Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Deuteronomy 22 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Deuteronomy 22 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Deuteronomy 22 in modern English — World English Bible (30 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 You shall not see your brotherโ€™s ox or his sheep go astray, and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

2 If your brother isnโ€™t near to you, or if you donโ€™t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

3 So you shall do with his donkey. So you shall do with his garment. So you shall do with every lost thing of your brotherโ€™s, which he has lost, and you have found. You may not hide yourself.

4 You shall not see your brotherโ€™s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

5 A woman shall not wear menโ€™s clothing, neither shall a man put on womenโ€™s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

6 If you come across a birdโ€™s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young.

7 You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself; that it may be well with you, and that you may prolong your days.

8 When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you donโ€™t bring blood on your house if anyone falls from there.

9 You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest all the fruit be defiled, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

10 You shall not plow with an ox and a donkey together.

11 You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

12 You shall make yourselves fringes on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

13 If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

14 accuses her of shameful things, and gives her a bad name, and says, โ€œI took this woman, and when I came near to her, I didnโ€™t find in her the tokens of virginityโ€;

15 then the young ladyโ€™s father and mother shall take and bring the tokens of the young ladyโ€™s virginity to the elders of the city in the gate.

16 The young ladyโ€™s father shall tell the elders, โ€œI gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.

17 Behold, he has accused her of shameful things, saying, โ€˜I didnโ€™t find in your daughter the tokens of virginity;โ€™ and yet these are the tokens of my daughterโ€™s virginity.โ€ They shall spread the cloth before the elders of the city.

18 The elders of that city shall take the man and chastise him.

19 They shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has given a bad name to a virgin of Israel. She shall be his wife. He may not put her away all his days.

20 But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;

21 then they shall bring out the young lady to the door of her fatherโ€™s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her fatherโ€™s house. So you shall remove the evil from among you.

22 If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both die, the man who lay with the woman and the woman. So you shall remove the evil from Israel.

23 If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man finds her in the city, and lies with her;

24 then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didnโ€™t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighborโ€™s wife. So you shall remove the evil from among you.

25 But if the man finds the lady who is pledged to be married in the field, and the man forces her, and lies with her; then only the man who lay with her shall die;

26 but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor, and kills him, even so is this matter;

27 for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was no one to save her.

28 If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her, and lies with her, and they are found;

29 then the man who lay with her shall give to the ladyโ€™s father fifty shekels of silver. She shall be his wife, because he has humbled her. He may not put her away all his days.

