔תָהtimnātâTimnah: a portion assigned; Timnah, the name of two places in IsraelH8553
- וְהִנֵּה֙wĕhinnēhhinneh: lo!H2009
- כְּפִ֣ירkĕpîrkphiyr: a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)H3715
- אֲרָי֔וֹתʾărāyôtariy: a lionH738
- שֹׁאֵ֖גšōʾēgsha'ag: to rumble or moanH7580
- לִקְרָאתֽוֹ׃liqrāʾtôqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
- וַתִּצְלַ֨חwattiṣlaḥtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
- עָלָ֜יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙wayšassĕʿēhûshaca`: to split or tear; (figuratively) to upbraidH8156
- כְּשַׁסַּ֣עkĕšassaʿshaca`: to split or tear; (figuratively) to upbraidH8156
- הַגְּדִ֔יhaggĕdîgdiy: a young goat (from browsing)H1423
- וּמְא֖וּמָהûmĕʾûmâmuwmah: (properly) a speck or point; (by implication) somethingH3972
- אֵ֣יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- בְּיָד֑וֹbĕyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- הִגִּיד֙higgîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לְאָבִ֣יוlĕʾābîwab: fatherH1
- וּלְאִמּ֔וֹûlĕʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- עָשָֽׂה׃ʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- וַיֵּ֖רֶדwayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- וַיְדַבֵּ֣רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- לָֽאִשָּׁ֑הlāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַתִּישַׁ֖רwattîšaryashar: to be straight or even; (figuratively) to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperousH3474
- בְּעֵינֵ֥יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- שִׁמְשֽׁוֹן׃šimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- וַיָּ֤שָׁבwayyāšobshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- מִיָּמִים֙miyyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- לְקַחְתָּ֔הּlĕqaḥtāhlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- וַיָּ֣סַרwayyāsarcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
- לִרְא֔וֹתlirʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מַפֶּ֣לֶתmappeletmappeleth: fall, i.e. decadence; (concretely) a ruinH4658
- הָֽאַרְיֵ֑הhāʾaryēariy: a lionH738
- וְהִנֵּ֨הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
- עֲדַ֧תʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
- דְּבוֹרִ֛יםdĕbôrîmdbowrah: the bee (from its systematic instincts)H1682
- בִּגְוִיַּ֥תbigwiyyatgviyah: a body, whether alive or deadH1472
- הָֽאַרְיֵ֖הhāʾaryēariy: a lionH738
- וּדְבָֽשׁ׃ûdĕbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
- וַיִּרְדֵּ֣הוּwayyirdēhûradah: to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble offH7287
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- כַּפָּ֗יוkappāywkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
- וַיֵּ֤לֶךְwayyēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- הָלוֹךְ֙hālôkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וְאָכֹ֔לwĕʾākōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- וַיֵּ֙לֶךְ֙wayyēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אָבִ֣יוʾābîwab: fatherH1
- וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אִמּ֔וֹʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- וַיִּתֵּ֥ןwayyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- לָהֶ֖םlāhem
- וַיֹּאכֵ֑לוּwayyōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
- וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- הִגִּ֣ידhiggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לָהֶ֔םlāhem
- כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- מִגְּוִיַּ֥תmiggĕwiyyatgviyah: a body, whether alive or deadH1472
- הָֽאַרְיֵ֖הhāʾaryēariy: a lionH738
- רָדָ֥הrādâradah: to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble offH7287
- הַדְּבָֽשׁ׃haddĕbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
- וַיֵּ֥רֶדwayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- אָבִ֖יהוּʾābîhûab: fatherH1
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָֽאִשָּׁ֑הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- שָׁ֤םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- שִׁמְשׁוֹן֙šimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- מִשְׁתֶּ֔הmištemishteh: a drink; (by implication) drinking (the act)H4960
- כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- כֵּ֥ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- יַֽעֲשׂ֖וּyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- הַבַּֽחוּרִֽים׃habbaḥûrîmbachuwr: (properly) selected; a youth (often collective)H970
- וַיְהִ֖יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כִּרְאוֹתָ֣םkirʾôtāmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אוֹת֑וֹʾôtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- וַיִּקְחוּ֙wayyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- מֵֽרֵעִ֔יםmērēʿîmmerea`: a friendH4828
- וַיִּֽהְי֖וּwayyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
- אִתּֽוֹ׃ʾittôeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לָהֶם֙lāhem
- שִׁמְשׁ֔וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- אָחֽוּדָהʾāḥûdâchuwd: (properly) to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddleH2330
- נָּ֥אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- לָכֶ֖םlākem
