Chapters
Les premières excuses
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Adresse.
-
2 Chapitre 2 : Justice requise.
-
3 Chapitre 3 : La demande d'enquête judiciaire.
-
4 Chapitre 4 : Les chrétiens injustement condamnés en raison de leur simple nom
-
5 Chapitre 5 : Les chrétiens accusés d'athéisme.
-
6 Chapitre 6 : Réfuter l'accusation d'athéisme.
-
7 Chapitre 7 : Chaque chrétien doit être jugé sur sa propre vie.
-
8 Chapitre 8 : Les chrétiens déclarent leur foi en Dieu.
-
9 Chapitre 9 : La folie du culte des idoles.
-
10 Chapitre 10 : Comment servir Dieu.
-
11 Chapitre 11 : Le Royaume auquel les chrétiens aspirent
-
12 Chapitre 12 : Les chrétiens vivent comme s'ils étaient sous la surveillance de Dieu.
-
13 Chapitre 13 : Les chrétiens servent Dieu avec logique.
-
14 Chapitre 14 : Les démons déforment les enseignements chrétiens.
-
15 Chapitre 15 : Ce que le Christ lui-même a enseigné.
-
16 Chapitre 16 : La patience et les jurons.
-
17 Chapitre 17 : Le Christ a enseigné l'obéissance civile
-
18 Chapitre 18 : Les preuves de l'immortalité et de la résurrection.
-
19 Chapitre 19 : La possibilité de la résurrection.
-
20 Chapitre 20 : Similitudes païennes avec la doctrine chrétienne.
-
21 Chapitre 21 : Analogies avec l'histoire du Christ.
-
22 Chapitre 22 : Analogies avec la filiation du Christ.
-
23 Chapitre 23 : L'argumentation.
-
24 Chapitre 24 : Variétés de cultes païens.
-
25 Chapitre 25 : Les chrétiens abandonnent les faux dieux
-
26 Chapitre 26 : Les chrétiens ne font pas confiance aux magiciens
-
27 Chapitre 27 : Le péché d'abandon des enfants.
-
28 Chapitre 28 : L'attention que Dieu porte aux personnes.
-
29 Chapitre 29:- L'abstinence des chrétiens.
-
30 Chapitre 30 : Le Christ n'était-il pas un magicien ?
-
31 Chapitre 31 : Les prophètes hébreux.
-
32 Chapitre 32 : Le Christ a été prédit par Moïse.
-
33 Chapitre 33 : La prédiction de la naissance du Christ Méthode
-
34 Chapitre 34 : Le lieu prévu de la naissance du Christ.
-
35 Chapitre 35 : Autres prophéties réalisées.
-
36 Chapitre 36 : Les différentes méthodes de prophétie.
-
37 Chapitre 37 : Les paroles du Père.
-
38 Chapitre 38 : Les paroles du fils.
-
39 Chapitre 39 : Les prédictions directes de l'Esprit.
-
40 Chapitre 40 : La prédiction de l'arrivée du Christ
-
41 Chapitre 41 : La prédiction de la crucifixion.
-
42 Chapitre 42 : La prophétie au passé
-
43 Chapitre 43 : Responsabilité revendiquée.
-
44 Chapitre 44 : La prophétie n'est pas annulée.
-
45 Chapitre 45 : La prédiction de la place du Christ au ciel.
-
46 Chapitre 46 : La Parole dans le monde avant Jésus-Christ.
-
47 Chapitre 47 : La désolation annoncée de la Judée.
-
48 Chapitre 48 : La prédiction de l'œuvre et de la mort du Christ
-
49 Chapitre 49 : Prévision de son rejet par les Juifs.
-
50 Chapitre 50 : L'humiliation annoncée
-
51 Chapitre 51 : La majesté du Christ.
-
52 Chapitre 52 : L'accomplissement certain de la prophétie.
-
53 Chapitre 53 : Résumé des prophéties.
-
54 Chapitre 54 : Origine de la mythologie païenne.
-
55 Chapitre 55 : Les symboles de la croix.
-
56 Chapitre 56 : Les démons continuent d'induire les hommes en erreur.
-
57 Chapitre 57 : Et initier la persécution.
-
58 Chapitre 58 : Promouvoir les hérétiques
-
59 Chapitre 59 : La dette de Platon à l'égard de Moïse.
-
60 Chapitre 60 : La théorie de la croix chez Platon.
-
61 Chapitre 61 : Le baptême chrétien.
-
62 Chapitre 62 : Son imitation par les démons
-
63 Chapitre 63 : Comment Dieu est apparu à Moïse.
-
64 Chapitre 64 : D'autres déformations de la vérité.
-
65 Chapitre 65 : L'administration des sacrements.
-
66 Chapitre 66 : A propos de l'Eucharistie.
-
67 Chapitre 67 : Le culte hebdomadaire des chrétiens.
-
68 Chapitre 68 : Conclusion.
-
69 Lettre d'Adrian soutenant les chrétiens.
-
70 Lettre d'Antonin à l'Assemblée générale d'Asie.
-
71 Lettre de Marc Aurèle au Sénat, dans laquelle il attribue sa victoire aux chrétiens.
Les premières excuses
Chapitre 3 : La demande d'enquête judiciaire.
Pour que personne ne pense qu'il s'agit d'une déclaration déraisonnable et imprudente, nous demandons que les accusations portées contre les chrétiens fassent l'objet d'une enquête. Mais si personne ne peut prouver que nous sommes coupables de quoi que ce soit, la vraie raison vous interdit de faire du tort à des hommes innocents au nom d'une méchante rumeur, et de vous nuire à vous-mêmes en choisissant de mener des affaires basées sur la passion plutôt que sur le jugement. Toute personne sensée conviendra que la seule approche juste et équitable est que les sujets fournissent un compte rendu clair de leur vie et de leurs croyances, tandis que les dirigeants prennent des décisions guidées non par la violence et la tyrannie, mais par la piété et la philosophie. De cette manière, les gouvernants et les sujets en bénéficieraient. Comme l'a dit l'un des anciens, "si les gouvernants et les gouvernés ne philosophent pas, il est impossible de rendre les États bienheureux". Il est de notre responsabilité de donner à chacun la possibilité d'examiner notre vie et nos enseignements, afin que nous ne subissions pas les conséquences de ceux qui sont ignorants de nos affaires ; et il est de votre devoir, lorsque vous nous écoutez, d'être de bons juges, comme la raison l'exige. Car si, après avoir appris la vérité, vous n'agissez pas avec justice, vous serez sans excuse devant Dieu.
Les premières excuses
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Adresse.
