Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

John 9 NLV Audio Bible

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to John 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 9 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 9:1–41 (698 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παράγωνparagōnparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb — Present Active ParticipleG3855
  3. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  5. τυφλὸνtyphlontuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Singular MasculineG5185
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. γενετῆςgenetēsgenete: birthNoun — Genitive Singular FeminineG1079
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἠρώτησανērōtēsanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Ῥαββίrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  9. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  10. ἥμαρτενhēmartenhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG264
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  18. γεννηθῇgennēthēgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1080
3
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. Οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  5. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἥμαρτενhēmartenhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG264
  7. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. φανερωθῇphanerōthēphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5319
  14. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  15. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
4
  1. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  2. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  3. ἐργάζεσθαιergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present InfinitiveG2038
  4. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  5. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. πέμψαντόςpempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  8. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  9. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
  11. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  13. νὺξnyxnux: nightNoun — Nominative Singular FeminineG3571
  14. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  15. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  16. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  17. ἐργάζεσθαιergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present InfinitiveG2038
5
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. κόσμῳkosmōkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Dative Singular MasculineG2889
  5. ὦōo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 1st SingularG5600
  6. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
  7. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
6
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  3. ἔπτυσενeptysenptuo: to spitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4429
  4. χαμαὶchamaichamai: earthward, i.e. prostrateAdverbG5476
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  10. πτύσματοςptysmatosptusma: salivaNoun — Genitive Singular NeuterG4427
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐπέχρισενepechrisenepichrio: to smear overVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2025
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. τυφλοῦ,typhloutuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Genitive Singular MasculineG5185
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  5. νίψαιnipsainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG3538
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. κολυμβήθρανkolymbēthrankolumbethra: a diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)Noun — Accusative Singular FeminineG2861
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ΣιλωάμsilōamSiloam: Siloam (i.e. Shiloach), a pool of JerusalemNounG4611
  11. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  12. ἑρμηνεύεταιhermēneuetaihermeneuo: to translateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2059
  13. Ἀπεσταλμένοςapestalmenosapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Passive ParticipleG649
  14. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  15. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐνίψατοenipsatonipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG3538
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  20. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
8
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. γείτονεςgeitonesgeiton: a neighbour (as adjoining one's ground); (by implication) a friendNoun — Nominative Plural MasculineG1069
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. θεωροῦντεςtheōrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. πρότερονproteronproteron: previouslyAdjective — Accusative Singular NeuterG4386
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  12. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  14. Οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  15. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. καθήμενοςkathēmenoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. προσαιτῶνprosaitōnprosaiteo: to ask repeatedly (importune), i.e. solicitVerb — Present Active ParticipleG4319
9
  1. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  7. δὲ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ὅμοιοςhomoioshomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Singular MasculineG3664
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  13. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  16. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
10
  1. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  5. ἀνεῴχθησάνaneōchthēsananoigo: to open upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG455
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ὀφθαλμοίophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
11
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. λεγόμενοςlegomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  9. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπέχρισένepechrisenepichrio: to smear overVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2025
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  17. μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  18. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. κολυμβήθρανkolymbēthrankolumbethra: a diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)Noun — Accusative Singular FeminineG2861
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ΣιλωὰμsilōamSiloam: Siloam (i.e. Shiloach), a pool of JerusalemNounG4611
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. νίψαι·nipsainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG3538
  26. ἀπελθὼνapelthōnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  27. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. νιψάμενοςnipsamenosnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle ParticipleG3538
  30. ἀνέβλεψαaneblepsaanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG308
12
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  7. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
13
  1. Ἄγουσινagousinago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG71
  2. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαίουςpharisaiousPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Accusative Plural MasculineG5330
  6. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  8. τυφλόνtyphlontuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Singular MasculineG5185
14
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Nominative Singular NeuterG4521
  4. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  7. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀνέῳξενaneōxenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
15
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἠρώτωνērōtōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  8. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. ἀνέβλεψενaneblepsenanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG308
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. Πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  15. ἐπέθηκένepethēkenepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2007
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἐνιψάμηνenipsamēnnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Indicative, 1st SingularG3538
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. βλέπωblepōblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG991
16
  1. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  6. τινέςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  7. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  10. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. τηρεῖtēreitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5083
  20. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  21. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  22. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  23. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  24. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  25. ἁμαρτωλὸςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular MasculineG268
  26. τοιαῦταtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Plural NeuterG5108
  27. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  28. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. σχίσμαschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun — Nominative Singular NeuterG4978
  31. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  32. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  33. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
17
  1. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. τυφλῷtyphlōtuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Dative Singular MasculineG5185
  4. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  7. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  8. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. Προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  20. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
18
  1. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀνέβλεψενaneblepsenanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG308
  13. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  14. ὅτουhotouhotou: during which same time, i.e. whilstPronoun — Genitive Singular NeuterG3755
  15. ἐφώνησανephōnēsanphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5455
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Accusative Plural MasculineG1118
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἀναβλέψαντοςanablepsantosanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active ParticipleG308
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἠρώτησανērōtēsanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  12. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  15. ἐγεννήθηegennēthēgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  16. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  17. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  18. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  19. βλέπειblepeiblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG991
20
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. Οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  14. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  18. ἐγεννήθη·egennēthēgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1080
21
  1. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  4. βλέπειblepeiblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG991
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  7. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  9. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  13. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. οἴδαμεν·oidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  16. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  17. ἡλικίανhēlikianhelikia: maturity (in years or size)Noun — Accusative Singular FeminineG2244
  18. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. ἐρωτήσατεerōtēsateerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2065
  21. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  22. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. λαλήσειlalēseilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2980
22
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἐφοβοῦντοephobountophobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG5399
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. Ἰουδαίους·ioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  10. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. συνετέθειντοsynetetheintosuntithemai: to place jointly; (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concurVerb — Pluperfect Middle Indicative, 3rd PluralG4934
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  17. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. ὁμολογήσῃhomologēsēhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3670
  20. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  21. ἀποσυνάγωγοςaposynagōgosaposunagogos: (properly) cut off from the gathering; (religiously) excommunicatedAdjective — Nominative Singular MasculineG656
  22. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
23
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Ἡλικίανhēlikianhelikia: maturity (in years or size)Noun — Accusative Singular FeminineG2244
  9. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. ἐρωτήσατεerōtēsateerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2065
24
  1. Ἐφώνησανephōnēsanphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5455
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. δευτέρουdeuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Genitive Singular NeuterG1208
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  7. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. Δὸςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  14. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. θεῷ·theōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  17. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  18. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  22. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  23. ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular MasculineG268
  24. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
25
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπεν,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular MasculineG268
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. οἶδα·oidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  11. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  12. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  15. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  16. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  17. βλέπωblepōblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG991
26
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. πάλιν,palinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. ἐποίησένepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  8. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. ἤνοιξένēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
27
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἠκούσατε·ēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  11. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  12. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  16. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  19. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
28
  1. ἐλοιδόρησανeloidorēsanloidoreo: to reproach, i.e. vilifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3058
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  7. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  8. μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
  9. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  10. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  14. ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  15. μαθηταί·mathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
29
  1. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  2. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ΜωσῃmōsēMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
  5. λελάληκενlelalēkenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  12. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  13. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
30
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  10. θαυμαστόνthaumastonthaumastos: wondered at; (by implication) wonderfulAdjective — Nominative Singular NeuterG2298
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  16. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  17. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀνέῳξενaneōxenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  22. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
31
  1. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  12. θεοσεβὴςtheosebēstheosebes: reverent of GodAdjective — Nominative Singular MasculineG2318
  13. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ποιῇpoiēpoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4160
  19. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  20. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
32
  1. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  2. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  3. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἠκούσθηēkousthēakouo: to hearVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG191
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  8. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  9. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  10. τυφλοῦtyphloutuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Genitive Singular MasculineG5185
  11. γεγεννημένου·gegennēmenougennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
33
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἠδύνατοēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  9. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  10. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
34
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἁμαρτίαιςhamartiaishamartia: a sinNoun — Dative Plural FeminineG266
  7. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  8. ἐγεννήθηςegennēthēsgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd SingularG1080
  9. ὅλοςholosholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular MasculineG3650
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  12. διδάσκειςdidaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
  13. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
35
  1. Ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. εὑρὼνheurōnheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  14. πιστεύειςpisteueispisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4100
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
36
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. πιστεύσωpisteusōpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4100
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
37
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἑώρακαςheōrakashorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG3708
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. λαλῶνlalōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  12. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. ἐκεῖνόςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
38
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  4. Πιστεύωpisteuōpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4100
  5. κύριε·kyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. προσεκύνησενprosekynēsenproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4352
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. κρίμαkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917
  7. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  11. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  12. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. βλέποντεςblepontesblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  17. βλέπωσινblepōsinblepo: to look atVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG991
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. βλέποντεςblepontesblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  21. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  22. γένωνταιgenōntaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1096
40
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. Ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  6. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  17. τυφλοίtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  18. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
41
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  7. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. εἴχετεeicheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG2192
  11. ἁμαρτίαν·hamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
  12. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. Βλέπομενblepomenblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG991
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  19. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  20. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  21. μένειmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3306