- חִידָ֑הḥîdâchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- הַגֵּ֣דhaggēdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- תַּגִּידוּ֩taggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- אוֹתָ֨הּʾôtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- לִ֜יlî
- שִׁבְעַ֨תšibʿatsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- יְמֵ֤יyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַמִּשְׁתֶּה֙hammištehmishteh: a drink; (by implication) drinking (the act)H4960
- וּמְצָאתֶ֔םûmĕṣāʾtemmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
- וְנָֽתַתִּ֤יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- לָכֶם֙lākem
- שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- סְדִינִ֔יםsĕdînîmcadiyn: a wrapper, i.e. shirtH5466
- וּשְׁלֹשִׁ֖יםûšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- חֲלִפֹ֥תḥălipōtchaliyphah: alternationH2487
- בְּגָדִֽים׃bĕgādîmbeged: a covering; clothingH899
- וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- תֽוּכְלוּ֮tûkĕlûyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
- לְהַגִּ֣ידlĕhaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לִי֒liy
- וּנְתַתֶּ֨םûnĕtattemnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- אַתֶּ֥םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- לִי֙liy
- שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- סְדִינִ֔יםsĕdînîmcadiyn: a wrapper, i.e. shirtH5466
- וּשְׁלֹשִׁ֖יםûšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- חֲלִיפ֣וֹתḥălîpôtchaliyphah: alternationH2487
- בְּגָדִ֑יםbĕgādîmbeged: a covering; clothingH899
- וַיֹּ֣אמְרוּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- ל֔וֹlô
- ח֥וּדָהḥûdâchuwd: (properly) to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddleH2330
- חִידָֽתְךָ֖ḥîdātĕkāchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃wĕnišmāʿennâshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לָהֶ֗םlāhem
- מֵהָֽאֹכֵל֙mēhāʾōkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- יָצָ֣אyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- מַֽאֲכָ֔לmaʾăkālma'akal: an eatable (includ. provender, flesh and fruit)H3978
- וּמֵעַ֖זûmēʿaz`az: strong, vehement, harshH5794
- יָצָ֣אyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- מָת֑וֹקmātôqmathowq: sweetH4966
- וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָֽכְל֛וּyākĕlûyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
- לְהַגִּ֥ידlĕhaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- הַֽחִידָ֖הhaḥîdâchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- שְׁלֹ֥שֶׁתšĕlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
- יָמִֽים׃yāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- וַיְהִ֣י׀wayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַשְּׁבִיעִ֗יhaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
- וַיֹּֽאמְר֤וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- לְאֵֽשֶׁתlĕʾēšetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- שִׁמְשׁוֹן֙šimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- פַּתִּ֣יpattîpathah: to open, i.e. be (causatively, make) roomyH6601
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אִישֵׁ֗ךְʾîšēkiysh: a man as an individual or a male personH376
- וְיַגֶּדwĕyaggednagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לָ֙נוּ֙lānû
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַ֣חִידָ֔הhaḥîdâchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
- נִשְׂרֹ֥ףniśrōpsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
- אוֹתָ֛ךְʾôtāketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- אָבִ֖יךְʾābîkab: fatherH1
- בָּאֵ֑שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
- הַלְיָרְשֵׁ֕נוּhalyoršēnûyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
- קְרָאתֶ֥םqĕrāʾtemqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- לָ֖נוּlānû
- הֲלֹֽא׃hălōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- וַתֵּבְךְּ֩wattēbĕkbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
- אֵ֨שֶׁתʾēšetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- שִׁמְשׁ֜וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- עָלָ֗יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- וַתֹּ֙אמֶר֙wattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- רַקraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
- שְׂנֵאתַ֙נִי֙śĕnēʾtaniysane': to hate (personally)H8130
- וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- אֲהַבְתָּ֔נִיʾăhabtānîahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
- הַֽחִידָ֥הhaḥîdâchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- חַ֙דְתָּ֙ḥadtāchuwd: (properly) to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddleH2330
- לִבְנֵ֣יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- וְלִ֖יwĕlî
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- הִגַּ֑דְתָּהhiggadtânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לָ֗הּlāh
- הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
- לְאָבִ֧יlĕʾābîab: fatherH1
- וּלְאִמִּ֛יûlĕʾimmîem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- הִגַּ֖דְתִּיhiggadtînagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- וְלָ֥ךְwĕlāk
- אַגִּֽיד׃ʾaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- וַתֵּ֤בְךְּwattēbĕkbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
