Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Les premières excuses

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 33 : La prédiction de la naissance du Christ Méthode

Écoutez à nouveau comment Ésaïe a explicitement prédit qu'il naîtrait d'une vierge, car il a parlé ainsi : Voici qu'une vierge concevra et enfantera un fils, et on lui donnera le nom de "Dieu avec nous". En effet, des choses incroyables et qui paraissaient impossibles aux hommes, Dieu les a annoncées par l'Esprit de prophétie comme devant arriver, afin que, lorsqu'elles arriveraient, il n'y ait pas d'incrédulité, mais de la foi, à cause de leur prédiction. Mais de peur que certains, ne comprenant pas la prophétie mentionnée, ne nous accusent des mêmes choses que celles dont nous avons accusé les poètes, qui disent que Jupiter s'est approché des femmes par désir, essayons d'expliquer les mots. Cette phrase, "Voici qu'une vierge concevra", signifie qu'une vierge concevra sans rapport sexuel. En effet, si elle avait eu des rapports avec quelqu'un, elle ne serait plus vierge ; mais la puissance de Dieu est venue sur la vierge, l'a couverte de son ombre, et l'a fait concevoir alors qu'elle était encore vierge. L'ange de Dieu qui fut envoyé à cette même vierge en ce temps-là lui annonça la bonne nouvelle, en disant : "Voici, tu concevras par le Saint-Esprit, et tu enfanteras un fils ; il sera appelé Fils du Très-Haut, et tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés" - comme l'ont enseigné ceux qui ont consigné tout ce qui concerne notre Sauveur Jésus-Christ, que nous avons cru, puisqu'Isaïe aussi, que nous avons maintenant cité en référence, a déclaré par l'Esprit de prophétie qu'il naîtrait comme nous l'avons mentionné plus haut. Il est donc erroné de comprendre l'Esprit et la puissance de Dieu comme étant autre chose que le Verbe, qui est aussi le premier-né de Dieu, comme l'a déclaré le prophète Moïse cité plus haut ; et c'est ce Verbe qui, lorsqu'il est venu sur la vierge et l'a couverte de son ombre, a fait qu'elle a conçu, non par un rapport sexuel, mais par une puissance. Et le nom de Jésus en hébreu signifie (Sauveur) en grec. C'est pourquoi l'ange dit à la vierge : "Tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés". Et que les prophètes ne soient inspirés par rien d'autre que la Parole divine, même vous, je présume, en conviendrez.

Sections