30 A man shall not take his fatherโ€™s wife, and shall not uncover his fatherโ€™s skirt.

Listen to Deuteronomy 22 in the WEB →

Study tools for Deuteronomy 22

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 22. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 22 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 4 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 22:1–30 (444 words)
1
  1. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ืชึดืจึฐืึถื”ึฉtirสพehra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ืฉืึจื•ึนืจลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  5. ืึธื—ึดึœื™ืšึธสพฤแธฅรฎkฤach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  6. ืึคื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  7. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ืฉื‚ึตื™ื•ึนึ™ล›ฤ“yรดseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  9. ื ึดื“ึผึธื—ึดึ”ื™ืniddฤแธฅรฎmnadach: to push offH5080
  10. ื•ึฐื”ึดืชึฐืขึทืœึผึทืžึฐืชึผึธึ–wฤ•hitสฟallamtฤ`alam: to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)H5956
  11. ืžึตื”ึถึ‘ืmฤ“hemhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. ื”ึธืฉืึตึฅื‘hฤลกฤ“bshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  13. ืชึผึฐืฉืึดื™ื‘ึตึ–ืtฤ•ลกรฎbฤ“mshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  14. ืœึฐืึธื—ึดึฝื™ืšึธืƒlฤ•สพฤแธฅรฎkฤach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
2
  1. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืœึนึจืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. ืงึธืจึฅื•ึนื‘qฤrรดbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  4. ืึธื—ึดึ›ื™ืšึธสพฤแธฅรฎkฤach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  5. ืึตืœึถึ–ื™ืšึธสพฤ“lรชkฤel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. ื•ึฐืœึนึฃืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึผึ‘ื•ึนyฤ•daสฟtรดyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  8. ื•ึทึฝืึฒืกึทืคึฐืชึผื•ึนึ™waสพฤƒsaptรดacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  9. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. ืชึผึฃื•ึนืšึฐtรดktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  11. ื‘ึผึตื™ืชึถึ”ืšึธbรชtekฤbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื”wฤ•hฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. ืขึดืžึผึฐืšึธึ—สฟimmฤ•kฤ`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  14. ืขึทึฃื“สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  15. ื“ึผึฐืจึนึคืฉืdฤ•rลลกdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  16. ืึธื—ึดึ™ื™ืšึธึ™สพฤแธฅรฎkฤach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  17. ืึนืชึ”ื•ึนสพลtรดeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. ื•ึทื”ึฒืฉืึตึฝื‘ึนืชึ–ื•ึนwahฤƒลกฤ“bลtรดshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
3
  1. ื•ึฐื›ึตึงืŸwฤ•kฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. ืชึผึทึฝืขึฒืฉื‚ึถึฃื”taสฟฤƒล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. ืœึทึฝื—ึฒืžึนืจึ—ื•ึนlaแธฅฤƒmลrรดchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
  4. ื•ึฐื›ึตึฃืŸwฤ•kฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  5. ืชึผึทึฝืขึฒืฉื‚ึถื”ึฎtaสฟฤƒล›eh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. ืœึฐืฉื‚ึดืžึฐืœึธืชื•ึนึ’lฤ•ล›imlฤtรดsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  7. ื•ึฐื›ึตึฃืŸwฤ•kฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  8. ืชึผึทึฝืขึฒืฉื‚ึถึœื”taสฟฤƒล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. ืœึฐื›ึธืœlฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. ืึฒื‘ึตื“ึทึฅืชสพฤƒbฤ“databedah: (concretely) something lost; (abstractly) destruction, i.e. HadesH9
  11. ืึธื—ึดึ›ื™ืšึธสพฤแธฅรฎkฤach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  12. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. ืชึผึนืื‘ึทึฅื“tลสพbadabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  14. ืžึดืžึผึถึ–ื ึผื•ึผmimmennรปmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  15. ื•ึผืžึฐืฆึธืืชึธึ‘ื”ึผรปmฤ•แนฃฤสพtฤhmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  16. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. ืชื•ึผื›ึทึ–ืœtรปkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  18. ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืœึผึตึฝืืƒlฤ•hitสฟallฤ“m`alam: to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)H5956
4
  1. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ืชึดืจึฐืึถื”ึฉtirสพehra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ื—ึฒืžึจื•ึนืจแธฅฤƒmรดrchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
  5. ืึธื—ึดึœื™ืšึธสพฤแธฅรฎkฤach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  6. ืึคื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  7. ืฉืื•ึนืจื•ึนึ™ลกรดrรดshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  8. ื ึนึฝืคึฐืœึดึฃื™ืnลpฤ•lรฎmnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  9. ื‘ึผึทื“ึผึถึ”ืจึถืšึฐbadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  10. ื•ึฐื”ึดืชึฐืขึทืœึผึทืžึฐืชึผึธึ–wฤ•hitสฟallamtฤ`alam: to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)H5956
  11. ืžึตื”ึถึ‘ืmฤ“hemhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. ื”ึธืงึตึฅืhฤqฤ“mquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  13. ืชึผึธืงึดึ–ื™ืtฤqรฎmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  14. ืขึดืžึผึฝื•ึนืƒสฟimmรด`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
5
  1. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ื™ึดื”ึฐื™ึถึคื”yihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. ื›ึฐืœึดื™kฤ•lรฎkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  4. ื’ึถึ™ื‘ึถืจึ™gebergeber: (properly) a valiant man or warrior; (generally) a person simplyH1397