- עָלָיו֙ʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- שִׁבְעַ֣תšibʿatsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- הַיָּמִ֔יםhayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הָיָ֥הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- לָהֶ֖םlāhem
- הַמִּשְׁתֶּ֑הhammištemishteh: a drink; (by implication) drinking (the act)H4960
- וַיְהִ֣י׀wayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַשְּׁבִיעִ֗יhaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
- וַיַּגֶּדwayyaggednagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לָהּ֙lāh
- כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הֱצִיקַ֔תְהוּhĕṣîqathûtsuwq: to compress, i.e. (figuratively) oppress, distressH6693
- וַתַּגֵּ֥דwattaggēdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- הַֽחִידָ֖הhaḥîdâchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- לִבְנֵ֥יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- עַמָּֽהּ׃ʿammāh`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- וַיֹּ֣אמְרוּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- לוֹ֩lô
- אַנְשֵׁ֨יʾanšêiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָעִ֜ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַשְּׁבִיעִ֗יhaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
- בְּטֶ֙רֶם֙bĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
- יָבֹ֣אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- הַחַ֔רְסָהhaḥarsâcherec: the itch; (perhaps from the mediating idea of H2777) the sunH2775
- מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- מָּת֣וֹקmātôqmathowq: sweetH4966
- מִדְּבַ֔שׁmiddĕbašdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
- וּמֶ֥הûmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- עַ֖זʿaz`az: strong, vehement, harshH5794
- מֵֽאֲרִ֑יmēʾărîariy: a lionH738
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לָהֶ֔םlāhem
- לוּלֵא֙lûlēʾluwle': if notH3884
- חֲרַשְׁתֶּ֣םḥăraštemcharash: to scratch; (by implication) to engrave, ploughH2790
- בְּעֶגְלָתִ֔יbĕʿeglātî`eglah: a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)H5697
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- מְצָאתֶ֖םmĕṣāʾtemmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
- חִֽידָתִֽי׃ḥîdātîchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- וַתִּצְלַ֨חwattiṣlaḥtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
- עָלָ֜יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַיֵּ֨רֶדwayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- אַשְׁקְל֜וֹןʾašqĕlônAshqlown: Ashkelon, a place in IsraelH831
- וַיַּ֥ךְwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- מֵהֶ֣ם׀mēhemhem: they (only used when emphatic)H1992
- שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- אִ֗ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- וַיִּקַּח֙wayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- חֲלִ֣יצוֹתָ֔םḥălîṣôtāmchaliytsah: spoilH2488
- וַיִּתֵּן֙wayyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- הַֽחֲלִיפ֔וֹתhaḥălîpôtchaliyphah: alternationH2487
- לְמַגִּידֵ֖יlĕmaggîdênagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- הַֽחִידָ֑הhaḥîdâchiydah: a puzzle; (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure sayingH2420
- וַיִּ֣חַרwayyiḥarcharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
- אַפּ֔וֹʾappôaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
- וַיַּ֖עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- אָבִֽיהוּ׃ʾābîhûab: fatherH1
- וַתְּהִ֖יwattĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- אֵ֣שֶׁתʾēšetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- שִׁמְשׁ֑וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּlĕmērēʿēhûmerea`: a friendH4828
- אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- רֵעָ֖הrēʿâra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
Strong's words in Judges 14 (6)
- Strong's H5046 — וַיַּגֵּד֙ (wayyaggēd)
- nagad (naw-gad') v. 1. (properly) to front, i.e. stand boldly out opposite 2. (by implication) (causatively), to manifest 3. (figuratively) to announce (always by word of mouth to one present) 4. spec. Appears 14 times in Judges 14.
- Strong's H1 — לְאָבִ֣יו (lĕʾābîw)
- ab (awb) n-m. 1. father {in a literal and immediate, or figurative and remote application} [a primitive word. Compare names beginning with "Abi-"] KJV: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, princi. Appears 11 times in Judges 14.
- Strong's H559 — וַיֹּ֗אמֶר (wayyōʾmer)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 11 times in Judges 14.
- Strong's H802 — אִשָּׁ֛ה (ʾiššâ)
- ishshah (ish-shaw') n-f. 1. irregular plural, nashiym {naw-sheem'} 2. a woman (used in the same wide sense as H0582) [feminine of H376 or H582] KJV: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none,. Appears 10 times in Judges 14.
- Strong's H8123 — שִׁמְשׁ֖וֹן (šimšôn)
- Shimshown (shim-shone') n/p. 1. sunlight 2. Shimshon, an Israelite [from H8121] KJV: Samson. Root(s): H8121. Appears 9 times in Judges 14.
- Strong's H2420 — חִידָ֑ה (ḥîdâ)
- chiydah (khee-daw') n-f. 1. a puzzle 2. (hence) a trick, conundrum, riddle, or obscure saying [from H2330] KJV: dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle. Root(s): H2330. Appears 8 times in Judges 14.