Chapters
L'épître de Barnabé
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Après les salutations, l'auteur déclare qu'il va partager avec ses pairs ce qu'il a lui-même appris.
-
2 Chapitre 2 : Les sacrifices juifs sont désormais abolis
-
3 Chapitre 3 : Les jeûnes des Juifs ne sont pas de véritables jeûnes, ni acceptables par Dieu.
-
4 Chapitre 4:-L'Antéchrist est proche : Évitons donc les erreurs juives.
-
5 Chapitre 5 : Le nouvel accord, fondé sur les souffrances du Christ, vise à notre salut, mais à la destruction des Juifs.
-
6 Chapitre 6 : Les prophètes ont annoncé les souffrances du Christ et la nouvelle alliance
-
7 Chapitre 7 : Le jeûne et le bouc rejeté, symboles du Christ.
-
8 Chapitre 8 : La génisse rouge, symbole du Christ.
-
9 Chapitre 9 : La signification spirituelle de la circoncision.
-
10 Chapitre 10 : - Importance spirituelle des règles de Moïse concernant les différents types d'aliments.
-
11 Chapitre 11 : Le baptême et la croix annoncés dans l'Ancien Testament.
-
12 Chapitre 12 : Les fréquentes prophéties de la crucifixion du Christ dans l'Ancien Testament.
-
13 Chapitre 13 : Les chrétiens, et non les juifs, sont les héritiers de l'alliance
-
14 Chapitre 14 : Le Seigneur nous a donné l'alliance que Moïse avait reçue et rompue.
-
15 Chapitre 15 : Le faux et le vrai sabbat.
-
16 Chapitre 16 : Le temple spirituel de Dieu.
-
17 Chapitre 17 : Conclusion de la première partie de la lettre.
-
18 Chapitre 18 : Deuxième partie de la lettre. Les deux voies.
-
19 Chapitre 19 : Le chemin de la lumière
-
20 Chapitre 20 : La voie des ténèbres.
-
21 Chapitre 21 : Conclusion.
L'épître de Barnabé
Chapitre 15 : Le faux et le vrai sabbat.
En outre, il est écrit au sujet du sabbat dans le Décalogue, que le Seigneur a adressé directement à Moïse sur le mont Sinaï : "Sanctifiez le sabbat du Seigneur avec des mains pures et un cœur pur." Et il dit ailleurs : "Si mes enfants observent le sabbat, je ferai reposer sur eux ma miséricorde." Le sabbat est mentionné au début de la création comme suit : "Dieu fit en six jours l'oeuvre de ses mains, et il acheva le septième jour, sur lequel il se reposa et qu'il sanctifia." Soyez attentifs, mes enfants, à la signification de l'expression "Il acheva en six jours". Cela signifie que le Seigneur achèvera toutes choses en six mille ans, car pour lui un jour est comme mille ans. Et il le confirme lui-même en disant : "Voici, aujourd'hui sera comme mille ans." C'est pourquoi, mes enfants, en six jours, c'est-à-dire en six mille ans, tout sera achevé. "Il se reposa le septième jour." Cela signifie que lorsque son Fils reviendra, il détruira le temps des méchants, jugera les impies, changera le soleil, la lune et les étoiles, alors il se reposera vraiment le septième jour. De plus, Il dit : "Tu le sanctifieras par des mains pures et un coeur pur". Si donc quelqu'un peut maintenant sanctifier le jour que Dieu a sanctifié, à moins d'avoir un coeur pur en toutes choses, nous sommes dans l'erreur. Voici donc que l'on peut sanctifier le jour du repos lorsque nous-mêmes, ayant reçu la promesse, la méchanceté ayant disparu et toutes choses ayant été renouvelées par le Seigneur, nous pourrons pratiquer la justice. Alors nous pourrons la sanctifier, après avoir été nous-mêmes sanctifiés. De plus, il leur dit : "Vos nouvelles lunes et vos sabbats, je ne les supporterai pas." Vous voyez comment Il parle : Vos sabbats actuels ne me conviennent pas, mais celui que j'ai fait, à savoir ceci : quand je donnerai du repos à toutes choses, je commencerai le huitième jour, c'est-à-dire le commencement d'un autre monde. C'est pourquoi nous célébrons aussi avec joie le huitième jour, celui où Jésus est ressuscité d'entre les morts. Après s'être révélé, il est monté au ciel.
L'épître de Barnabé
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Après les salutations, l'auteur déclare qu'il va partager avec ses pairs ce qu'il a lui-même appris.
-
2 Chapitre 2 : Les sacrifices juifs sont désormais abolis
-
3 Chapitre 3 : Les jeûnes des Juifs ne sont pas de véritables jeûnes, ni acceptables par Dieu.
-
4 Chapitre 4:-L'Antéchrist est proche : Évitons donc les erreurs juives.
-
5 Chapitre 5 : Le nouvel accord, fondé sur les souffrances du Christ, vise à notre salut, mais à la destruction des Juifs.
-
6 Chapitre 6 : Les prophètes ont annoncé les souffrances du Christ et la nouvelle alliance
-
7 Chapitre 7 : Le jeûne et le bouc rejeté, symboles du Christ.
-
8 Chapitre 8 : La génisse rouge, symbole du Christ.
-
9 Chapitre 9 : La signification spirituelle de la circoncision.
-
10 Chapitre 10 : - Importance spirituelle des règles de Moïse concernant les différents types d'aliments.
-
11 Chapitre 11 : Le baptême et la croix annoncés dans l'Ancien Testament.
-
12 Chapitre 12 : Les fréquentes prophéties de la crucifixion du Christ dans l'Ancien Testament.
-
13 Chapitre 13 : Les chrétiens, et non les juifs, sont les héritiers de l'alliance
-
14 Chapitre 14 : Le Seigneur nous a donné l'alliance que Moïse avait reçue et rompue.
-
15 Chapitre 15 : Le faux et le vrai sabbat.
-
16 Chapitre 16 : Le temple spirituel de Dieu.
-
17 Chapitre 17 : Conclusion de la première partie de la lettre.
-
18 Chapitre 18 : Deuxième partie de la lettre. Les deux voies.
-
19 Chapitre 19 : Le chemin de la lumière
-
20 Chapitre 20 : La voie des ténèbres.
-
21 Chapitre 21 : Conclusion.