  5. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. ืึดืฉืึผึธึ”ื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  7. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ื™ึดืœึฐื‘ึผึทึฅืฉืyilbaลกlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  9. ื’ึผึถึ–ื‘ึถืจgebergeber: (properly) a valiant man or warrior; (generally) a person simplyH1397
  10. ืฉื‚ึดืžึฐืœึทึฃืชล›imlatsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  11. ืึดืฉืึผึธึ‘ื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. ื›ึผึดึงื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. ืชึฝื•ึนืขึฒื‘ึทึ›ืชtรดสฟฤƒbattow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  14. ื™ึฐื”ื•ึธึฅื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™ืšึธสพฤ•lลhรชkฤelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. ืขึนึฅืฉื‚ึตื”สฟลล›ฤ“`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  18. ืึตึฝืœึผึถื”ืƒสพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
6
  1. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดืงึผึธืจึตึฃืyiqqฤrฤ“สพqara': befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meetH7122
  3. ืงึทืŸqanqen: a nest (as fixed), sometimes including the nestlingsH7064
  4. ืฆึดืคึผึฃื•ึนืจื€แนฃippรดrtsippowr: a little bird (as hopping)H6833
  5. ืœึฐืคึธื ึถึกื™ืšึธlฤ•pฤnรชkฤpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. ื‘ึผึทื“ึผึถึœืจึถืšึฐbadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  7. ื‘ึผึฐื›ึธืœbฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. ืขึตึฃืฅื€สฟฤ“แนฃ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  9. ืึฃื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  10. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. ื”ึธืึธึ—ืจึถืฅhฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. ืึถืคึฐืจึนื—ึดื™ืึ™สพeprลแธฅรฎmephroach: the brood of a birdH667
  13. ืึฃื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  14. ื‘ึตื™ืฆึดึ”ื™ืbรชแนฃรฎmbeytsah: an egg (from its whiteness)H1000
  15. ื•ึฐื”ึธืึตึคืwฤ•hฤสพฤ“mem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  16. ืจึนื‘ึถึ™ืฆึถืชึ™rลbeแนฃetrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
  17. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. ื”ึธึฝืึถืคึฐืจึนื—ึดึ”ื™ืhฤสพeprลแธฅรฎmephroach: the brood of a birdH667
  19. ืึ–ื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  20. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  21. ื”ึทื‘ึผึตื™ืฆึดึ‘ื™ืhabbรชแนฃรฎmbeytsah: an egg (from its whiteness)H1000
  22. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  23. ืชึดืงึผึทึฅื—tiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  24. ื”ึธืึตึ–ืhฤสพฤ“mem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  25. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  26. ื”ึทื‘ึผึธื ึดึฝื™ืืƒhabbฤnรฎmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
7
  1. ืฉืึทืœึผึตึคื—ึทลกallฤ“aแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ืชึผึฐืฉืึทืœึผึทื—ึ™tฤ•ลกallaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  3. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ื”ึธืึตึ”ืhฤสพฤ“mem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  5. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ื”ึทื‘ึผึธื ึดึ–ื™ืhabbฤnรฎmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. ืชึผึดึฝืงึผึทึฝื—tiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  8. ืœึธึ‘ืšึฐlฤk
  9. ืœึฐืžึทึ™ืขึทืŸึ™lฤ•maสฟanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  10. ื™ึดึฃื™ื˜ึทื‘yรฎแนญabyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  11. ืœึธึ”ืšึฐlฤk
  12. ื•ึฐื”ึทึฝืึฒืจึทื›ึฐืชึผึธึ–wฤ•haสพฤƒraktฤarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  13. ื™ึธืžึดึฝื™ืืƒyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
8
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืชึดื‘ึฐื ึถื”ึ™tibnehbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  3. ื‘ึผึทึฃื™ึดืชbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. ื—ึธื“ึธึ”ืฉืแธฅฤdฤลกchadash: newH2319
  5. ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดึฅื™ืชึธwฤ•สฟฤล›รฎtฤ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. ืžึทึฝืขึฒืงึถึ–ื”maสฟฤƒqema`aqeh: a parapetH4624
  7. ืœึฐื’ึทื’ึผึถึ‘ืšึธlฤ•gaggekฤgag: a roof; by analogy, the top of an altarH1406
  8. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. ืชึธืฉื‚ึดึคื™ืtฤล›รฎmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  10. ื“ึผึธืžึดื™ืึ™dฤmรฎmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  11. ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึถึ”ืšึธbฤ•bรชtekฤbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. ื™ึดืคึผึนึฅืœyippลlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  14. ื”ึทื ึผึนืคึตึ–ืœhannลpฤ“lnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  15. ืžึดืžึผึถึฝื ึผื•ึผืƒmimmennรปmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
9
  1. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ืชึดื–ึฐืจึทึฅืขtizraสฟzara`: to sow; (figuratively) to disseminate, plant, fructifyH2232
  3. ื›ึผึทืจึฐืžึฐืšึธึ–karmฤ•kฤkerem: a garden or vineyardH3754
  4. ื›ึผึดืœึฐืึธึ‘ื™ึดืkilสพฤyimkil'ayim: two heterogeneitiesH3610
  5. ืคึผึถืŸpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  6. ืชึผึดืงึฐื“ึผึทึ—ืฉืtiqdaลกqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  7. ื”ึทึฝืžึฐืœึตืึธึคื”hamlฤ“สพรขmle'ah: something fulfilled, i.e. abundance (of produce)H4395
