Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Les premières excuses

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 56 : Les démons continuent d'induire les hommes en erreur.

Mais les mauvais esprits ne se contentèrent pas de prétendre, avant l'apparition du Christ, que ceux que l'on disait être des fils de Jupiter étaient nés de lui. Après son apparition et sa naissance parmi les hommes, et lorsqu'ils eurent appris que les prophètes l'avaient prédit et qu'ils savaient que toutes les nations croiraient en lui et l'attendraient, ils firent de nouveau appel à d'autres hommes, comme nous l'avons déjà dit. Ces hommes étaient les Samaritains, Simon et Ménandre, qui accomplissaient beaucoup de miracles par la magie et trompaient beaucoup de gens, continuant à les tromper. Car même parmi votre peuple, comme nous l'avons dit plus haut, Simon se trouvait dans la ville royale de Rome sous le règne de Claude César et il a tellement étonné le sénat sacré et le peuple romain qu'il a été considéré comme un dieu et honoré, comme les autres que vous honorez comme des dieux, par une statue. C'est pourquoi nous demandons au sénat sacré et à votre peuple, ainsi qu'à vous-mêmes, d'être juges de notre compte. Ainsi, si quelqu'un est piégé par les doctrines de cet homme, il pourra apprendre la vérité et échapper à l'erreur. Quant à la statue, si vous le voulez, détruisez-la.

Sections