Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

La deuxième apologie

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 2 : Urbicus condamne les chrétiens à mort.

Une femme vivait avec un mari qui buvait beaucoup ; elle aussi avait été une grande buveuse. Mais lorsqu'elle apprit les enseignements du Christ, elle devint sobre d'esprit et essaya de persuader son mari d'être tempérant lui aussi, citant les enseignements du Christ et l'avertissant de la punition dans le feu éternel pour ceux qui ne vivent pas de manière tempérée et rationnelle. Cependant, son mari a continué dans ses excès, l'éloignant d'elle par son comportement. Elle a considéré qu'il était mauvais de continuer à vivre en tant qu'épouse avec un mari qui recherchait le plaisir d'une manière contraire à la loi naturelle et morale et a demandé le divorce. Bien que des amis l'aient persuadée de rester avec lui, croyant qu'il pourrait changer, elle a fini par renoncer à ses propres sentiments et est restée. Mais lorsque son mari s'est rendu à Alexandrie et qu'on lui a rapporté que son comportement s'aggravait, elle, pour éviter de participer à sa méchanceté par le mariage, lui a remis une lettre de divorce et s'est séparée de lui.

Cependant, son mari, au lieu de se réjouir qu'elle ait renoncé aux actes qu'elle faisait autrefois avec des serviteurs, à l'ivrognerie et au vice, et de vouloir qu'il fasse de même, l'a accusée d'être chrétienne lorsqu'elle est partie sans son consentement. Elle présente une requête à l'empereur, lui demandant la permission de régler ses affaires avant de se défendre contre l'accusation, ce qui lui est accordé. Ne pouvant la poursuivre, son mari s'en prit à un certain Ptolémée, son maître en doctrine chrétienne, avec l'aide d'un centurion qui lui était sympathique. Le centurion emmena Ptolémée et l'interrogea uniquement pour savoir s'il était chrétien. Ptolémée, qui était sincère, avoua, fut emprisonné et, plus tard, lorsqu'il fut interrogé par Urbicus, il affirma à nouveau sa foi avec sincérité et fut condamné.

Lucius, un autre chrétien, témoin de ce jugement injuste, interrogea Urbicus : "Quelle est la raison de ce jugement ? Pourquoi punir un homme qui n'est coupable ni d'adultère, ni d'immoralité, ni de meurtre, ni de vol, ni d'aucun crime, mais qui est seulement appelé chrétien ? Ce jugement ne fait pas honneur à l'empereur Pie, ni au philosophe, fils de César, ni au sénat sacré." Urbicus répondit : "Tu sembles être comme cet homme", ce à quoi Lucius répondit : "Très certainement, je le suis", et on ordonna de l'exécuter. Lucius rendit grâce, sachant qu'il était libéré des mauvais gouvernants et qu'il allait vers le Père et Roi des cieux. Une troisième personne s'est également présentée et a été condamnée au châtiment.