  8. ื”ึทื–ึผึถึ™ืจึทืขึ™hazzeraสฟzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  9. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. ืชึผึดื–ึฐืจึธึ”ืขtizrฤสฟzara`: to sow; (figuratively) to disseminate, plant, fructifyH2232
  11. ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผืึทึ–ืชรปtฤ•bรปสพattbuw'ah: income, i.e. produce (literally or figuratively)H8393
  12. ื”ึทื›ึผึธึฝืจึถืืƒhakkฤremkerem: a garden or vineyardH3754
10
  1. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ืชึทื—ึฒืจึนึฅืฉืtaแธฅฤƒrลลกcharash: to scratch; (by implication) to engrave, ploughH2790
  3. ื‘ึผึฐืฉืื•ึนืจbฤ•ลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  4. ื•ึผื‘ึทึฝื—ึฒืžึนึ–ืจรปbaแธฅฤƒmลrchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
  5. ื™ึทื—ึฐื“ึผึธึฝื•ืƒyaแธฅdฤwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
11
  1. ืœึนึคืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ืชึดืœึฐื‘ึผึทืฉืึ™tilbaลกlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  3. ืฉืึทึฝืขึทื˜ึฐื ึตึ”ื–ลกaสฟaแนญnฤ“zsha`atnez: linsey- woolsey, i.e. cloth of linen and wool carded and spun togetherH8162
  4. ืฆึถึฅืžึถืจแนฃemertsemer: woolH6785
  5. ื•ึผืคึดืฉืึฐืชึผึดึ–ื™ืรปpiลกtรฎmpishteh: linen (i.e. the thread, as carded)H6593
  6. ื™ึทื—ึฐื“ึผึธึฝื•ืƒyaแธฅdฤwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
12
  1. ื’ึผึฐื“ึดืœึดึ–ื™ืgฤ•dilรฎmgdil: a thread; a tassel or garlandH1434
  2. ืชึผึทึฝืขึฒืฉื‚ึถื”taสฟฤƒล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. ืœึผึธึ‘ืšึฐlฤk
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืึทืจึฐื‘ึผึทึ›ืขสพarbaสฟarba`: fourH702
  6. ื›ึผึทื ึฐืคึฅื•ึนืชkanpรดtkanaph: an edge or extremityH3671
  7. ื›ึผึฐืกึฝื•ึผืชึฐืšึธึ–kฤ•sรปtฤ•kฤkcuwth: a cover (garment); (figuratively) a veilingH3682
  8. ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. ืชึผึฐื›ึทืกึผึถื”tฤ•kassekacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
13
  1. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดืงึผึทึฅื—yiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  3. ืึดึ–ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืึดืฉืึผึธึ‘ื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  5. ื•ึผื‘ึธึฅืรปbฤสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. ืึตืœึถึ–ื™ื”ึธสพฤ“lรชhฤel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. ื•ึผืฉื‚ึฐื ึตืึธึฝื”ึผืƒรปล›ฤ•nฤ“สพฤhsane': to hate (personally)H8130
14
  1. ื•ึฐืฉื‚ึธึฅืwฤ•ล›ฤmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. ืœึธื”ึผึ™lฤh
  3. ืขึฒืœึดื™ืœึนึฃืชสฟฤƒlรฎlลt`aliylah: an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense)H5949
  4. ื“ึผึฐื‘ึธืจึดึ”ื™ืdฤ•bฤrรฎmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดึฅืwฤ•hรดแนฃiสพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. ืขึธืœึถึ–ื™ื”ึธสฟฤlรชhฤ`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. ืฉืึตึฃืลกฤ“mshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  8. ืจึธึ‘ืขrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  9. ื•ึฐืึธืžึทึ—ืจwฤ•สพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. ื”ึธึฝืึดืฉืึผึธึคื”hฤสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. ื”ึทื–ึผึนืืชึ™hazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  13. ืœึธืงึทึ”ื—ึฐืชึผึดื™lฤqaแธฅtรฎlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  14. ื•ึธึฝืึถืงึฐืจึทึฃื‘wฤสพeqrabqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  15. ืึตืœึถึ”ื™ื”ึธสพฤ“lรชhฤel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. ืžึธืฆึธึฅืืชึดื™mฤแนฃฤสพtรฎmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  18. ืœึธึ–ื”ึผlฤh
  19. ื‘ึผึฐืชื•ึผืœึดึฝื™ืืƒbฤ•tรปlรฎmbthuwliym: (collectively and abstractly) virginity; (by implication, concretely) the tokens of itH1331
15
  1. ื•ึฐืœึธืงึทึ›ื—wฤ•lฤqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. ืึฒื‘ึดึฅื™สพฤƒbรฎab: fatherH1
  3. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ–hannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  4. ื•ึฐืึดืžึผึธึ‘ื”ึผwฤ•สพimmฤhem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  5. ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดึœื™ืื•ึผwฤ•hรดแนฃรฎสพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. ื‘ึผึฐืชื•ึผืœึตึงื™bฤ•tรปlรชbthuwliym: (collectively and abstractly) virginity; (by implication, concretely) the tokens of itH1331
  8. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ›hannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  9. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. ื–ึดืงึฐื ึตึฅื™ziqnรชzaqen: oldH2205
  11. ื”ึธืขึดึ–ื™ืจhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  12. ื”ึทืฉืึผึธึฝืขึฐืจึธื”ืƒhaลกลกฤสฟฤ•rรขsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
16
  1. ื•ึฐืึธืžึทึ›ืจwฤ•สพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืึฒื‘ึดึฅื™สพฤƒbรฎab: fatherH1
  3. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ–hannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  4. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดึ‘ื™ืhazzฤ•qฤ“nรฎmzaqen: oldH2205
  6. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. ื‘ึผึดืชึผึดึ—ื™bittรฎbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. ื ึธืชึทึœืชึผึดื™nฤtattรฎnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. ืœึธืึดึฅื™ืฉืlฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. ื”ึทื–ึผึถึ›ื”hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  11. ืœึฐืึดืฉืึผึธึ–ื”lฤ•สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐื ึธืึถึฝื”ึธืƒwayyiล›nฤสพehฤsane': to hate (personally)H8130
17
