Chapters
Le martyre de Polycarpe
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Le sujet sur lequel nous écrivons
-
2 Chapitre 2 : La remarquable constance des martyrs.
-
3 Chapitre 3 : La fermeté de Germanicus. La mort de Polycarpe est réclamée.
-
4 Chapitre 4 : Quintus le transfuge.
-
5 Chapitre 5 : Le départ et la vision de Polycarpe.
-
6 Chapitre 6 : Polycarpe est trahi par un serviteur.
-
7 Chapitre 7 : Polycarpe est retrouvé par ses poursuivants.
-
8 Chapitre 8 : Polycarpe est amené à la ville.
-
9 Chapitre 9 : Polycarpe refuse d'insulter le Christ.
-
10 Chapitre 10 : Polycarpe admet qu'il est chrétien.
-
11 Chapitre 11 : Aucune menace ne peut ébranler Polycarpe.
-
12 Chapitre 12 : Polycarpe est condamné à être brûlé.
-
13 Chapitre 13 : Le bûcher funéraire est dressé.
-
14 Chapitre 14 : La prière de Polycarpe.
-
15 Chapitre 15 : Polycarpe n'est pas blessé par le feu.
-
16 Chapitre 16 : Polycarpe est poignardé.
-
17 Chapitre 17 : Les chrétiens sont privés du corps de Polycarpe.
-
18 Chapitre 18 : Le corps de Polycarpe est brûlé.
-
19 Chapitre 19 : L'éloge du martyr Polycarpe.
-
20 Chapitre 20 : Cette lettre doit être envoyée aux frères
-
21 Chapitre 21 : La date du martyre.
-
22 Chapitre 22 : Salutation.
Le martyre de Polycarpe
Chapitre 19 : L'éloge du martyr Polycarpe.
Voici donc le récit du bienheureux Polycarpe, douzième martyr de Smyrne (avec ceux de Philadelphie), mais qui occupe une place unique dans la mémoire de tous les peuples, à tel point que même les païens parlent de lui. Il n'a pas seulement été un maître illustre, mais aussi un martyr éminent, dont tout le monde désire imiter le martyre, car il est tout à fait conforme à l'Évangile du Christ. En effet, ayant vaincu avec patience le gouverneur injuste et obtenu ainsi la couronne de l'immortalité, il glorifie maintenant avec les apôtres et tous les justes des cieux Dieu le Père et bénit notre Seigneur Jésus-Christ, le Sauveur de nos âmes, le Gouverneur de nos corps et le Pasteur de l'Église catholique dans le monde entier.
Le martyre de Polycarpe
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Le sujet sur lequel nous écrivons
-
2 Chapitre 2 : La remarquable constance des martyrs.
-
3 Chapitre 3 : La fermeté de Germanicus. La mort de Polycarpe est réclamée.
-
4 Chapitre 4 : Quintus le transfuge.
-
5 Chapitre 5 : Le départ et la vision de Polycarpe.
-
6 Chapitre 6 : Polycarpe est trahi par un serviteur.
-
7 Chapitre 7 : Polycarpe est retrouvé par ses poursuivants.
-
8 Chapitre 8 : Polycarpe est amené à la ville.
-
9 Chapitre 9 : Polycarpe refuse d'insulter le Christ.
-
10 Chapitre 10 : Polycarpe admet qu'il est chrétien.
-
11 Chapitre 11 : Aucune menace ne peut ébranler Polycarpe.
-
12 Chapitre 12 : Polycarpe est condamné à être brûlé.
-
13 Chapitre 13 : Le bûcher funéraire est dressé.
-
14 Chapitre 14 : La prière de Polycarpe.
-
15 Chapitre 15 : Polycarpe n'est pas blessé par le feu.
-
16 Chapitre 16 : Polycarpe est poignardé.
-
17 Chapitre 17 : Les chrétiens sont privés du corps de Polycarpe.
-
18 Chapitre 18 : Le corps de Polycarpe est brûlé.
-
19 Chapitre 19 : L'éloge du martyr Polycarpe.
-
20 Chapitre 20 : Cette lettre doit être envoyée aux frères
-
21 Chapitre 21 : La date du martyre.
-
22 Chapitre 22 : Salutation.