-
2 Chapitre 2 : Justice requise.
-
3 Chapitre 3 : La demande d'enquête judiciaire.
-
4 Chapitre 4 : Les chrétiens injustement condamnés en raison de leur simple nom
-
5 Chapitre 5 : Les chrétiens accusés d'athéisme.
-
6 Chapitre 6 : Réfuter l'accusation d'athéisme.
-
7 Chapitre 7 : Chaque chrétien doit être jugé sur sa propre vie.
-
8 Chapitre 8 : Les chrétiens déclarent leur foi en Dieu.
-
9 Chapitre 9 : La folie du culte des idoles.
-
10 Chapitre 10 : Comment servir Dieu.
-
11 Chapitre 11 : Le Royaume auquel les chrétiens aspirent
-
12 Chapitre 12 : Les chrétiens vivent comme s'ils étaient sous la surveillance de Dieu.
-
13 Chapitre 13 : Les chrétiens servent Dieu avec logique.
-
14 Chapitre 14 : Les démons déforment les enseignements chrétiens.
-
15 Chapitre 15 : Ce que le Christ lui-même a enseigné.
-
16 Chapitre 16 : La patience et les jurons.
-
17 Chapitre 17 : Le Christ a enseigné l'obéissance civile
-
18 Chapitre 18 : Les preuves de l'immortalité et de la résurrection.
-
19 Chapitre 19 : La possibilité de la résurrection.
-
20 Chapitre 20 : Similitudes païennes avec la doctrine chrétienne.
-
21 Chapitre 21 : Analogies avec l'histoire du Christ.
-
22 Chapitre 22 : Analogies avec la filiation du Christ.
-
23 Chapitre 23 : L'argumentation.
-
24 Chapitre 24 : Variétés de cultes païens.
-
25 Chapitre 25 : Les chrétiens abandonnent les faux dieux
-
26 Chapitre 26 : Les chrétiens ne font pas confiance aux magiciens
-
27 Chapitre 27 : Le péché d'abandon des enfants.
-
28 Chapitre 28 : L'attention que Dieu porte aux personnes.
-
29 Chapitre 29:- L'abstinence des chrétiens.
-
30 Chapitre 30 : Le Christ n'était-il pas un magicien ?
-
31 Chapitre 31 : Les prophètes hébreux.
-
32 Chapitre 32 : Le Christ a été prédit par Moïse.
-
33 Chapitre 33 : La prédiction de la naissance du Christ Méthode
-
34 Chapitre 34 : Le lieu prévu de la naissance du Christ.
-
35 Chapitre 35 : Autres prophéties réalisées.
-
36 Chapitre 36 : Les différentes méthodes de prophétie.
-
37 Chapitre 37 : Les paroles du Père.
-
38 Chapitre 38 : Les paroles du fils.
-
39 Chapitre 39 : Les prédictions directes de l'Esprit.
-
40 Chapitre 40 : La prédiction de l'arrivée du Christ
-
41 Chapitre 41 : La prédiction de la crucifixion.
-
42 Chapitre 42 : La prophétie au passé
-
43 Chapitre 43 : Responsabilité revendiquée.
-
44 Chapitre 44 : La prophétie n'est pas annulée.
-
45 Chapitre 45 : La prédiction de la place du Christ au ciel.
-
46 Chapitre 46 : La Parole dans le monde avant Jésus-Christ.
-
47 Chapitre 47 : La désolation annoncée de la Judée.
-
48 Chapitre 48 : La prédiction de l'œuvre et de la mort du Christ
-
49 Chapitre 49 : Prévision de son rejet par les Juifs.
-
50 Chapitre 50 : L'humiliation annoncée
-
51 Chapitre 51 : La majesté du Christ.
-
52 Chapitre 52 : L'accomplissement certain de la prophétie.
-
53 Chapitre 53 : Résumé des prophéties.
-
54 Chapitre 54 : Origine de la mythologie païenne.
-
55 Chapitre 55 : Les symboles de la croix.
-
56 Chapitre 56 : Les démons continuent d'induire les hommes en erreur.
-
57 Chapitre 57 : Et initier la persécution.
-
58 Chapitre 58 : Promouvoir les hérétiques
-
59 Chapitre 59 : La dette de Platon à l'égard de Moïse.
-
60 Chapitre 60 : La théorie de la croix chez Platon.
-
61 Chapitre 61 : Le baptême chrétien.
-
62 Chapitre 62 : Son imitation par les démons
-
63 Chapitre 63 : Comment Dieu est apparu à Moïse.
-
64 Chapitre 64 : D'autres déformations de la vérité.
-
65 Chapitre 65 : L'administration des sacrements.
-
66 Chapitre 66 : A propos de l'Eucharistie.
-
67 Chapitre 67 : Le culte hebdomadaire des chrétiens.
-
68 Chapitre 68 : Conclusion.
-
69 Lettre d'Adrian soutenant les chrétiens.
-
70 Lettre d'Antonin à l'Assemblée générale d'Asie.
-
71 Lettre de Marc Aurèle au Sénat, dans laquelle il attribue sa victoire aux chrétiens.