  1. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื”wฤ•hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  2. ื”ึกื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. ืฉื‚ึธืึฉล›ฤmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  4. ืขึฒืœึดื™ืœึนึจืชสฟฤƒlรฎlลt`aliylah: an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense)H5949
  5. ื“ึผึฐื‘ึธืจึดึœื™ืdฤ•bฤrรฎmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. ืœึตืืžึนึ—ืจlฤ“สพmลramar: to say (used with great latitude)H559
  7. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ืžึธืฆึธึคืืชึดื™mฤแนฃฤสพtรฎmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  9. ืœึฐื‘ึดืชึผึฐืšึธึ™lฤ•bittฤ•kฤbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  10. ื‘ึผึฐืชื•ึผืœึดึ”ื™ืbฤ•tรปlรฎmbthuwliym: (collectively and abstractly) virginity; (by implication, concretely) the tokens of itH1331
  11. ื•ึฐืึตึ–ืœึผึถื”wฤ•สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  12. ื‘ึผึฐืชื•ึผืœึตึฃื™bฤ•tรปlรชbthuwliym: (collectively and abstractly) virginity; (by implication, concretely) the tokens of itH1331
  13. ื‘ึดืชึผึดึ‘ื™bittรฎbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  14. ื•ึผืคึธึฝืจึฐืฉื‚ื•ึผึ™รปpฤrฤ•ล›รปparas: to break apart, disperse, etcH6566
  15. ื”ึทืฉื‚ึผึดืžึฐืœึธึ”ื”haล›ล›imlรขsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  16. ืœึดืคึฐื ึตึ–ื™lipnรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  17. ื–ึดืงึฐื ึตึฅื™ziqnรชzaqen: oldH2205
  18. ื”ึธืขึดึฝื™ืจืƒhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
18
  1. ื•ึฐืœึธึฝืงึฐื—ึ›ื•ึผwฤ•lฤqฤ•แธฅรปlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. ื–ึดืงึฐื ึตึฅื™ziqnรชzaqen: oldH2205
  3. ื”ึธึฝืขึดื™ืจhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  4. ื”ึทื”ึดึ–ื•ืhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ื”ึธืึดึ‘ื™ืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. ื•ึฐื™ึดืกึผึฐืจึ–ื•ึผwฤ•yissฤ•rรปyacar: to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words)H3256
  8. ืึนืชึฝื•ึนืƒสพลtรดeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
19
  1. ื•ึฐืขึธึฝื ึฐืฉืึจื•ึผwฤ•สฟฤnฤ•ลกรป`anash: (properly) to urge; (by implication) to inflict a penaltyH6064
  2. ืึนืชึœื•ึนสพลtรดeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. ืžึตึฃืึธื”mฤ“สพรขme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  4. ื›ึถึ—ืกึถืฃkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  5. ื•ึฐื ึธึฝืชึฐื ื•ึผึ™wฤ•nฤtฤ•nรปnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  6. ืœึทึฝืึฒื‘ึดึฃื™laสพฤƒbรฎab: fatherH1
  7. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ”ื”hannaสฟฤƒrรขna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  8. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. ื”ื•ึนืฆึดื™ืึ™hรดแนฃรฎสพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  10. ืฉืึตึฃืลกฤ“mshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  11. ืจึธึ”ืขrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  12. ืขึทึ–ืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ื‘ึผึฐืชื•ึผืœึทึฃืชbฤ•tรปlatbthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  14. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  15. ื•ึฐืœึฝื•ึนwฤ•lรด
  16. ืชึดื”ึฐื™ึถึฃื”tihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. ืœึฐืึดืฉืึผึธึ”ื”lฤ•สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  18. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. ื™ื•ึผื›ึทึฅืœyรปkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  20. ืœึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึธึ–ื”ึผlฤ•ลกallฤ•แธฅฤhshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  21. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  22. ื™ึธืžึธึฝื™ื•ืƒyฤmฤywyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
20
  1. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืึฑืžึถึฃืชสพฤ•metemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  3. ื”ึธื™ึธึ”ื”hฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. ื”ึทื“ึผึธื‘ึธึ–ืจhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. ื”ึทื–ึผึถึ‘ื”hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. ื ึดืžึฐืฆึฐืึฅื•ึผnimแนฃฤ•สพรปmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  8. ื‘ึฐืชื•ึผืœึดึ–ื™ืbฤ•tรปlรฎmbthuwliym: (collectively and abstractly) virginity; (by implication, concretely) the tokens of itH1331
  9. ืœึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึฝืƒlannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
21
  1. ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดึจื™ืื•ึผwฤ•hรดแนฃรฎสพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึœhannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  4. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. ืคึผึถึฃืชึทื—petaแธฅpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  6. ื‘ึผึตื™ืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  7. ืึธื‘ึดึ—ื™ื”ึธสพฤbรฎhฤab: fatherH1
  8. ื•ึผืกึฐืงึธืœื•ึผื”ึธึฉรปsฤ•qฤlรปhฤcaqal: (properly) to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)H5619
  9. ืึทื ึฐืฉืึตึจื™สพanลกรชiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. ืขึดื™ืจึธึคื”ึผสฟรฎrฤh`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  11. ื‘ึผึธึฝืึฒื‘ึธื ึดื™ืึ™bฤสพฤƒbฤnรฎmeben: a stoneH68
  12. ื•ึธืžึตึ”ืชึธื”wฤmฤ“tรขmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  13. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. ืขึธืฉื‚ึฐืชึธึคื”สฟoล›tรข`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. ื ึฐื‘ึธืœึธื”ึ™nฤ•bฤlฤhnbalah: foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crimeH5039
  16. ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœbฤ•yiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  17. ืœึดื–ึฐื ึ–ื•ึนืชliznรดtzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  18. ื‘ึผึตึฃื™ืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  19. ืึธื‘ึดึ‘ื™ื”ึธสพฤbรฎhฤab: fatherH1
  20. ื•ึผื‘ึดึฝืขึทืจึฐืชึผึธึฅรปbiสฟartฤba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  21. ื”ึธืจึธึ–ืขhฤrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  22. ืžึดืงึผึดืจึฐื‘ึผึถึฝืšึธืƒmiqqirbekฤqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
22
  1. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดืžึผึธืฆึตึจืyimmฤแนฃฤ“สพmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  3. ืึดึœื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืฉืึนื›ึตึฃื‘ื€ลกลkฤ“bshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  5. ืขึดืสฟim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  6. ืึดืฉืึผึธึฃื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  7. ื‘ึฐืขึปึฝืœึทืชbฤ•สฟulatba`al: to be master; (hence) (as denominative from H1167) to marryH1166
  8. ื‘ึผึทึ—ืขึทืœbaสฟalba`al: a masterH1167
  9. ื•ึผืžึตึ™ืชื•ึผึ™รปmฤ“tรปmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  10. ื’ึผึทืgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  11. ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถึ”ืลกฤ•nรชhemshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  12. ื”ึธืึดึ›ื™ืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. ื”ึทืฉืึผึนื›ึตึฅื‘haลกลกลkฤ“bshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  14. ืขึดืสฟim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  15. ื”ึธึฝืึดืฉืึผึธึ–ื”hฤสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  16. ื•ึฐื”ึธึฝืึดืฉืึผึธึ‘ื”wฤ•hฤสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  17. ื•ึผื‘ึดึฝืขึทืจึฐืชึผึธึฅรปbiสฟartฤba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  18. ื”ึธืจึธึ–ืขhฤrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  19. ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒmiyyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
23
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถื”ึ™yihฤ•yehhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. ื ึทึฝืขึฒืจึธึฃnaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  4. ื‘ึฐืชื•ึผืœึธึ”ื”bฤ•tรปlรขbthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  5. ืžึฐืึนึฝืจึธืฉื‚ึธึ–ื”mฤ•สพลrฤล›รขaras: to engage for matrimonyH781
  6. ืœึฐืึดึ‘ื™ืฉืlฤ•สพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. ื•ึผืžึฐืฆึธืึธึฅื”ึผรปmฤ•แนฃฤสพฤhmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  8. ืึดึ›ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. ื‘ึผึธืขึดึ–ื™ืจbฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  10. ื•ึฐืฉืึธื›ึทึฅื‘wฤ•ลกฤkabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  11. ืขึดืžึผึธึฝื”ึผืƒสฟimmฤh`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
24
  1. ื•ึฐื”ึฝื•ึนืฆึตืืชึถึจืwฤ•hรดแนฃฤ“สพtemyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถึœืลกฤ•nรชhemshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  4. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. ืฉืึทึฃืขึทืจื€ลกaสฟarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  6. ื”ึธืขึดึฃื™ืจhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  7. ื”ึทื”ึดึ—ื•ืhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. ื•ึผืกึฐืงึทืœึฐืชึผึถึจืรปsฤ•qaltemcaqal: (properly) to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)H5619
  9. ืึนืชึธึฅืสพลtฤmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. ื‘ึผึธึฝืึฒื‘ึธื ึดื™ืึฎbฤสพฤƒbฤnรฎmeben: a stoneH68
  11. ื•ึธืžึตืชื•ึผึ’wฤmฤ“tรปmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  12. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ—hannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  14. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. ื“ึผึฐื‘ึทืจึ™dฤ•bardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  16. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. ืฆึธืขึฒืงึธึฃื”แนฃฤสฟฤƒqรขtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  19. ื‘ึธืขึดึ”ื™ืจbฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  20. ื•ึฐืึถึจืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. ื”ึธืึดึ”ื™ืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  22. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  23. ื“ึผึฐื‘ึทึฅืจdฤ•bardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  24. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  25. ืขึดื ึผึธึ–ื”สฟinnรข`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  26. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  27. ืึตึฃืฉืึถืชสพฤ“ลกetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  28. ืจึตืขึตึ‘ื”ื•ึผrฤ“สฟฤ“hรปrea`: an associate (more or less close)H7453
  29. ื•ึผื‘ึดึฝืขึทืจึฐืชึผึธึฅรปbiสฟartฤba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  30. ื”ึธืจึธึ–ืขhฤrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  31. ืžึดืงึผึดืจึฐื‘ึผึถึฝืšึธืƒmiqqirbekฤqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
25
  1. ื•ึฐึฝืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ื‘ึผึทืฉื‚ึผึธื“ึถึžื”baล›ล›ฤdesadeh: a field (as flat)H7704
  3. ื™ึดืžึฐืฆึธึฃืyimแนฃฤสพmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  4. ื”ึธืึดึ—ื™ืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ™hannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  7. ื”ึทืžึฐืึนึฃืจึธืฉื‚ึธึ”ื”hamสพลrฤล›รขaras: to engage for matrimonyH781
  8. ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึดึฝื™ืงwฤ•heแธฅฤ•zรฎqchazaq: to fasten uponH2388
