Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Le martyre de Polycarpe

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 8 : Polycarpe est amené à la ville.

Or, dès qu'il eut fini de prier, en mentionnant tous ceux qu'il avait côtoyés, petits et grands, célèbres et inconnus, ainsi que toute l'Église catholique dans le monde entier, le moment de son départ arriva. On le fit monter sur un âne et on l'amena dans la ville, le jour du grand sabbat. L'irénarque Hérode, accompagné de son père Nicétès, tous deux montés sur un char, vinrent à sa rencontre et le firent monter dans le char. Ils s'assirent à côté de lui et essayèrent de le persuader en lui disant : "Quel mal y a-t-il à dire, Seigneur César, et à sacrifier, avec les autres cérémonies observées en pareille occasion, et à assurer ainsi ta sécurité ?" D'abord, il ne répondit rien, mais comme ils continuaient à le presser, il dit : "Je ne ferai pas ce que vous me conseillez." N'ayant aucun espoir de le persuader, ils se mirent à lui dire des paroles amères et le jetèrent de force hors du char, ce qui lui occasionna une luxation de la jambe lorsqu'il en descendit. Cependant, sans se laisser troubler et comme s'il ne souffrait pas, il avança en toute hâte et fut conduit au stade, où le tumulte était si grand qu'il n'y avait aucune possibilité d'être entendu.