View the full Greek interlinear for John 9 →

Strong's words in John 9 (6)
Strong's G2036 — εἰπὼν (eipōn)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 23 times in John 9.
Strong's G2076 — ἐστίν· (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 16 times in John 9.
Strong's G5185 — τυφλὸν (typhlon)
tuphlos (toof-los') adj. 1. opaque (as if smoky) 2. (by analogy) blind (physically or mentally) [from G5187] KJV: blind Root(s): G5187. Appears 15 times in John 9.
Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in John 9.
Strong's G1492 — εἶδεν (eiden)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 12 times in John 9.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 12 times in John 9.

Browse the full Strong's concordance →

“and Lazarus, who had lain four days in the tomb,”

What the Early Church wrote about John 9 (4 additional)

  • “for whom came the light of the world, which was given among you for the enlightening of every man.”

    — Anonymous (2nd century) on John 9:5

  • “I was born blind, and as Jesus was going along the road, I cried out to him, saying, Have mercy on me, Lord, Son of David. And he took clay and anointed my eyes, and immediately I received my sight.”

    — Anonymous (2nd century) on John 9:6

  • “"Blessed is he that hath believed in me, not having seen me. For it is written”

    — Anonymous (2nd century) on John 9:39

  • “He that supplied a defective part to him that was born blind from clay and spittle,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress