Chapters
La deuxième apologie
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Introduction
-
2 Chapitre 2 : Urbicus condamne les chrétiens à mort.
-
3 Chapitre 3 : Justin accuse Crescens d'ignorer les préjugés contre les chrétiens.
-
4 Chapitre 4 : Pourquoi les chrétiens ne se suicident-ils pas ?
-
5 Chapitre 5 : Comment les anges ont péché.
-
6 Chapitre 6 : Les noms de Dieu et du Christ, leur signification et leur pouvoir.
-
7 Chapitre 7 : Le monde entretenu pour les chrétiens : La responsabilité humaine.
-
8 Chapitre 8 : Tous ceux qui ont tenu la parole ont été détestés
-
9 Chapitre 9 : Le châtiment éternel n'est pas une simple menace.
-
10 Chapitre 10 : Comparaison entre le Christ et Socrate.
-
11 Chapitre 11 : Comment les chrétiens considèrent-ils la mort ?
-
12 Chapitre 12:- L'innocence des chrétiens est prouvée par leur mépris de la mort.
-
13 Chapitre 13 : Comment la Parole a été en chacun.
-
14 Chapitre 14 : Justin prie pour que cet appel soit publié.
-
15 Chapitre 15 : Conclusion.
La deuxième apologie
Chapitre 13 : Comment la Parole a été en chacun.
Lorsque j'ai découvert le méchant déguisement que les mauvais esprits avaient mis sur les doctrines divines des chrétiens pour dissuader les autres de se joindre à eux, j'ai ri à la fois de ceux qui ont créé ces faussetés et du déguisement lui-même, ainsi que de l'opinion populaire. Je reconnais que je m'efforce fièrement et de tout cœur d'être reconnu comme chrétien, non pas parce que les enseignements de Platon sont entièrement différents de ceux du Christ, mais parce qu'ils ne sont pas complètement identiques, tout comme ceux des stoïciens, des poètes et des historiens ne le sont pas non plus. Chacun parlait bien selon la portion de la parole divine qu'il possédait, en comprenant ce qui s'y rapportait. Cependant, ceux qui se contredisent sur les points les plus importants semblent ne pas avoir possédé la sagesse céleste et la connaissance indiscutable. Les vérités qui ont été exprimées à juste titre parmi tous les peuples nous appartiennent à nous, chrétiens. En effet, à côté de Dieu, nous adorons et aimons le Verbe qui vient du Dieu incréé et indescriptible, puisqu'il s'est aussi fait homme pour nous, afin de nous apporter la guérison en partageant nos souffrances. Tous les écrivains ont pu percevoir faiblement les réalités grâce à la présence de la parole implantée en eux. La semence et l'imitation accordées selon la capacité est une chose, et la chose réelle, dont il y a participation et imitation selon la grâce de Lui, en est une autre.
La deuxième apologie
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Introduction
-
2 Chapitre 2 : Urbicus condamne les chrétiens à mort.
-
3 Chapitre 3 : Justin accuse Crescens d'ignorer les préjugés contre les chrétiens.
-
4 Chapitre 4 : Pourquoi les chrétiens ne se suicident-ils pas ?
-
5 Chapitre 5 : Comment les anges ont péché.
-
6 Chapitre 6 : Les noms de Dieu et du Christ, leur signification et leur pouvoir.
-
7 Chapitre 7 : Le monde entretenu pour les chrétiens : La responsabilité humaine.
-
8 Chapitre 8 : Tous ceux qui ont tenu la parole ont été détestés
-
9 Chapitre 9 : Le châtiment éternel n'est pas une simple menace.
-
10 Chapitre 10 : Comparaison entre le Christ et Socrate.
-
11 Chapitre 11 : Comment les chrétiens considèrent-ils la mort ?
-
12 Chapitre 12:- L'innocence des chrétiens est prouvée par leur mépris de la mort.
-
13 Chapitre 13 : Comment la Parole a été en chacun.
-
14 Chapitre 14 : Justin prie pour que cet appel soit publié.
-
15 Chapitre 15 : Conclusion.