Chapters
La deuxième apologie
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Introduction
-
2 Chapitre 2 : Urbicus condamne les chrétiens à mort.
-
3 Chapitre 3 : Justin accuse Crescens d'ignorer les préjugés contre les chrétiens.
-
4 Chapitre 4 : Pourquoi les chrétiens ne se suicident-ils pas ?
-
5 Chapitre 5 : Comment les anges ont péché.
-
6 Chapitre 6 : Les noms de Dieu et du Christ, leur signification et leur pouvoir.
-
7 Chapitre 7 : Le monde entretenu pour les chrétiens : La responsabilité humaine.
-
8 Chapitre 8 : Tous ceux qui ont tenu la parole ont été détestés
-
9 Chapitre 9 : Le châtiment éternel n'est pas une simple menace.
-
10 Chapitre 10 : Comparaison entre le Christ et Socrate.
-
11 Chapitre 11 : Comment les chrétiens considèrent-ils la mort ?
-
12 Chapitre 12:- L'innocence des chrétiens est prouvée par leur mépris de la mort.
-
13 Chapitre 13 : Comment la Parole a été en chacun.
-
14 Chapitre 14 : Justin prie pour que cet appel soit publié.
-
15 Chapitre 15 : Conclusion.
La deuxième apologie
Chapitre 8 : Tous ceux qui ont tenu la parole ont été détestés
And those of the Stoic school—since, so far as their moral teaching went, they were admirable, as were also the poets in some particulars, on account of the seed of reason [the Logos] implanted in every race of men—were, we know, hated and put to death,—Heraclitus for instance, and, among those of our own time, Musonius and others. For, as we intimated, the devils have always effected, that all those who anyhow live a reasonable and earnest life, and shun vice, be hated. And it is nothing wonderful; if the devils are proved to cause those to be much worse hated who live not according to a part only of the word diffused [among men], but by the knowledge and contemplation of the whole Word, which is Christ. And they, having been shut up in eternal fire, shall suffer their just punishment and penalty. For if they are even now overthrown by men through the name of Jesus Christ, this is an intimation of the punishment in eternal fire which is to be inflicted on themselves and those who serve them. For thus did both all the prophets foretell, and our own teacher Jesus teach.
La deuxième apologie
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Introduction
-
2 Chapitre 2 : Urbicus condamne les chrétiens à mort.
-
3 Chapitre 3 : Justin accuse Crescens d'ignorer les préjugés contre les chrétiens.
-
4 Chapitre 4 : Pourquoi les chrétiens ne se suicident-ils pas ?
-
5 Chapitre 5 : Comment les anges ont péché.
-
6 Chapitre 6 : Les noms de Dieu et du Christ, leur signification et leur pouvoir.
-
7 Chapitre 7 : Le monde entretenu pour les chrétiens : La responsabilité humaine.
-
8 Chapitre 8 : Tous ceux qui ont tenu la parole ont été détestés
-
9 Chapitre 9 : Le châtiment éternel n'est pas une simple menace.
-
10 Chapitre 10 : Comparaison entre le Christ et Socrate.
-
11 Chapitre 11 : Comment les chrétiens considèrent-ils la mort ?
-
12 Chapitre 12:- L'innocence des chrétiens est prouvée par leur mépris de la mort.
-
13 Chapitre 13 : Comment la Parole a été en chacun.
-
14 Chapitre 14 : Justin prie pour que cet appel soit publié.
-
15 Chapitre 15 : Conclusion.