Chapters
Fragments des écrits perdus d'Irénée
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1 :
-
2 2 :
-
3 3 :
-
4 4 :
-
5 5 :
-
6 6 :
-
7 7 :
-
8 8 :
-
9 9 :
-
10 10 :
-
11 11 :
-
12 12 :
-
13 13 :
-
14 14 :
-
15 15 :
-
16 16 :
-
17 17 :
-
18 18 :
-
19 19 :
-
20 20 :
-
21 21 :
-
22 22 :
-
23 23 :
-
24 24 :
-
25 25 :
-
26 26 :
-
27 27 :
-
28 28 :
-
29 29 :
-
30 30 :
-
31 31 :
-
32 32 :
-
33 33 :
-
34 34 :
-
35 35 :
-
36 36 :
-
37 37 :
-
38 38 :
-
39 39 :
-
40 40 :
-
41 41 :
-
42 42 :
-
43 43 :
-
44 44 :
-
45 45 :
-
46 46 :
-
47 47 :
-
48 48 :
-
49 49 :
-
50 50 :
-
51 51 :
-
52 52 :
-
53 53 :
-
54 54 :
-
55 55 :
Fragments des écrits perdus d'Irénée
54 :
La loi, les prophètes et les évangélistes ont déclaré que le Christ est né d'une vierge, qu'il a souffert sur la croix, qu'il est ressuscité des morts et qu'il a été enlevé au ciel ; qu'il a été glorifié et qu'il règne pour l'éternité. Il est lui-même appelé l'Intellect parfait, le Verbe de Dieu. Il est le Premier-engendré d'une manière transcendante, le Créateur de l'homme, le Tout en tous, le Patriarche parmi les patriarches, la Loi dans la Loi, le Prêtre parmi les prêtres, le Premier chef parmi les rois, le Prophète parmi les prophètes, l'Ange parmi les anges, l'Homme parmi les hommes, le Fils dans le Père, Dieu en Dieu, le Roi pour l'éternité. Il a été vendu avec Joseph et a guidé Abraham ; il a été lié avec Isaac et a erré avec Jacob ; il a été chef avec Moïse et législateur à l'égard du peuple. Il a prêché dans les prophètes, s'est incarné dans une vierge, est né à Bethléem, a été reçu par Jean et baptisé dans le Jourdain, a été tenté dans le désert et a prouvé qu'il était le Seigneur. Il rassembla les apôtres et prêcha le royaume des cieux ; il donna la lumière aux aveugles et ressuscita les morts ; il fut vu dans le temple mais ne fut pas considéré comme crédible par le peuple ; il fut arrêté par les prêtres, amené devant Hérode et condamné en présence de Pilate ; Il est apparu dans son corps, a été suspendu à une poutre de bois et ressuscité d'entre les morts ; il s'est montré aux apôtres et, après avoir été transporté au ciel, il est assis à la droite du Père, qui l'a glorifié en tant que Résurrection des morts. En outre, il est le salut des perdus, la lumière pour ceux qui habitent dans les ténèbres et la rédemption pour ceux qui sont nés ; le berger des sauvés et l'époux de l'Église ; le cavalier des chérubins, le chef de l'armée des anges ; le Dieu de Dieu ; Jésus-Christ notre Sauveur.
Fragments des écrits perdus d'Irénée
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1 :
-
2 2 :
-
3 3 :
-
4 4 :
-
5 5 :
-
6 6 :
-
7 7 :
-
8 8 :
-
9 9 :
-
10 10 :
-
11 11 :
-
12 12 :
-
13 13 :
-
14 14 :
-
15 15 :
-
16 16 :
-
17 17 :
-
18 18 :
-
19 19 :
-
20 20 :
-
21 21 :
-
22 22 :
-
23 23 :
-
24 24 :
-
25 25 :
-
26 26 :
-
27 27 :
-
28 28 :
-
29 29 :
-
30 30 :
-
31 31 :
-
32 32 :
-
33 33 :
-
34 34 :
-
35 35 :
-
36 36 :
-
37 37 :
-
38 38 :
-
39 39 :
-
40 40 :
-
41 41 :
-
42 42 :
-
43 43 :
-
44 44 :
-
45 45 :
-
46 46 :
-
47 47 :
-
48 48 :
-
49 49 :
-
50 50 :
-
51 51 :
-
52 52 :
-
53 53 :
-
54 54 :
-
55 55 :