  9. ื‘ึผึธึฅื”ึผbฤh
  10. ื”ึธืึดึ–ื™ืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. ื•ึฐืฉืึธื›ึทึฃื‘wฤ•ลกฤkabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  12. ืขึดืžึผึธึ‘ื”ึผสฟimmฤh`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  13. ื•ึผืžึตึ—ืชรปmฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  14. ื”ึธืึดึ›ื™ืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  15. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. ืฉืึธื›ึทึฅื‘ลกฤkabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  17. ืขึดืžึผึธึ–ื”ึผสฟimmฤh`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  18. ืœึฐื‘ึทื“ึผึฝื•ึนืƒlฤ•baddรดbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
26
  1. ื•ึฐืœึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ™wฤ•lannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  2. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. ืชึทืขึฒืฉื‚ึถึฃื”taสฟฤƒล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. ื“ึธื‘ึธึ”ืจdฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. ืึตึฅื™ืŸสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  6. ืœึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ–lannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  7. ื—ึตึฃื˜ึฐืแธฅฤ“แนญฤ•สพchet': a crime or its penaltyH2399
  8. ืžึธึ‘ื•ึถืชmฤwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  9. ื›ึผึดึกื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. ื›ึผึทึฝืึฒืฉืึถืจึฉkaสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. ื™ึธืงึจื•ึผืyฤqรปmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  12. ืึดึคื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. ืจึตืขึตึ™ื”ื•ึผึ™rฤ“สฟฤ“hรปrea`: an associate (more or less close)H7453
  15. ื•ึผืจึฐืฆึธื—ึฃื•ึนรปrฤ•แนฃฤแธฅรดratsach: (properly) to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murderH7523
  16. ื ึถึ”ืคึถืฉืnepeลกnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  17. ื›ึผึตึ–ืŸkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  18. ื”ึทื“ึผึธื‘ึธึฅืจhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  19. ื”ึทื–ึผึถึฝื”ืƒhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
27
  1. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื‘ึทืฉื‚ึผึธื“ึถึ–ื”baล›ล›ฤdesadeh: a field (as flat)H7704
  3. ืžึฐืฆึธืึธึ‘ื”ึผmฤ•แนฃฤสพฤhmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  4. ืฆึธึฝืขึฒืงึธึ—ื”แนฃฤสฟฤƒqรขtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  5. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ™hannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  6. ื”ึทืžึฐืึนึฃืจึธืฉื‚ึธึ”ื”hamสพลrฤล›รขaras: to engage for matrimonyH781
  7. ื•ึฐืึตึฅื™ืŸwฤ•สพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. ืžื•ึนืฉืึดึ–ื™ืขึทmรดลกรฎaสฟyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
28
  1. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดืžึฐืฆึธึฃืyimแนฃฤสพmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  3. ืึดึ—ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ื ึทึฝืขึฒืจึธึคnaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  5. ื‘ึฐืชื•ึผืœึธื”ึ™bฤ•tรปlฤhbthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  6. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ืึนืจึธึ”ืฉื‚ึธื”สพลrฤล›รขaras: to engage for matrimonyH781
  9. ื•ึผืชึฐืคึธืฉื‚ึธึ–ื”ึผรปtฤ•pฤล›ฤhtaphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
  10. ื•ึฐืฉืึธื›ึทึฃื‘wฤ•ลกฤkabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  11. ืขึดืžึผึธึ‘ื”ึผสฟimmฤh`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  12. ื•ึฐื ึดืžึฐืฆึธึฝืื•ึผืƒwฤ•nimแนฃฤสพรปmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
29
  1. ื•ึฐึ ื ึธืชึทืŸwฤ•nฤtannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. ื”ึธืึดึจื™ืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. ื”ึทืฉืึผึนื›ึตึฅื‘haลกลกลkฤ“bshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  4. ืขึดืžึผึธึ›ื”ึผสฟimmฤh`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. ืœึทึฝืึฒื‘ึดึฅื™laสพฤƒbรฎab: fatherH1
  6. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ–hannaสฟฤƒrฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  7. ื—ึฒืžึดืฉืึผึดึฃื™ืแธฅฤƒmiลกลกรฎmchamishshiym: fiftyH2572
  8. ื›ึผึธึ‘ืกึถืฃkฤsepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  9. ื•ึฐืœึฝื•ึนwฤ•lรด
  10. ืชึดื”ึฐื™ึถึฃื”tihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. ืœึฐืึดืฉืึผึธึ—ื”lฤ•สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. ืชึผึทึšื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  13. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. ืขึดื ึผึธึ”ื”ึผสฟinnฤh`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  15. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. ื™ื•ึผื›ึทึฅืœyรปkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  17. ืฉืึทืœึผึฐื—ึธึ–ื”ึผลกallฤ•แธฅฤhshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  18. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. ื™ึธืžึธึฝื™ื•ืƒyฤmฤywyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
30
  1. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ื™ึดืงึผึทึฅื—yiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  3. ืึดึ–ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ืึตึฃืฉืึถืชสพฤ“ลกetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. ืึธื‘ึดึ‘ื™ื•สพฤbรฎwab: fatherH1
  7. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ื™ึฐื’ึทืœึผึถึ–ื”yฤ•gallegalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  9. ื›ึผึฐื ึทึฅืฃkฤ•napkanaph: an edge or extremityH3671
  10. ืึธื‘ึดึฝื™ื•ืƒสพฤbรฎwab: fatherH1

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 22 →

Strong's words in Deuteronomy 22 (6)
Strong's H376 — ืึดึ–ื™ืฉื (สพรฎลก)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 16 times in Deuteronomy 22.
Strong's H5291 — ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ– (hannaสฟฤƒrฤ)
na`arah (nah-ar-aw') n-f. 1. a girl (from infancy to adolescence) [feminine of H5288] KJV: damsel, maid(-en), young (woman). Root(s): H5288. Appears 14 times in Deuteronomy 22.
Strong's H802 — ืึดืฉืึผึธึ”ื” (สพiลกลกรข)
ishshah (ish-shaw') n-f. 1. irregular plural, nashiym {naw-sheem'} 2. a woman (used in the same wide sense as H0582) [feminine of H376 or H582] KJV: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none,. Appears 12 times in Deuteronomy 22.
Strong's H4672 — ื•ึผืžึฐืฆึธืืชึธึ‘ื”ึผ (รปmฤ•แนฃฤสพtฤh)
matsa' (maw-tsaw') v. 1. (properly) to come forth to, i.e. appear or exist 2. transitively, to attain, i.e. find or acquire 3. (figuratively) to occur, meet or be present [a primitive root] KJV: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.. Appears 10 times in Deuteronomy 22.
Strong's H5973 — ืขึดืžึผึฐืšึธึ— (สฟimmฤ•kฤ)
`im (eem) prep. 1. adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications 2. specifically, equally with 3. often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) [from H6004] KJV: accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). Root(s): H6004. Appears 9 times in Deuteronomy 22.
Strong's H1 — ืึฒื‘ึดึฅื™ (สพฤƒbรฎ)
ab (awb) n-m. 1. father {in a literal and immediate, or figurative and remote application} [a primitive word. Compare names beginning with "Abi-"] KJV: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, princi. Appears 8 times in Deuteronomy 22.

Browse the full Strong's concordance →

“Scripture teaches us by means of natural fellowship to treat the object found as a trust and not to hold hatred of an enemy.”

What the Early Church wrote about Deuteronomy 22 (3)

  • “It is my view that this is an allegory, meaning that we should not share the cultivation of the Logos on equal terms between pure and impure, faithful and faithless, as the ox is accounted a clean animal and the donkey unclean.”

  • “So says Deuteronomy. But in Exodus, even if someone finds what belongs to his enemy, not just his brother, it says, โ€œTurn and take them back to their ownerโ€™s house.โ€”

    — Gregory of Neocaesarea (3rd century) on Deuteronomy 22:1

  • “When you build a house, you do not quit before building the protective parapet of the house. It is this parapet that prevents one who has ascended onto the house from falling. So it is with the house of the Word.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Deuteronomy 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress